It is raining today, so I will take an umbrella.
今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)っています。だから、傘(かさ)を持(も)っていきます。
今天下雨了,我会带伞。
今天下雨了,我會帶傘。
오늘은 비가 와서 우산을 가져갈게.
Hari ini hujan, jadi saya akan membawa payung.
Hujan hari ini, jadi saya akan membawa payung.
Hoy está lloviendo, así que me llevaré un paraguas.
Il pleut aujourd’hui, alors je vais prendre un parapluie.
Oggi piove, quindi prenderò un ombrello.
Heute regnet es, also nehme ich einen Regenschirm mit.
Det regner i dag, så jeg tager en paraply med.
Dziś pada, więc wezmę parasol.
Dnes prší, tak si vezmu deštník.
Het regent vandaag, dus ik neem een paraplu mee.
Det regner i dag, så jeg tar med en paraply.
Det regnar idag, så jag tar med ett paraply.
Сегодня идёт дождь, так что я возьму зонт.
Astăzi plouă, așa că o să iau o umbrelă.
Сьогодні йде дощ, тож я візьму парасольку.
Está chovendo hoje, então vou pegar um guarda-chuva.
Hôm nay trời mưa, vì vậy tôi sẽ mang theo một chiếc ô.
Umuulan ngayon. Kaya, magdadala ako ng payong.
วันนี้ฝนตก เลยเอาร่มไปด้วย
ມື້ນີ້ຝົນກຳລັງຕົກ. ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ອຍຈະເອົາຄັນຮົ່ມໄປນຳ.
Bugün yağmur yağıyor, o yüzden bir şemsiye alacağım.
இன்று மழை பெய்கிறது, எனவே நான் ஒரு குடையை எடுப்பேன்.
आज बारिश हो रही है, इसलिए मैं छाता ले लूंगा।
آج بارش ہو رہی ہے، اس لیے میں چھتری لے جاؤں گا۔
Ma esik az eső, úgyhogy fogok egy esernyőt.
יורד גשם היום, אז אקח מטריה.
আজ বৃষ্টি হচ্ছে, তাই আমি একটি ছাতা নেব।
आज पानी परिरहेको छ, छाता लिएर जान्छु।
අද වහිනවා, ඒ නිසා මම කුඩයක් ගන්නම්.
ဒီနေ့ မိုးရွာနေလို့ ထီးယူသွားမယ်။
Өнөөдөр бороо орж байгаа тул шүхэр авна.
Bugun yomg'ir yog'ayapti, shuning uchun soyabon olaman.
امروز بارون میاد، پس یه چتر می برم.
اليوم تمطر، لذا سأحضر مظلة.
ថ្ងៃនេះភ្លៀង, ដូច្នេះខ្ញុំនឹងយក umbrella.
Está a chover hoje, por isso vou levar um guarda-chuva.
今日落緊雨,我會帶把遮。
関連する単語
なので
so; because of that
前に述べた事柄を理由・原因として、後に続く結果や判断を導くことを表す。つまり「それだから」「そのため」「そういうわけで」という意味。
前(まえ)に言(い)ったことを理由(りゆう)にして、次(つぎ)の結果(けっか)や考(かんが)えを示(しめ)す言葉(ことば)です。
因此 / 所以 / 因为那样
因此;所以 / 因為那樣;由於如此
그러므로 / 그래서 / 그 때문에
jadi / karena itu / oleh sebab itu
oleh itu / jadi / kerana itu
por eso / por lo tanto / debido a eso
donc / c’est pourquoi / à cause de cela
quindi / perciò / per questo motivo
deshalb / aus diesem Grund / daher
derfor / af den grund / således
więc / dlatego / z tego powodu
proto / z toho důvodu / protože
daarom / om die reden / dus
derfor / av den grunn / så
därför / av den anledningen / således
поэтому / по этой причине / так что
deci / prin urmare / din această cauză
тому / отже / через це
portanto; por isso / por causa disso
vì vậy / do đó / bởi thế
kaya / dahil dito / dahil kaya
ดังนั้น / เพราะฉะนั้น / ด้วยเหตุนี้
ດັ່ງນັ້ນ / ເພາະສະນັ້ນ / ເນື່ອງຈາກນັ້ນ
bu nedenle / bu yüzden / bundan dolayı
எனவே / ஆகையால் / அதனால்
इसलिए / इस कारण / क्योंकि ऐसा है
اس لیے / لہٰذا / اس وجہ سے
ezért / emiatt / tehát
לכן / משום כך / בגלל זה
তাই / সুতরাং / সে কারণে
त्यसैले / त्यस कारणले / त्यसैले गर्दा
එම නිසා / ඒ හේතුවෙන් / ඒ නිසා
ထို့ကြောင့် / ဒါကြောင့် / အဲဒါကြောင့်
тиймээс / тэгэхээр / үүний улмаас
shuning uchun / shu sababli / shu bois
بنابراین / از این رو / به همین دلیل
لذلك / لذا / بسبب ذلك
ដូច្នេះ / ហេតុនេះ / ព្រោះហេតុនោះ
por isso / por esse motivo / dado isso
所以 / 因此 / 因為噉
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
