この映画（えいが）は、今年（ことし）見（み）た映画（えいが）の中（なか）でいちばんよかったです。

这部电影是我今年看过的最好的一部。

這部電影是我今年看過最棒的一部。

이 영화는 올해 본 영화 중 최고였어요.

Film ini adalah yang terbaik yang saya tonton tahun ini.

Filem ini adalah yang terbaik yang saya tonton tahun ini.

Esta película fue la mejor que vi este año.

Ce film est le meilleur que j’ai vu cette année.

Questo film è stato il migliore che abbia visto quest'anno.

Dieser Film war der beste, den ich dieses Jahr gesehen habe.

Denne film var den bedste, jeg så i år.

Ten film był najlepszy, jaki oglądałem w tym roku.

Tento film byl nejlepší, který jsem letos viděl.

Deze film was de beste die ik dit jaar heb gezien.

Denne filmen var den beste jeg så i år.

Den här filmen var den bästa jag såg i år.

Этот фильм был лучшим, что я смотрел в этом году.

Acest film a fost cel mai bun pe care l-am văzut anul acesta.

Цей фільм був найкращим, що я дивився цього року.

Esse filme foi o melhor que assisti este ano.

Bộ phim này là bộ phim hay nhất mà tôi đã xem trong năm nay.

Ito ang pinakamagandang pelikulang napanood ko ngayong taon.

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ฉันดูในปีนี้

ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ເປັນເລື່ອງທີ່ດີທີ່ສຸດໃນບັນດາຮູບເງົາທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເບິ່ງໃນປີນີ້.

Bu film bu yıl izlediğim en iyisiydi.

இந்த வருடம் நான் பார்த்த மிகச் சிறந்த படம் இது.

यह फिल्म इस साल मैंने देखी गई सबसे अच्छी फिल्म थी।

Ez a film volt a legjobb, amit idén néztem.

এই সিনেমাটি আমার দেখা সেরা সিনেমা ছিল।

यो चलचित्र मैले यस वर्ष हेरेको सबैभन्दा राम्रो चलचित्र थियो।

මෙම චිත්‍රපටය මේ වසරේ මා නැරඹූ චිත්‍රපට අතරින් හොඳම එක විය.

ဒီရုပ်ရှင်က ဒီနှစ် ကြည့်ခဲ့သမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။

Энэ кино миний энэ жил үзсэн хамгийн шилдэг нь байсан.

Bu film bu yil ko'rgan eng yaxshisi edi.

ភាពយន្តនេះគឺជាភាពយន្តដ៏ល្អបំផុតដែលខ្ញុំបានមើលនៅឆ្នាំនេះ។

Este filme foi o melhor que vi este ano.

呢套戲係我今年睇過最好嘅一套。