I'll go home early tonight to prepare the materials for tomorrow's meeting.
明日(あした)の会議(かいぎ)で使(つか)う資料(しりょう)を準備(じゅんび)します。そのため、今夜(こんや)は早(はや)く帰(かえ)ります。
我今晚会早点回家,准备明天会议的资料。
我今晚會早點回家,準備明天會議的材料。
오늘 밤 일찍 집에 가서 내일 회의 자료 준비할게.
Saya akan pulang lebih awal malam ini untuk menyiapkan materi untuk pertemuan besok.
Saya akan pulang awal malam ini untuk menyediakan bahan untuk mesyuarat esok.
Iré temprano a casa esta noche para preparar los materiales para la reunión de mañana.
Je rentrerai tôt ce soir pour préparer le matériel pour la réunion de demain.
Stasera tornerò presto a casa per preparare i materiali per la riunione di domani.
Ich gehe heute Abend früh nach Hause, um die Materialien für das morgige Treffen vorzubereiten.
Jeg tager tidligt hjem i aften for at forberede materialerne til morgendagens møde.
Dziś wieczorem wrócę wcześniej do domu, żeby przygotować materiały na jutrzejsze spotkanie.
Dnes večer půjdu domů dřív, abych připravil materiály na zítřejší schůzku.
Ik ga vanavond vroeg naar huis om het materiaal voor de vergadering van morgen voor te bereiden.
Jeg drar hjem tidlig i kveld for å forberede materialene til morgendagens møte.
Jag går hem tidigt ikväll för att förbereda materialet till morgondagens möte.
Сегодня вечером я пойду домой пораньше, чтобы подготовить материалы для завтрашнего собрания.
O să merg acasă devreme în seara asta să pregătesc materialele pentru întâlnirea de mâine.
Сьогодні ввечері я піду додому раніше, щоб підготувати матеріали для завтрашньої зустрічі.
Vou para casa cedo hoje à noite para preparar o material para a reunião de amanhã.
Tối nay tôi sẽ về nhà sớm để chuẩn bị tài liệu cho cuộc họp ngày mai.
Umuwi ako ng maaga ngayong gabi para maghanda ng mga materyales para sa meeting bukas.
คืนนี้ฉันจะกลับบ้านแต่เช้าเพื่อเตรียมเอกสารสําหรับการประชุมในวันพรุ่งนี้
ເພື່ອກຽມເອກະສານສຳລັບການປະຊຸມມື້ອື່ນ, ຄືນນີ້ຂ້ອຍຈະກັບໄວ.
Bu gece erken eve gidip yarınki toplantı için malzemeleri hazırlayacağım.
நாளைய கூட்டத்திற்கான பொருட்களைத் தயாரிக்க இன்றிரவு அதிகாலையில் வீட்டிற்குச் செல்வேன்.
मैं कल की बैठक के लिए सामग्री तैयार करने के लिए आज रात जल्दी घर जाऊंगा।
میں آج رات جلدی گھر جاؤں گا تاکہ کل کی میٹنگ کے لیے مواد تیار کر سکوں۔
Ma este korán hazamegyek, hogy előkészítsem az anyagot a holnapi gyűléshez.
אני אחזור הביתה מוקדם הערב להכין את החומרים לפגישה של מחר.
আগামীকালের সভার জন্য উপকরণ প্রস্তুত করতে আমি আজ রাতে তাড়াতাড়ি বাড়ি যাব।
भोलिको बैठकको लागि सामग्रीहरू तयार गर्न म आज बिहान चाँडै घर जान्छु।
හෙට රැස්වීම සඳහා අවශ්ය ලේඛන සකස් කිරීමට අද රාත්රියේ මම ඉක්මනින් ගෙදර යන්නෙමි.
မနက်ဖြန်အစည်းအဝေးအတွက် ပစ္စည်းတွေကို ပြင်ဆင်ဖို့ ဒီည စောစော အိမ်ပြန်မယ်။
Би өнөө орой эрт гэртээ очоод маргаашийн уулзалтад материал бэлднэ.
Bugun kechqurun erta uyga borib, ertangi yig'ilish uchun materiallarni tayyorlayman.
امشب زودتر به خانه می روم تا مواد جلسه فردا را آماده کنم.
سأعود إلى المنزل مبكرا الليلة لتحضير المواد لاجتماع الغد.
ខ្ញុំនឹងត្រឡប់ទៅផ្ទះនៅយប់នេះដើម្បីរៀបចំសម្ភារៈសម្រាប់កិច្ចប្រជុំនៅថ្ងៃស្អែក។
Vou para casa cedo esta noite preparar os materiais para a reunião de amanhã.
我今晚會早啲返屋企,準備聽日會議嘅資料。
関連する単語
用意する
to prepare
物事を行う前に、必要なものや条件をあらかじめそろえておく。 / 支度をする。準備する。
何(なに)かをする前(まえ)に、必要(ひつよう)なものや条件(じょうけん)をそろえておくことです。
准备 / 预备 / 备好
準備 / 備妥 / 預備
준비하다 / 마련하다
mempersiapkan / menyiapkan
menyediakan / mempersiapkan / menyiapkan
preparar / tener listo / disponer de algo con antelación
préparer / mettre en place / prévoir
preparare / predisporre / approntare
vorbereiten / bereitstellen / sich bereithalten
forberede / gøre klar / skaffe eller stille til rådighed
przygotować / przyszykować / zorganizować coś zawczasu
připravit / nachystat / opatřit
voorbereiden / klaarmaken / gereedmaken
forberede / gjøre klar / skaffe til veie
förbereda / göra i ordning / ordna fram
готовить / подготавливать / заготавливать
a pregăti / a aranja dinainte / a pune la dispoziție
готувати / підготовляти / заздалегідь забезпечувати
preparar / providenciar / deixar pronto
chuẩn bị / sắp sẵn / chuẩn bị sẵn
maghanda / ihanda / maglaan
เตรียม / จัดเตรียม / เตรียมไว้
ກະກຽມ / ຈັດຕຽມ / ຕຽມໄວ້
hazırlamak / hazır etmek / önceden ayarlamak
தயார் செய் / ஏற்பாடு செய் / ஆயத்தப்படுத்து
तैयार करना / प्रबंध करना / पहले से जुटाना
تیار کرنا / فراہم کرنا / بندوبست کرنا
előkészít / előkészül valamire / gondoskodik valamiről
להכין / לארגן מראש / להיערך
প্রস্তুত করা / ব্যবস্থা করা / জোগাড় করা
तयार गर्नु / जोहो गर्नु / बन्दोबस्त गर्नु
සූදානම් කරනවා / සැකසෙනවා / පිළියෙල කරනවා
ပြင်ဆင်သည် / ကြိုတင်စီစဉ်သည် / အသင့်ထားသည်
бэлтгэх / зэхэх / урьдчилан хангах
tayyorlamoq / hozirlab qo‘ymoq / taxt qilmoq
آماده کردن / تدارک دیدن / مهیا کردن
يُحضِّر / يُعِدّ / يُجهّز
រៀបចំ / ត្រៀមទុក / រៀបចំឱ្យរួចរាល់
preparar / providenciar / dispor ou arranjar antecipadamente
準備 / 預備 / 準備好所需嘅嘢
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
用意せ
用意さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
用意せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
