Please check the contents before pasting the document into the email.
資料(しりょう)をメールに入(い)れる前(まえ)に、内容(ないよう)を確認(かくにん)してください。
请在将文件粘贴到邮件中前检查内容。
請在將文件貼入電子郵件前,先確認內容。
문서를 이메일에 붙여넣기 전에 내용을 꼭 확인해 주세요.
Silakan periksa isinya sebelum menempelkan dokumen ke email.
Sila semak kandungannya sebelum menampal dokumen ke dalam e-mel.
Por favor, revisa el contenido antes de pegar el documento en el correo electrónico.
Veuillez vérifier le contenu avant de coller le document dans l’email.
Si prega di controllare il contenuto prima di incollare il documento nell'email.
Bitte überprüfen Sie den Inhalt, bevor Sie das Dokument in die E-Mail einfügen.
Tjek venligst indholdet, før du indsætter dokumentet i e-mailen.
Prosimy o sprawdzenie treści przed wklejeniem dokumentu do e-maila.
Před vložením dokumentu do e-mailu si prosím zkontrolujte obsah.
Controleer alstublieft de inhoud voordat u het document in de e-mail plakt.
Vennligst sjekk innholdet før du limer inn dokumentet i e-posten.
Vänligen kontrollera innehållet innan du klistrar in dokumentet i mejlet.
Пожалуйста, проверьте содержимое перед тем, как вставлять документ в электронную почту.
Vă rugăm să verificați conținutul înainte de a lipi documentul în email.
Будь ласка, перевірте вміст перед тим, як вставляти документ у електронну пошту.
Por favor, verifique o conteúdo antes de colar o documento no e-mail.
Vui lòng kiểm tra nội dung trước khi dán tài liệu vào email.
Mangyaring suriin ang nilalaman bago i-paste ang dokumento sa email.
โปรดตรวจสอบเนื้อหาก่อนวางเอกสารลงในอีเมล
ກະລຸນາກວດສອບເນື້ອຫາກ່ອນທີ່ຈະວາງເອກະສານໃສ່ໃນອີເມວ.
Lütfen belgeyi e-posta yapıştırmadan önce içeriği kontrol edin.
ஆவணத்தை மின்னஞ்சலில் ஒட்டுவதற்கு முன் உள்ளடக்கங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
कृपया दस्तावेज़ को ईमेल में चिपकाने से पहले सामग्री की जाँच करें।
براہ کرم دستاویز کو ای میل میں چسپاں کرنے سے پہلے مواد چیک کریں۔
Kérjük, ellenőrizd a dokumentum tartalmát, mielőtt beillesztené a dokumentumot az e-mailbe.
אנא בדקו את התוכן לפני שאתם מדביקים את המסמך במייל.
ইমেইলে নথিটি পেস্ট করার আগে দয়া করে বিষয়বস্তু পরীক্ষা করুন।
कृपया इमेलमा कागजात टाँस्नु अघि सामग्रीहरू जाँच गर्नुहोस्।
කරුණාකර ලේඛනය විද්යුත් තැපෑලට ඇලවීමට පෙර අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරන්න.
စာရွက်စာတမ်းကို အီးမေးလ်ထဲသို့ မကူးယူမီ ကျေးဇူးပြု၍ အကြောင်းအရာများကို စစ်ဆေးပါ။
Баримтыг имэйлд наахаас өмнө агуулгыг шалгана уу.
Iltimos, hujjatni elektron pochtaga joylashtirishdan oldin mazmunini tekshiring.
لطفا قبل از چسباندن سند در ایمیل، محتوای آن را بررسی کنید.
يرجى مراجعة المحتوى قبل لصق المستند في البريد الإلكتروني.
សូមពិនិត្យមើលខ្លឹមសារមុននឹងបិទភ្ជាប់ឯកសារទៅក្នុងអ៊ីមែល។
Por favor, verifique o conteúdo antes de colar o documento no email.
請喺將文件貼入電郵之前先檢查內容。
関連する単語
貼り付ける
to paste
糊・接着剤・テープなどで物を別の場所や面に付けること。 / コンピューター上で、コピーまたは切り取りした文字・画像・データなどを指定した場所に挿入すること。
のりやテープで物(もの)を場所(ばしょ)や面(めん)に付(つ)けることです。コピーなどをした文字(もじ)や画像(がぞう)を決(き)めた場所(ばしょ)に入(い)れることです。
粘贴 / 贴上
貼上 / 黏貼 / 貼附
붙이다 / 붙여 넣다
menempelkan / merekatkan / menyalin dan menempelkan
menampal / melekatkan
pegar / adherir / insertar desde el portapapeles
coller / fixer en collant / insérer depuis le presse-papiers
incollare / attaccare applicando colla o adesivo / inserire dati copiati
ankleben; aufkleben / einfügen (Text, Bild oder Daten)
indsætte (tekst eller data) / klistre fast / sætte fast
wkleić / przykleić / nakleić
přilepit / vložit ze schránky
plakken / vastplakken / invoegen (gekopieerde tekst of gegevens)
lime fast / klistre inn
klistra fast / fästa genom att klistra / infoga urklippt eller kopierad text eller bild
приклеивать, наклеивать / вставлять из буфера обмена
a lipi / a atașa prin lipire / a insera din clipboard
приклеювати / вставляти (скопійований текст, зображення тощо)
colar; grudar em uma superfície / colar ou inserir conteúdo copiado
dán vào / dán lên / dán (văn bản, hình ảnh)
idikit / ipaskil / i-paste
ติด / แปะ / วาง (ข้อความหรือข้อมูลที่คัดลอกมา)
ຕິດໃສ່ / ວາງແປະ / ນຳຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ຮູບທີ່ຄັດລອກມາໃສ່
yapıştırmak / eklemek
ஒட்டுதல் / ஒட்டி இணைத்தல் / பேஸ்ட் செய்தல்
चिपकाना / पेस्ट करना / लगाकर चिपका देना
چسپاں کرنا / لگانا / پیسٹ کرنا
beilleszt / felragaszt / hozzáilleszt
להדביק / להצמיד בהדבקה / להדביק טקסט או נתונים
আঠা দিয়ে লাগানো / পেস্ট করা / সেঁটে দেওয়া
टाँस्नु / चिप्काउनु
අලවන්න / පේස්ට් කරන්න / ඇලවී සවි කරන්න
ပေါင်းကပ်သည် / စာသား သို့မဟုတ် ပုံကို ကူးထည့်သည်
наах / хуулж тавих
yopishtirmoq / joylashtirmoq / qo‘shib qo‘ymoq
چسباندن / ضمیمه کردن / الصاق کردن
يلصق / يثبّت بالصمغ أو الشريط / يلصق نصًا أو صورة رقميًا
បិទភ្ជាប់ / ភ្ជាប់ដោយបិទ / បិទជាប់
colar / afixar / colar (texto, imagem ou dados copiados)
貼上;黐上 / 複製後貼上文字或資料
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
貼り付けよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
