I plan to tidy up my room over the weekend.
週末(しゅうまつ)に、部屋(へや)を片(かた)づけるつもりです。
我打算周末整理一下房间。
我打算週末整理房間。
주말에 방을 정리할 계획이에요.
Saya berencana untuk merapikan kamar saya selama akhir pekan.
Saya bercadang untuk mengemas bilik saya pada hujung minggu.
Planeo ordenar mi habitación este fin de semana.
Je prévois de ranger ma chambre pendant le week-end.
Ho intenzione di sistemare la mia stanza durante il fine settimana.
Ich plane, mein Zimmer am Wochenende aufzuräumen.
Jeg planlægger at rydde op på mit værelse i weekenden.
Planuję posprzątać pokój w weekend.
Plánuji si o víkendu uklidit pokoj.
Ik ben van plan mijn kamer in het weekend op te ruimen.
Jeg planlegger å rydde rommet mitt i løpet av helgen.
Jag planerar att städa mitt rum under helgen.
Я планирую привести в порядок свою комнату на выходных.
Plănuiesc să-mi fac ordine în cameră în weekend.
Я планую прибрати свою кімнату на вихідних.
Pretendo arrumar meu quarto durante o fim de semana.
Tôi dự định dọn dẹp phòng của mình vào cuối tuần.
Plano kong linisin ang aking kuwarto sa katapusan ng linggo.
ฉันวางแผนที่จะจัดระเบียบห้องของฉันในช่วงสุดสัปดาห์
ຂ້ອຍຕັ້ງໃຈຈະຈັດຫ້ອງໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍໃນທ້າຍອາທິດ.
Hafta sonu odamı toparlamayı planlıyorum.
வார இறுதியில் என் அறையை ஒழுங்குபடுத்த திட்டமிட்டுள்ளேன்.
मैं सप्ताहांत में अपने कमरे को साफ करने की योजना बना रहा हूं।
میرا ارادہ ہے کہ ہفتے کے آخر میں اپنا کمرہ صاف کروں۔
Hétvégén rendbe teszem a szobámat.
אני מתכנן לסדר את החדר שלי בסוף השבוע.
আমি সপ্তাহান্তে ঘর গুছানোর ইচ্ছা করছি।
म सप्ताहन्तमा मेरो कोठा सफा गर्ने योजना बनाउँछु।
මම සති අන්තයේ මගේ කාමරය පිළිවෙලට කිරීමට අදහස් කරමි.
စနေ၊ တနင်္ဂနွေမှာ အခန်းကို သပ်ရပ်အောင် စီစဉ်တယ်။
Амралтын өдрүүдэд өрөөгөө цэвэрлэхээр төлөвлөж байна.
Dam olish kunlari xonamni tartibga solishni rejalashtiryapman.
برنامه دارم آخر هفته اتاقم را مرتب کنم.
أخطط لترتيب غرفتي خلال عطلة نهاية الأسبوع.
ខ្ញុំគ្រោងនឹងរៀបចំបន្ទប់របស់ខ្ញុំនៅចុងសប្តាហ៍។
Planeio arrumar o meu quarto durante o fim de semana.
我計劃週末執好我間房。
関連する単語
片づける
to tidy up
物をあるべき場所に戻したり整理したりして、散らかった状態をきれいにする。 / 不要な物を処分したり、物事を整理して始末をつける。
散(ち)らかった物(もの)を元(もと)の場所(ばしょ)に戻(もど)したり、いらない物(もの)を捨(す)てたりすることです。
收拾;整理 / 处理;解决
整理;收拾 / 處理;解決
정리하다 / 치우다
merapikan / membereskan / menata kembali
mengemas / merapikan / membereskan
ordenar / recoger / poner en orden
ranger / mettre en ordre / débarrasser
mettere in ordine / riordinare / sistemare
aufräumen / in Ordnung bringen / wegräumen
rydde op / sætte på plads / ordne
posprzątać / uporządkować / odłożyć na miejsce
uklidit / dát do pořádku / odklidit
opruimen / netjes maken / wegbergen
rydde opp / sette i orden
städa upp / plocka undan / göra i ordning
приводить в порядок / убирать, раскладывать по местам / улаживать, заканчивать
a face ordine / a aranja / a strânge
прибирати, наводити лад / складати на місце / упорядковувати
arrumar; pôr em ordem / guardar ou recolher objetos / limpar ou organizar um espaço
dọn dẹp / sắp xếp gọn gàng / giải quyết, xử lý xong
mag-ayos o magligpit / linisin at ilagay sa ayos / tapusin o asikasuhin
จัดให้เป็นระเบียบ / เก็บกวาด / จัดการให้เรียบร้อย
ຈັດໃຫ້ເປັນລະບຽບ / ເກັບກວາດ / ເກັບຂອງໃຫ້ຮຽບຮ້ອຍ
toparlamak / düzenlemek / yerine kaldırmak
சுத்தம் செய் / ஒழுங்குபடுத்து / அகற்றி வை
साफ़-सुथरा करना / समेटना / व्यवस्थित करना
ترتیب دینا / صاف ستھرا کرنا / سمیٹنا
rendet rak / eltakarít / rendbe tesz
לסדר / לנקות ולארגן / לפנות למקום
গুছিয়ে রাখা / পরিপাটি করা / সরিয়ে ফেলা
मिलाउनु / सफासँग राख्नु / समेट्नु
පිරිසිදු කර පිළිවෙළට තැබීම / අස් කිරීම / සකස් කර තැබීම
သန့်ရှင်းသပ်ရပ်အောင် စီစဉ်သည် / ပစ္စည်းများကို နေရာတကျထားသည် / ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်
эмхлэх / цэгцлэх / хураах
tartibga keltirmoq / yig‘ishtirmoq / joy-joyiga qo‘ymoq
مرتب کردن / جمعوجور کردن / سامان دادن
يرتّب / ينظّف المكان / يزيل الفوضى
រៀបចំឱ្យមានរបៀប / សម្អាតទុកដាក់ឱ្យស្អាត / ដោះស្រាយឱ្យរួចរាល់
arrumar / pôr em ordem / limpar e organizar
執拾整齊 / 收拾 / 整理
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
片づけよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
