皿（さら）を洗（あら）うときは、手（て）が荒（あ）れないように、ゴム手袋（てぶくろ）を使（つか）います。

洗碗时我戴橡胶手套，这样手不会粗糙。

我洗碗時會戴橡膠手套，這樣手才不會粗糙。

설거지할 때 손이 거칠지 않도록 고무장갑을 끼고 있어요.

Saya menggunakan sarung tangan karet saat mencuci piring agar tangan saya tidak kasar.

Saya menggunakan sarung tangan getah semasa membasuh pinggan mangkuk supaya tangan saya tidak menjadi kasar.

Uso guantes de goma para lavar los platos para que mis manos no se pongan ásperas.

J’utilise des gants en caoutchouc pour faire la vaisselle afin que mes mains ne deviennent pas brusques.

Uso guanti di gomma quando lavo i piatti così le mani non diventano ruvide.

Ich benutze Gummihandschuhe beim Abwaschen, damit meine Hände nicht rau werden.

Jeg bruger gummihandsker, når jeg vasker op, så mine hænder ikke bliver ru.

Używam gumowych rękawiczek podczas mycia naczyń, żeby moje ręce nie były szorskie.

Používám gumové rukavice při mytí nádobí, aby mi ruce nebyly drsné.

Ik gebruik rubberen handschoenen bij het afwassen zodat mijn handen niet ruw worden.

Jeg bruker gummihansker når jeg vasker opp, så hendene mine ikke blir ru.

Jag använder gummihandskar när jag diskar så att mina händer inte blir sträva.

Я использую резиновые перчатки при мытье посуды, чтобы руки не стали грубыми.

Folosesc mănuși de cauciuc când spăl vasele ca să nu-mi fie mâinile aspre.

Я використовую гумові рукавички, коли мию посуд, щоб руки не стали грубими.

Uso luvas de borracha ao lavar a louça para minhas mãos não ficarem ásperas.

Tôi sử dụng găng tay cao su khi rửa bát để tay không bị thô ráp.

Gumagamit ako ng guwantes na goma kapag naghuhugas ng pinggan para hindi magaspang ang mga kamay ko.

ฉันใช้ถุงมือยางในการล้างจานเพื่อไม่ให้มือของฉันหยาบกร้าน

ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃຊ້ ຖົງ ມື ຢາງ ຕອນ ລ້າງ ຖ້ວຍ ເພື່ອ ວ່າ ມື ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ຫຍາບ ຄາຍ.

Ellerimin pürtlenmesi için bulaşıkları yıkarken kauçuk eldiven kullanıyorum.

பாத்திரங்களைக் கழுவும்போது நான் ரப்பர் கையுறைகளைப் பயன்படுத்துகிறேன், அதனால் என் கைகள் கரடுமுரடாக இருக்காது.

मैं बर्तन धोते समय रबर के दस्ताने का उपयोग करता हूं ताकि मेरे हाथ खुरदरे न हों।

Gumicesztyűt használok mosogatókor, hogy ne legyen érdős.

থালাবাসন ধোয়ার সময় আমি রাবারের গ্লাভস ব্যবহার করি যাতে আমার হাত রুক্ষ না হয়।

भाँडा माझ्दा हात नफुटून नखस्रो होस् भनेर रबरका पन्जा प्रयोग गर्छु।

පිඟන් සෝදන විට මම රබර් අත්වැසුම් භාවිතා කරමි, එබැවින් මගේ දෑත් රළු නොවනු ඇත.

ပန်းကန်ဆေးတဲ့အခါ ရော်ဘာလက်အိတ်သုံးတဲ့အတွက် ကျွန်တော့်လက်တွေ ကြမ်းတမ်းတာမဟုတ်ဘူး။

Би аяга таваг угаахдаа резинэн бээлий хэрэглэдэг, ингэснээр гар маань ширүүн болихгүй.

Men idishlarni yuvayotganda rezina qo'lqop kiyaman, shunda qo'llarim qattiqlashmaydi.

ខ្ញុំប្រើស្រោមដៃកៅស៊ូនៅពេលលាងចាន ដូច្នេះដៃរបស់ខ្ញុំមិនរដុប។

Uso luvas de borracha quando lavo a loiça para as minhas mãos não ficarem ásperas.

洗碗嗰陣，我會戴橡膠手套，免得對手變粗糙。