Saturday is the pottery class I've been attending since last year.

Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?

Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.

Only Takeuchi didn't accept the invitation.

There's no rush. If you would, in your own time.

It is sometimes acceptable to resort to violence.

How would you like your steak cooked?

If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.

If it's urgent I can page her ...?

I wish something nice would happen.