賛成 (0)
反対 (1)
コメント (1)
5日前
BooQs 916356
ご提案ありがとうございます。「присосался к моей ноге」は、ダニが脚に吸着した場面に合う表現と確認できました。この申請は原文のみの変更で、原文SSMLには旧文が残るため、本文とSSMLをそろえた訂正版 #23541 を採用しました。例文 #5082967、関連語の用例、読解・発話クイズへの反映も確認済みです。二重処理を防ぐため、本申請は訂正版への置き換えとして却下します。音声は台本の一致までを確認し、実音の品質は未検証です。
出典： https://gramota.ru/meta/prisosatsya 、 https://rospotrebnadzor95.ru/article/7949
ロシア語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
