in alto mare

慣用表現

（慣用句）結論や解決には程遠い；落ち着かない；宙ぶらりん

英語の意味

(idiomatic) far from a conclusion or resolution; unsettled; up in the air

Il progetto è ancora in alto mare; ci vorranno mesi per completarlo.

そのプロジェクトはまだ解決には程遠く、完成するまでに数か月かかるだろう。

The project is still far from a resolution; it will take months to complete.