qué más da

フレーズ

誰が気にする？; 誰が気にする？; だから何？

英語の意味

who cares?; who gives a shit?; so what?

Cuando me preguntan sobre las dificultades, contesto 'qué más da', porque creo que la actitud es lo más importante.

困難について聞かれると、私は「誰が気にする？」と答えます。なぜなら、最も大切なのは姿勢だからです。

When asked about difficulties, I reply 'who cares?', because I believe that attitude is the most important.

¿qué más da

（ canonical ）