llevarse como el perro y el gato

慣用表現

（直喩、慣用表現）犬猿の仲になる

英語の意味

(simile, idiomatic) to fight like cat and dog

Desde niños, solían llevarse como el perro y el gato, peleando por cualquier cosa.

子どもの頃から、彼らは犬と猫のようにいつも喧嘩していて、些細なことで言い争っていた。

Since childhood, they used to fight like cats and dogs, arguing over anything.

me llevo como el perro y el gato

（ first-person present singular ）

me llevé como el perro y el gato

（ first-person preterite singular ）

llevado como el perro y el gato

（ participle past ）