andar como quinceañera

動詞

慣用表現

（慣用表現、直喩）羊肉を子羊のように着飾る

英語の意味

(idiomatic, simile) to be mutton dressed as lamb

Aunque tiene 30 años, Carmen insiste en andar como quinceañera, lo que provoca comentarios entre sus conocidos.

30歳にもかかわらず、カルメンは年齢にそぐわない若々しい服装を貫き、そのために周囲から度々批判を受けています。

Although she is 30 years old, Carmen insists on being mutton dressed as lamb, which provokes comments from her peers.

ando como quinceañera

（ first-person present singular ）

anduve como quinceañera

（ first-person preterite singular ）

andado como quinceañera

（ participle past ）