最終更新日：2025/08/27
正解を見る
（他動詞、ただし再帰代名詞となることが多い）飲み込む（口から胃へ通過させる） / （他動詞、ただし再帰代名詞となることが多い）飲み込む、消費する、吸収する（（何かを）取り込んで消えさせる） / （他動詞、ただし再帰代名詞となることが多い）がぶ飲みする、飲み込む、むさぼり食う（急いで貪るように食べる） / （他動詞、再帰代名詞となることが多い）信じる、騙される（何かを疑わずに簡単に信じる） / （他動詞、再帰代名詞となることが多い）我慢する、我慢する / （禁止されている、口語的な）食べる
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
tragar
IPA（発音記号）
動詞
他動詞
再帰動詞
口語
禁用
（他動詞、ただし再帰代名詞となることが多い）飲み込む（口から胃へ通過させる） / （他動詞、ただし再帰代名詞となることが多い）飲み込む、消費する、吸収する（（何かを）取り込んで消えさせる） / （他動詞、ただし再帰代名詞となることが多い）がぶ飲みする、飲み込む、むさぼり食う（急いで貪るように食べる） / （他動詞、再帰代名詞となることが多い）信じる、騙される（何かを疑わずに簡単に信じる） / （他動詞、再帰代名詞となることが多い）我慢する、我慢する / （禁止されている、口語的な）食べる
英語の意味
(transitive, but often takes a reflexive pronoun) to swallow (to cause to pass from the mouth into the stomach) / (transitive, but often takes a reflexive pronoun) to swallow, consume, absorb (take (something) in so that it disappears) / (transitive, but often takes a reflexive pronoun) to gulp, swallow, devour (eat quickly and eagerly) / (transitive, takes a reflexive pronoun) to buy into, fall for (easily believe something without questioning) / (transitive, takes a reflexive pronoun) to stand, tolerate / (proscribed, colloquial) to eat
（ first-person present singular ）
（ first-person preterite singular ）
（ participle past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ infinitive ）
（ gerund ）
（ masculine participle past singular ）
（ feminine participle past singular ）
（ masculine participle past plural ）
（ feminine participle past plural ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative informal present second-person singular ）
（ indicative informal present second-person singular vos-form ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ first-person future indicative singular ）
（ future indicative second-person singular ）
（ future indicative singular third-person ）
（ first-person future indicative plural ）
（ future indicative plural second-person ）
（ future indicative plural third-person ）
（ conditional first-person indicative singular ）
（ conditional indicative second-person singular ）
（ conditional indicative singular third-person ）
（ conditional first-person indicative plural ）
（ conditional indicative plural second-person ）
（ conditional indicative plural third-person ）
（ first-person present singular subjunctive ）
（ informal present second-person singular subjunctive ）
（ informal present second-person singular subjunctive vos-form ）
（ present singular subjunctive third-person ）
（ first-person plural present subjunctive ）
（ plural present second-person subjunctive ）
（ plural present subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect singular subjunctive ）
（ imperfect second-person singular subjunctive ）
（ imperfect singular subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect plural subjunctive ）
（ imperfect plural second-person subjunctive ）
（ imperfect plural subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive ）
（ imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive ）
（ imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive ）
（ imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive ）
（ imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person ）
（ first-person future singular subjunctive ）
（ future second-person singular subjunctive ）
（ future singular subjunctive third-person ）
（ first-person future plural subjunctive ）
（ future plural second-person subjunctive ）
（ future plural subjunctive third-person ）
（ imperative informal second-person singular ）
（ imperative informal second-person singular vos-form ）
（ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）
（ imperative singular third-person ）
（ first-person imperative plural ）
（ imperative plural second-person ）
（ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）
（ imperative plural third-person ）
（ imperative negative second-person singular ）
（ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）
（ imperative negative singular third-person ）
（ first-person imperative negative plural ）
（ imperative negative plural second-person ）
（ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）
（ imperative negative plural third-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ combined-form dative infinitive object-first-person object-singular ）
（ combined-form dative infinitive object-second-person object-singular ）
（ combined-form dative infinitive object-singular object-third-person ）
（ combined-form dative infinitive object-singular object-third-person ）
（ combined-form dative infinitive object-first-person object-plural ）
（ combined-form dative infinitive object-plural object-second-person ）
（ combined-form dative infinitive object-plural object-third-person ）
（ combined-form dative infinitive object-plural object-third-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-first-person object-singular ）
（ accusative combined-form infinitive object-second-person object-singular ）
（ accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-singular object-third-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-first-person object-plural ）
（ accusative combined-form infinitive object-plural object-second-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person ）
（ accusative combined-form infinitive object-plural object-third-person ）
（ combined-form dative gerund object-first-person object-singular ）
（ combined-form dative gerund object-second-person object-singular ）
（ combined-form dative gerund object-singular object-third-person ）
（ combined-form dative gerund object-singular object-third-person ）
（ combined-form dative gerund object-first-person object-plural ）
（ combined-form dative gerund object-plural object-second-person ）
（ combined-form dative gerund object-plural object-third-person ）
（ combined-form dative gerund object-plural object-third-person ）
（ accusative combined-form gerund object-first-person object-singular ）
（ accusative combined-form gerund object-second-person object-singular ）
（ accusative combined-form gerund object-singular object-third-person ）
（ accusative combined-form gerund object-singular object-third-person ）
（ accusative combined-form gerund object-singular object-third-person ）
（ accusative combined-form gerund object-first-person object-plural ）
（ accusative combined-form gerund object-plural object-second-person ）
（ accusative combined-form gerund object-plural object-third-person ）
（ accusative combined-form gerund object-plural object-third-person ）
（ accusative combined-form gerund object-plural object-third-person ）
（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú ）
（ combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú ）
（ combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú ）
（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú ）
（ combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú ）
（ combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-tú ）
（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos ）
（ combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos ）
（ combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos ）
（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos ）
（ combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos ）
（ combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person second-person singular with-vos ）
（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular second-person singular ）
（ combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular second-person singular ）
（ combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）
（ combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）
（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural second-person singular ）
（ combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person second-person singular ）
（ combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person second-person singular ）
（ combined-form dative first-person imperative object-first-person object-singular plural ）
（ combined-form dative first-person imperative object-second-person object-singular plural ）
（ combined-form dative first-person imperative object-singular object-third-person plural ）
（ combined-form dative first-person imperative object-first-person object-plural plural ）
（ combined-form dative first-person imperative object-plural object-second-person plural ）
（ combined-form dative first-person imperative object-plural object-third-person plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-singular plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-second-person object-singular plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-singular object-third-person plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-first-person object-plural plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-plural object-second-person plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural ）
（ accusative combined-form first-person imperative object-plural object-third-person plural ）
（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-singular plural second-person ）
（ combined-form dative imperative informal object-second-person object-singular plural second-person ）
（ combined-form dative imperative informal object-singular object-third-person plural second-person ）
（ combined-form dative imperative informal object-first-person object-plural plural second-person ）
（ combined-form dative imperative informal object-plural object-second-person plural second-person ）
（ combined-form dative imperative informal object-plural object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-singular plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-second-person object-singular plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-singular object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-first-person object-plural plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-second-person plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form imperative informal object-plural object-third-person plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-singular plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-second-person object-singular plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-singular object-third-person plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-first-person object-plural plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-plural object-second-person plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）
（ combined-form dative formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-singular plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-second-person object-singular plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-singular object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-first-person object-plural plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-second-person plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）
（ accusative combined-form formal imperative object-plural object-third-person plural second-person ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ infinitive ）
（ gerund ）
（ masculine participle past singular ）
（ feminine participle past singular ）
（ masculine participle past plural ）
（ feminine participle past plural ）
（ first-person infinitive singular ）
（ infinitive second-person singular ）
（ infinitive singular third-person ）
（ first-person infinitive plural ）
（ infinitive plural second-person ）
（ infinitive plural third-person ）
（ first-person gerund singular ）
（ gerund second-person singular ）
（ gerund singular third-person ）
（ first-person gerund plural ）
（ gerund plural second-person ）
（ gerund plural third-person ）
（ first-person indicative present singular ）
（ indicative informal present second-person singular ）
（ indicative informal present second-person singular vos-form ）
（ indicative present singular third-person ）
（ first-person indicative plural present ）
（ indicative plural present second-person ）
（ indicative plural present third-person ）
（ first-person imperfect indicative singular ）
（ imperfect indicative second-person singular ）
（ imperfect indicative singular third-person ）
（ first-person imperfect indicative plural ）
（ imperfect indicative plural second-person ）
（ imperfect indicative plural third-person ）
（ first-person indicative preterite singular ）
（ indicative preterite second-person singular ）
（ indicative preterite singular third-person ）
（ first-person indicative plural preterite ）
（ indicative plural preterite second-person ）
（ indicative plural preterite third-person ）
（ first-person future indicative singular ）
（ future indicative second-person singular ）
（ future indicative singular third-person ）
（ first-person future indicative plural ）
（ future indicative plural second-person ）
（ future indicative plural third-person ）
（ conditional first-person indicative singular ）
（ conditional indicative second-person singular ）
（ conditional indicative singular third-person ）
（ conditional first-person indicative plural ）
（ conditional indicative plural second-person ）
（ conditional indicative plural third-person ）
（ first-person present singular subjunctive ）
（ informal present second-person singular subjunctive ）
（ informal present second-person singular subjunctive vos-form ）
（ present singular subjunctive third-person ）
（ first-person plural present subjunctive ）
（ plural present second-person subjunctive ）
（ plural present subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect singular subjunctive ）
（ imperfect second-person singular subjunctive ）
（ imperfect singular subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect plural subjunctive ）
（ imperfect plural second-person subjunctive ）
（ imperfect plural subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect imperfect-se singular subjunctive ）
（ imperfect imperfect-se second-person singular subjunctive ）
（ imperfect imperfect-se singular subjunctive third-person ）
（ first-person imperfect imperfect-se plural subjunctive ）
（ imperfect imperfect-se plural second-person subjunctive ）
（ imperfect imperfect-se plural subjunctive third-person ）
（ first-person future singular subjunctive ）
（ future second-person singular subjunctive ）
（ future singular subjunctive third-person ）
（ first-person future plural subjunctive ）
（ future plural second-person subjunctive ）
（ future plural subjunctive third-person ）
（ imperative informal second-person singular ）
（ imperative informal second-person singular vos-form ）
（ formal imperative second-person-semantically singular third-person ）
（ imperative singular third-person ）
（ first-person imperative plural ）
（ imperative plural second-person ）
（ formal imperative plural second-person-semantically third-person ）
（ imperative plural third-person ）
（ imperative negative second-person singular ）
（ formal imperative negative second-person-semantically singular third-person ）
（ imperative negative singular third-person ）
（ first-person imperative negative plural ）
（ imperative negative plural second-person ）
（ formal imperative negative plural second-person-semantically third-person ）
（ imperative negative plural third-person ）
