in het water vallen

動詞

属格

（イベントやプロジェクトが）うまくいかずに失敗する / 計画や企画などが実行に移されず、崩れる

英語の意味

(of an event or project) to fall through, to fail

Ons buitenfestival viel helaas in het water door het slechte weer.

悪天候のため、私たちの屋外フェスティバルは残念ながら中止になってしまいました。

Unfortunately, our outdoor festival fell through due to bad weather.