zet voort

活用形命令法

これは通常の意味ではなく、動詞『voortzetten』の活用形にあたり、第一人称単数、第二人称単数、第三人称単数の現在形および命令形を表します。

英語の意味

first-, second- and third-person singular present indicative of voortzetten / imperative of voortzetten

その芸術家はインスタレーションに新しい儀式を生み出す。ここで使われている語は通常の「継続する」という意味ではなく「生み出す／命を吹き込む」という意味だ。

The artist brings forth a new ritual in his installation; here the term does not mean 'to continue' but 'to create / to bring to life'.