houde aan

古風活用形現在単数形接続法

これは「aanhouden」の古風な単数現在接続法という活用形です。

英語の意味

(archaic) singular present subjunctive of aanhouden

Ik hoop dat hij houde aan zijn belofte, ook al is het moeilijk.

私は彼が約束を守り続けることを望みます（「aanhouden」の古風な単数現在接続法）、たとえそれが難しくても。

I hope that he keep to his promise (an archaic singular present subjunctive form of 'aanhouden'), even though it is difficult.