gingt dood

活用形直説法過去形二人称単数形 gij形

これは『doodgaan（死ぬ）』の二人称単数過去形（gij形、つまり古風な『あなたが死んだ』という意味）の活用形です。

英語の意味

second-person (gij) singular past indicative of doodgaan

Gij, die moedig vecht, gingt dood op het slagveld.

あなたは勇敢に戦ったが、戦場で亡くなった。

You, who fought bravely, died on the battlefield.