名詞 “injection” の詳細解説

1. 基本情報と概要

意味 (英語・日本語)

• 英語: An act of forcing a liquid, especially a drug or vaccine, into someone’s body using a needle and syringe; or the introduction of something (e.g., funds, ideas) into a system.
  



• 日本語: 「注射」「注入」「投入」という意味です。主に医療で薬やワクチンを体内に注入する「注射」のことを指しますが、比喩的に資金やアイデアなど“何かを注入する”際にも使われる単語です。「注射」は医療行為のイメージが強いのでフォーマルな場面でも使われますが、比喩的な「資金注入」や「刺激を与える」ような場面でも使われるイメージの単語です。




• 品詞: 名詞 (noun)

活用形

名詞なので直接的な活用はありませんが、複数形は injections です。

他の品詞になった例

• 動詞: to inject (～を注射する、〜を注入する)
  


• 形容詞: injectable (注射で投与可能な)

難易度 (CEFR レベルの目安)

• B2 (中上級)
  
  医療や経済、技術分野でよく使われる語のため、初級レベルの学習者よりも少し進んだ英語力が必要となる単語ですが、日常でも「注射」を表す際に登場するため、割と接触しやすい単語でもあります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語: なし
  


• 語幹: “inject” （注入する）
  


• 接尾語: “-ion” （動作や状態を表す名詞を作る接尾語）

関連する単語

• inject (動詞): 注入する、注射する
  


• injectable (形容詞): 注射可能な
  


• injected (形容詞/過去分詞): 注入された

よく使われるコロケーション（共起表現）

以下に 10 個挙げます。それぞれカッコ内に簡単な日本語訳を示します。

1. give an injection （注射を行う）
   


2. intravenous injection （静脈注射）
   


3. injection site （注射箇所）
   


4. subcutaneous injection （皮下注射）
   


5. lethal injection （致死注射）
   


6. injection molding （射出成形：プラスチックや金属を金型に射出する工程）
   


7. injection of capital （資本注入）
   


8. injection of funds （資金注入）
   


9. injection dosage （注射の投与量）
   


10. injection needle （注射針）

3. 語源とニュアンス

語源

• 語源: ラテン語で “inicere” （投げ入れる、注ぎ込む）が変化した「inject」に、名詞化の接尾語 “-ion” がついた形。
  


• 歴史的には、薬液を体内に入れる行為を指す医療用語として定着しました。現在は比喩的な意味合いも含め、「刺激を注入する」「資金投入する」などの文脈でも使われます。

ニュアンス・使用時の注意

• 医療現場のイメージが強い: 医学的な文脈でよく登場しますが、ビジネスや経済における「資金注入」のように抽象的な使い方もあります。
  


• フォーマル〜中程度: 医療や公式な文脈ではそのまま使われます。カジュアルな会話であれば “shot” などの方が口語的です。
  


• 感情的な響き: 「注射」は少し痛いイメージがある一方、「資金注入」はポジティブに響くなど、文脈によって感じ方が変わります。

4. 文法的な特徴と構文

• 品詞: 名詞（可算名詞）
  
  
  
  • “an injection” / “injections” などの形で使われます。
    
  
  


• 可算 / 不可算: 一般的に「一本の注射」という具体的な行為を指す場合は可算 (an injection, two injections)。抽象的な概念として「注入」という場合も数えられますが、通常は可算で扱います。
  


• 使用シーン:
  
  
  • 医療行為: “He got an injection.”
    
  
  
  • 比喩的: “an injection of funds into the project.”
  
  

よくある構文、イディオム

• get an injection: 注射を受ける
  


• administer an injection: （医者や看護師が）注射を施す
  


• give someone an injection: 誰かに注射を打つ
  

フォーマルでもカジュアルでも使われますが、医療文脈だと少しフォーマル寄りです。

5. 実例と例文

① 日常会話 (3例)

1. “I need to get an injection for the flu this year.”
   
   「今年はインフルエンザの予防注射を受けなきゃ。」




2. “She’s afraid of injections, so she always looks away.”
   
   「彼女は注射が怖くて、いつも目をそらしてしまうんだ。」




3. “I heard his dog needed an injection at the vet.”
   
   「彼の犬は獣医さんで注射が必要だったらしいよ。」

② ビジネス (3例)

1. “The company required an injection of funds to stay afloat.”
   
   「その会社は経営を維持するために資金の注入が必要だった。」




2. “We’re planning a major injection of capital into our R&D department.”
   
   「我々は研究開発部門への大規模な資本注入を計画している。」




3. “The new marketing strategy provided a much-needed injection of fresh ideas.”
   
   「新しいマーケティング戦略は非常に求められていた新鮮なアイデアの注入をもたらした。」

③ 学術的な文脈 (3例)

1. “Intravenous injection of the vaccine showed promising results in clinical trials.”
   
   「静脈注射でのワクチン投与は臨床試験で有望な結果を示した。」




2. “The data suggest that an injection of a stimulant can alter neural activity significantly.”
   
   「データによれば、刺激薬の注射が神経活動を大きく変化させることが示唆されている。」




3. “Injection molding is widely used in the production of plastic parts due to its efficiency.”
   
   「射出成形は効率が高いため、プラスチック部品の製造で広く使われている。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. shot (注射)
   
   
   
   • 口語的表現。カジュアルな場面で使われる。
   
   


2. dose（投与量 / 一回分の投与）
   
   
   
   • 医学的には投与量を表す。必ずしも注射に限らない。
   
   


3. infusion（点滴 / 注ぎ込む行為）
   
   
   
   • 主に液体を注ぎ込む長時間の投与。医療の点滴など。
   
   

反意語 (Antonyms)

• extraction (抽出、取り出すこと)
  
  
  
  • “injection” が「注入」なのに対し、“extraction” は「引き抜き」「取り出し」を意味する。
  
  

使い分け

• injection: 医療的な注射や比喩的に何かを注ぎ込む行為
  


• shot: カジュアルな「注射」
  


• dose: 薬などを一定量投与する「用量・投与量」のニュアンス

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ɪnˈdʒek.ʃən/
  


• アクセント (強勢): “in-JEC-tion” の “jec” の部分に強勢。
  


• アメリカ英語 / イギリス英語
  
  
  
  • 両者とも基本的な発音に大きな違いはありませんが、アメリカ英語では /ɪnˈdʒek.ʃən/、イギリス英語も同様に /ɪnˈdʒek.ʃən/ と発音されることが多いです。
    
  
  


• よくある間違い: “in-jection” の -j- を弱く発音してしまい “in-ection” のようになるミスに注意しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “injaction” と書いてしまうなど -c- の位置を間違えないように。
  


• 同音異義語との混同: “injection” に明確な同音異義語はありませんが、単語のつづり間違いで意味を失うことがあるため要注意。
  


• 試験対策: TOEIC や英検のリスニングやリーディングで医療や技術的な文脈として出題される可能性があります。金融のニュースで “an injection of funds” などの表現にも注意すると良いでしょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 接頭辞 “in-” は「中へ」 というニュアンス。そこに “ject” （ラテン語の「投げる」）が加わり、それを名詞にする “-ion” がくっついたイメージで「中へ投げ込む」→「注入する」→「注射」。
  


• イメージ: 注射器の針で体内に液体を“投げ込む”感じ。英単語 “inject” からの派生だと考えれば記憶に残りやすいですね。
  


• スペリングのポイント: “inject” + “-ion” → “injection”。“c” と “t” が入れ替わらないようにすると覚えやすいでしょう。

以上が名詞 “injection” の詳細な解説です。医療、ビジネス、学術の文脈ですぐに役立つ単語ですので、ぜひ覚えて活用してみてください。