coup

1. 基本情報と概要

単語: coup

品詞: 名詞 (countable: 可算名詞)

意味（英語）:

1) A sudden, violent, and often illegal seizure of power from a government.

2) An impressive or notable success or achievement, especially one that is unexpected.

意味（日本語）:

1) （主に政府に対する）突然の、しばしば不法な政権奪取。

2) 思いがけない形で成功を収める、大きな成果や偉業。

「coup」は政治的文脈では「クーデター」として、政府のトップを突然・強制的に入れ替えるような状況でよく使われます。ビジネスや日常でも「大成功」や「大手柄」のように使われることがあります。

活用形:

• 単数形: coup
  


• 複数形: coups (発音は語尾の “s” だけ [kuː(z)] となります)

他の品詞形:

• 動詞としては直接的な coup はありません。ただし “stage a coup” (クーデターを起こす) のように表現します。
  


• 形容詞形なども直接はなく、派生語としては coup d’état (クーデター) が有名です。
  

CEFRレベルの目安:

• 「coup」は政治やニュース、ビジネス場面で使うため、B2（中上級）〜C1（上級）レベルが目安です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「coup」はフランス語の「一撃」「打撃」を意味する “coup” に由来し、英語にも外来語として取り入れられています。
  


• 接頭語・接尾語という形で分解できる英語の語ではないため、語幹として “coup” が全体を示すと考えられます。

意味の詳細

1) 政治的・軍事的な文脈

• 「クーデター」「政権奪取」という、急激な政治・権力の掌握を指します。
  
  2) ビジネス・日常的な文脈
  


• 成功や大きな成果を指して「これは大手柄だ」「見事な成功だ」といったポジティブな意味でも用いられます。

よく使われるコロケーション（関連フレーズ10選）

1. military coup（軍事クーデター）
   


2. bloodless coup（無血クーデター）
   


3. stage a coup（クーデターを起こす）
   


4. attempted coup（未遂のクーデター）
   


5. coup d’état（クーデター：フランス語からの外来語）
   


6. pull off a coup（クーデター／大成功をやってのける）
   


7. political coup（政治的クーデター、あるいは政治戦略的勝利）
   


8. diplomatic coup（外交上での大成功）
   


9. a major coup（大成功、大手柄）
   


10. coup leader（クーデターの首謀者）

3. 語源とニュアンス

語源:

• フランス語の “coup” （一撃、打撃）が語源。もともとは「ブロー（パンチ・打撃）」というイメージ。英語でも「突然の衝撃的・画期的な出来事」のニュアンスで使われています。

ニュアンス・歴史的使用:

• 軍事的・政治的な文脈では法や秩序を覆す「強烈で違法性のある奪取」を想起させるので、厳粛かつやや危険な響きがあります。
  


• ビジネスや一般会話では、ちょっと砕けた言い方で「すごい成功」や「先を越すこと」を表現できます。
  

使用時の注意点:

• “coup” はフォーマルな文章にも登場しますが、とりわけニュース記事や政治文脈に多く見られます。
  


• カジュアルにも使われますが、もともとのイメージが強いので濫用すると強烈な印象になります。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞 (countable noun): 「a coup」「two coups」という形で用いられます。
  


• よく見る形: to stage a coup (クーデターを起こす)、pull off a coup (大成功を収める) などは動詞＋名詞の組み合わせです。

イディオム /構文:

1. stage a coup: クーデターを起こす／大きな成果を狙って動く
   


2. pull off a coup: 苦労して成功を収める
   


3. coup d’état: フランス語特有の表現で「国家に対する一撃」、英語ではクーデターを意味
   

使用シーン:

• フォーマル: ニュース、論文、レポート、政治・歴史分析など
  


• カジュアル: ビジネスプレゼン、会話の中で「ビッグチャンスをものにした」というようなときにも。

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3つ)

1. That concert ticket was sold out, but I managed to get one at the last minute. It was quite a coup!

   
   
   • 「あのコンサートのチケットは完売だったけど、ギリギリで手に入れたんだ。まさに大成功だったよ！」
   
   



2. Convincing my parents to let me travel alone was a real coup for me.

   
   
   • 「親を説得して一人旅を認めてもらったのは、私にとって本当に大手柄だった。」
   
   



3. Getting him to agree to our proposal was quite a coup.

   
   
   • 「彼に私たちの提案に同意させることができたのは、相当な成功だったよ。」
   
   

ビジネスの文脈 (3つ)

1. Securing that investor’s support was a major coup for our startup.

   
   
   • 「あの投資家の支援を取り付けたのは、我々のスタートアップにとって大きな成果だった。」
   
   



2. Launching the product ahead of our competitors was a real coup in the market.

   
   
   • 「競合他社より先に製品を発売したのは、市場でかなりの成功だった。」
   
   



3. The partnership with that global tech firm was a diplomatic coup for our company.

   
   
   • 「あのグローバルなテック企業との提携は、当社にとって大きな外交的成功だった。」
   
   

学術・政治的な文脈 (3つ)

1. The military coup in that country drastically changed the political landscape.

   
   
   • 「その国で起こった軍事クーデターが政治情勢を大きく変化させた。」
   
   



2. Historians still debate the causes and implications of the 1973 coup.

   
   
   • 「歴史学者はいまだに1973年のクーデターの原因や影響について議論している。」
   
   



3. The attempted coup failed due to lack of support from key military leaders.

   
   
   • 「主要な軍事指導者の支持を得られなかったため、そのクーデター未遂は失敗に終わった。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

• revolution（革命）
  
  
  
  • 「coup」とは異なり、多くの民衆の支援を伴う体系的な変革を指すことが多い。
    
  
  


• takeover（乗っ取り）
  
  
  
  • 政治だけでなく企業買収（企業乗っ取り）などにも使われる。
    
  
  


• putsch（プッチ）
  
  
  
  • ドイツ語由来のクーデターを指す言葉。主に政府転覆を狙う反乱。
    
  
  


• masterstroke（妙手）
  
  
  
  • 政治的文脈というより、「見事な一手、大成功」のニュアンスに特化。
    
  
  

反意語 (Antonyms)

• failure（失敗）
  


• flop（大失敗）
  


• collapse（崩壊）
  

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA): /kuː/

• アメリカ英語（AE）・イギリス英語（BE）ともにほぼ同じ発音で、長い「クー」の音。
  


• “p” は発音されません（サイレント文字）。
  


• 「coo（ハトの鳴き声のような音）」と同じ発音になるので、綴りの “p” を誤って読まないように注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • 「cuop」「coap」などと書き間違えないように注意。
     
   
   


2. 同音異義語との混同
   
   
   
   • coo（ハトの鳴き声や優しい声を出す、という動詞）と同音ですが、意味が全く異なるため注意。
     
   
   


3. クーデターの意味のみと思い込まない
   
   
   
   • ビジネスや日常でも「一大成功」というニュアンスがある。
     
   
   


4. 試験対策
   
   
   
   • TOEIC/英検などのリーディングで政治やニュース記事の英語が出る場合、この単語が出題される可能性があります。意味を取り違えないようにしましょう。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• フランス語から来た“クーデター (coup d'état)”と関連づけて覚えておくと、意味を連想しやすいです。
  


• スペルの最後の “p” は読まない → 「クー」と発音 → 「coo（ハトの鳴き声）」と思い出す。
  


• 「一撃/打撃」のイメージから、「物事を一気にひっくり返す」「相手を圧倒する」出来事につながる、とストーリーでイメージすると記憶しやすいでしょう。

以上が名詞「coup」の詳細解説です。政治情勢のニュースからビジネス成功譚まで幅広く登場する単語なので、意味と使い方をしっかりマスターしましょう。