2013, Norman Del Mar, Richard Strauss: A Critical Commentary on His Life and Works, →ISBN:

As he spoke thus, they alighted under the great broad-branched oak tree, which served to canopy the ale bench, which, at an earlier hour, had groaned under the weight of a frequent conclave of rustic politicians.

The series with the long a as a point of departure…today has the diaphoneme /o‖u/, and to be exhaustive the diaphoneme should be rendered /o‖u‖au‖oi/, for in western Yiddish there are also the articulations /šlaufn/ and /šloifn/ (sleep). From the point of departure of long e (Early Vowel E₂) Yiddish arrived at the diaphoneme /ei‖ai/, for example in veynik (little) (cf. MHG wênic). In groys (big; Early Vowel O₂) (cf. MHG groȥ), Yiddish has the diaphoneme /ei‖oi/; with the variant of Samogitia–Latvia (7.35), the symbolization will become still more complicated: /ei‖øu‖oi‖ou/.

[…] But it is not simply of the progress of luxury that we have to complain: did its votaries keep in their own sphere of thoughtless dissipation, we might despise them without emotion; but the frivolous pursuits of pleasure are mingled with the most important concerns of the state; […]