vacation

1. 基本情報と概要

単語: vacation

品詞: 名詞 (countable noun)

意味 (英語): A period of time spent away from home or work for rest, travel, or leisure

意味 (日本語): 休暇、休み

「vacation」は、仕事や学校などの日常活動から離れて、旅行やリラックスを目的に過ごす期間を表す英単語です。アメリカ英語では「休暇」を意味する最も一般的な表現ですが、イギリス英語では「holiday」という単語を使うことが多いです。

• 活用形:

  
  
  • 単数形: vacation
    
  
  
  • 複数形: vacations
    
  
  



• 他の品詞形:

  
  
  • 派生形としては、動詞化した形は一般的ではありませんが、アメリカ英語では「to vacation somewhere（どこかへ休暇を過ごしに行く）」という具合に動詞として使われることがあります。
    
  
  
  • 例: I plan to vacation in Hawaii next summer.
  
  



• CEFRレベル: B1（中級）

  
  
  • 休暇に関する一般的な話題なので、日常会話や旅行英語の範囲でよく使われ、B1レベル程度で取得しておくと役立ちます。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

• 語源構成:

  
  
  • 「vacation」のもともとの形は、ラテン語の “vacātiō” (freedom, exemption) から来ています。
    
  
  
  • 「vac-」は「空いている、暇な」というニュアンスを持ち、「-tion」は名詞を作る接尾辞です。
  
  
  • 同じ語根を含む単語に「vacant (空いている)」「evacuate (避難する、空にする)」などがあります。
  
  



• 派生語・類縁語:

  
  
  • vacationer (休暇を過ごす人)
    
  
  
  • holiday (主にイギリス英語で vacation を指す)
    
  
  
  • break (短期の休み → 短期休暇としてしばしば使われる)
    
  
  



• よく使われるコロケーション（10個）:

  
  
  1. summer vacation (夏休み)
     
  
  
  2. winter vacation (冬休み)
     
  
  
  3. go on vacation (休暇に行く)
     
  
  
  4. take a vacation (休暇を取る)
     
  
  
  5. plan a vacation (休暇の計画を立てる)
     
  
  
  6. family vacation (家族旅行)
     
  
  
  7. extended vacation (長期休暇)
     
  
  
  8. vacation package (パッケージ旅行)
     
  
  
  9. vacation spot (休暇先・旅行地)
     
  
  
  10. dream vacation (夢の休暇)
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源:
  
  ラテン語 “vacātiō” (exemption, freedom) → フランス語 “vacation” → 英語 “vacation” の流れを経て、もともと「空いている、暇がある状態」という意味が由来です。




• ニュアンス・感情的な響き:

  
  
  • 「vacation」は「楽しく、リラックスする」イメージが強く、ポジティブな響きをもちます。
    
  
  
  • アメリカ英語を中心に一般的に使われますが、イギリス英語圏では「holiday」という単語を同じ意味で使うため、「vacation」はややフォーマルまたはアメリカ英語的な響きを持つことがあります。
  
  



• 使用時の注意点:

  
  
  • 口語・文章いずれでも使えますが、イギリス英語に慣れた相手に向ける場合は「holiday」の方が自然な場合もあります。
    
  
  
  • ビジネスシーンでは「leave (休暇)」や「time off (休職)」と併せて使うことも多いです。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞としての使用:
  
  “I’m going on a vacation.” や “I’ve had so many vacations this year.” のように可算扱いが基本です。
  



• 他動詞/自動詞の使い分け (動詞として):

  
  
  • 「vacation」は名詞が中心ですが、アメリカ英語ではまれに動詞として使われ、「to vacation in＋場所」の形をとる自動詞的用法があります。
    
  
  
  • 例: “I’m vacationing in Florida next month.” (他動詞（目的語が直接来る）ではなく、前置詞 in などを伴う)
  
  



• よくある構文:

  
  
  • “go on + vacation”
    
  
  
  • “take + a + vacation”
    
  
  
  • “have + (期間) + vacation”
    
  
  
  • “plan + (one's) + vacation”
    
  
  



• イディオム的表現:

  
  
  • “vacation on a shoestring” → 「お金をかけずに休暇を過ごす」
    
  
  
  • “staycation” → 「自宅や近場で過ごす休暇」という造語（vacation と stay の混成）
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I’m really looking forward to my summer vacation in August.”
   
   
   
   • 8月の夏休みをとても楽しみにしているんだ。
     
   
   


2. “Where are you planning to go on vacation this year?”
   
   
   
   • 今年の休暇はどこに行く予定なの？
     
   
   


3. “I need a vacation. I’ve been working too hard lately.”
   
   
   
   • 休暇が必要だよ。最近働きすぎているからね。
   
   

(2) ビジネスシーンでの例文

1. “I’ll be on vacation from Monday, so please contact my colleague if you need any assistance.”
   
   
   
   • 月曜から休暇に入るので、用事があれば同僚に連絡してください。
     
   
   


2. “We need to schedule our team’s vacations carefully so that the office is always covered.”
   
   
   
   • オフィスに常に人がいるように、チームの休暇を慎重にスケジューリングしなければなりません。
     
   
   


3. “Could you approve my vacation request for next month?”
   
   
   
   • 来月の休暇申請を承認していただけますか？
   
   

(3) 学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “Studies show that taking regular vacations can significantly reduce stress levels.”
   
   
   
   • 研究によると、定期的に休暇を取ることでストレスレベルを大幅に下げることができます。
     
   
   


2. “Employees who go on vacations often return with improved job performance.”
   
   
   
   • 休暇を取った従業員は、しばしば仕事のパフォーマンスが向上して戻ってきます。
     
   
   


3. “The concept of ‘vacation’ has evolved from religious observances to personal leisure over centuries.”
   
   
   
   • 「休暇」という概念は、何世紀にもわたって宗教行事から個人的なレジャーへと変化してきています。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語:

  
  
  1. holiday (休暇)
     
     
     
     • イギリス英語圏で主に使われる言葉。アメリカ英語でも「祝日」や「祭日」を指す場合は「holiday」を使うことが多い。
       
     
     
  
  
  2. break (休憩・短期の休暇)
     
     
     
     • より短期の休みを示し、学校の休みや一時的な休憩などにも使用される。
       
     
     
  
  
  3. leave (休暇・休職期間)
     
     
     
     • ビジネスシーンで「有給休暇」や「産休・育休」のように「仕事を離れる期間」を表す。
       
     
     
  
  



• 反意語:

  
  
  • “work (仕事)”
    
  
  
  • “duty (義務)”
    
  
  
  • “responsibility (責務)”
    
    これらは「休暇」とは反対に、何かを行わなければならない状態を示します。
  
  



• 違いの具体例:

  
  
  • アメリカ人に「Where are you going on holiday?」と聞くとややイギリス英語的で残る印象を与えますが、通じないわけではありません。
    
  
  
  • 「break」は「ちょっとした休憩」まで含み幅広いが、「vacation」は「ある程度まとまった休暇期間」を示す。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):

  
  
  • アメリカ英語: /veɪˈkeɪʃn/
    
  
  
  • イギリス英語: /vəˈkeɪʃn/ または /veɪˈkeɪʃn/
    
  
  



• アクセント:

  
  
  • “va-CA-tion” のように、後ろから2番目の音節 “ca” に強勢があります。
    
  
  



• アメリカ英語・イギリス英語の違い:

  
  
  • アメリカ英語では、最初の「va-」を「ヴェイ」に近く発音し、強めにするのが特徴です。
    
  
  
  • イギリス英語では冒頭が「ヴァ」や「ヴァ（曖昧母音）」気味に弱くなる場合があります。
    
  
  



• よくあるミス:

  
  
  • “ヴァケーション”とカタカナで覚えるとアクセントが不正確になりがちなので、後ろの「-ca-」をしっかり強調した発音を心がける。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: 「vacaiton」「vaction」など、母音の抜けや順番違いが多いので注意しましょう。
   


2. 同音異義語との混同: 「vocation (職業)」とスペルが似ていますが、意味も発音も異なります。
   


3. イギリス英語との使い分け: イギリス英語では主に「holiday」と言うため、「vacation」はあまり使われないと覚えておきましょう。
   


4. TOEICや英検などの試験対策: 「take a vacation」「go on vacation」など、セットフレーズで出題されやすいです。文脈に合わせた前置詞や冠詞の使い方に気をつけるとよいでしょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ:
  
  “vacation = vacu- + action” と捉えて、「空っぽにして行動する」イメージで覚えると、「日常から離れて頭や体を空にする期間」という連想が役立つかもしれません。
  


• スペルのポイント:
  
  「vacation」は「va」+「ca」+「tion」の3つに分解して覚えるとよいでしょう。
  


• 勉強テクニック:
  
  
  
  • 好きな旅行先の写真や観光雑誌などを見ながら、例文を作ると記憶が定着しやすいです。
    
  
  
  • 発音は「ヴェイケイション」のように中間音節を強調して練習しましょう。
  
  

以上が名詞「vacation」の詳細な解説です。旅行やリラックスに関する話題では頻出の単語なので、しっかり覚えておくと会話や文章で役立ちます。ぜひ参考にしてみてください。