While some Republicans, especially in the country’s reddest precincts, are delighted about the prospect of Mr. Trump running the party from exile at Mar-a-Lago, those who represent voters exhausted by the soon-to-be-former president are eager to move on.