mitigate

1. 基本情報と概要

単語: mitigate

品詞: 動詞 (Verb)

CEFRレベル: B2 (中上級) 〜 C1 (上級)

・英語の意味: to make something less harmful, less severe, or less painful.

・日本語の意味: (被害・苦痛・問題などを) 軽減する、和らげる。

「mitigate」は主に状況・影響・被害などを “軽くする・弱める・和らげる” といったニュアンスを持つ単語です。深刻な問題や悪影響を少しでも小さくしたいときに使われ、それほどカジュアルではなく、少しフォーマルな場面や文章でよく用いられます。

活用形

• 現在形: mitigate
  


• 過去形: mitigated
  


• 過去分詞: mitigated
  


• 現在分詞/動名詞: mitigating
  

他の品詞形

• mitigation (名詞): 軽減、緩和
  
  
  
  • 例: “The mitigation of climate change requires global cooperation.”
    
  
  


• mitigative (形容詞): 軽減する、緩和させる
  
  
  
  • 例: “He proposed a mitigative strategy to prevent further damage.”
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語源: ラテン語の “mitis” (mild: 和らげる) + “-igare” (from “agere”: to drive) → もともとは「和らげるように導く」のニュアンス。


• 前後の要素: 厳密には際立った接頭語/接尾語の分かれ方ははっきりしませんが、「miti-」は“穏やかにする”、「-gate」は“行動や働きかけをする” というラテン語に由来するイメージがあります。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. mitigate the damage (被害を軽減する)
   


2. mitigate risk (リスクを和らげる)
   


3. mitigate the impact (影響を緩和する)
   


4. mitigate climate change (気候変動を緩和する)
   


5. mitigate pain (痛みを和らげる)
   


6. mitigate adverse effects (悪影響を軽減する)
   


7. mitigate stress (ストレスを軽くする)
   


8. mitigate costs (コストを抑える/軽減する)
   


9. mitigate tension (緊張を和らげる)
   


10. mitigate the negative consequences (悪い結果を和らげる)

3. 語源とニュアンス

語源

「mitigate」は、ラテン語の「mitigare」(mild + act) に由来します。「和らげる」「鎮める」という意味合いをもともと持ち、歴史的にも法律や医療などフォーマルな文脈で使われてきました。

使用時のニュアンス・シーン

• 主にフォーマルな文章や会話で用いられることが多い。
  


• カジュアルな会話で使う場合もあるが、比較的かしこまった印象を与える。
  


• 要因や状況などのネガティブな要素を“和らげる/軽減させる”意味を伝えるときに使用。
  

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (transitive verb) として対象を直接とるのが一般的
  
  例: “We need to mitigate the damage.”
  


• 目的語に「害、リスク、影響、問題」などが入るパターンが多い。
  


• 句動詞などは特にないが、「mitigation (名詞)」を使った名詞構文表現では “in mitigation of …” などの用法がある。
  

使用シーン

• フォーマルで公的なレポート、学術論文、法律文書など
  


• 日常会話でも使えるが、より固い印象になる
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I took some painkillers to mitigate my headache.”
   
   (頭痛を和らげるために鎮痛剤を飲んだ。)
   


2. “We planted more trees to mitigate the heat in our yard.”
   
   (庭の暑さを和らげるために、木をもっと植えた。)
   


3. “Opening a window might mitigate the smell of paint.”
   
   (窓を開ければペンキのにおいを和らげられるかもしれない。)

ビジネスシーンでの例文

1. “We have implemented new protocols to mitigate financial risks.”
   
   (財務リスクを軽減するために、新たな規則を実施しました。)
   


2. “Our priority is to mitigate any potential issues before they escalate.”
   
   (優先事項は、問題が拡大する前に可能性を抑えることです。)
   


3. “They’re working on strategies to mitigate environmental damage.”
   
   (彼らは環境への被害を軽減するための戦略に取り組んでいます。)

学術的な文脈での例文

1. “Researchers are studying ways to mitigate the effects of global warming.”
   
   (研究者たちは地球温暖化の影響を緩和する方法を研究しています。)
   


2. “Mitigating social inequality requires comprehensive policy reforms.”
   
   (社会的不平等を軽減するには、包括的な政策改革が必要です。)
   


3. “Several studies emphasize the need to mitigate adverse impacts on biodiversity.”
   
   (いくつかの研究は、生物多様性への悪影響を緩和する必要性を強調しています。)

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. alleviate (和らげる): 痛みや苦しみなどを一時的、部分的に和らげるニュアンスが強い。
   


2. reduce (減らす): 範囲が広い一般的な「減らす」。フォーマル・インフォーマルどちらでも使える。
   


3. lessen (少なくする、軽減する): 広範囲に使うが比較的カジュアル。
   


4. ease (和らげる): 「心配や痛みなどを」より軽くする、というニュアンス。

反意語 (Antonyms)

1. aggravate (悪化させる)
   


2. exacerbate (さらに悪化させる)

それぞれ悪化させるイメージを持ち、流れとしては “mitigate (和らげる)” の真逆の意味。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ˈmɪtɪɡeɪt/
  


• アメリカ英語: [ミティゲイト] のように “t” がややはっきり。
  


• イギリス英語: [ミティゲイト] ほぼ同様。
  


• アクセント: 最初の “mi” の部分に強勢が置かれる (MI-ti-gate)。
  


• よくある間違い: “mitigate” の “g” の部分を「ジ」のように発音してしまう。正しくは “ゲイト” です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “mitigate” と “migrate” (移動する) を混同しない。
  


• 同音異義語はないが、 “mitigate” と似た見た目の単語 “militate (反対する / 作用する)” と取り違えないように注意。
  


• TOEICや英検などの英語試験では、やや難しめの単語として登場。特にビジネスや環境問題などの文脈で使われることが多いので、文脈ごと覚えておくと良い。
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: 「ミティゲイト」と響きが「Mini(小さくする)」のようで、「状態を小さくする」というイメージがあると覚えやすいです。
  


• 語源ストーリー: ラテン語の「mitis (mild) + agere (to act)」を思い出すと、“酷さをマイルドにして行動する” というイメージ。
  


• 学習テクニック: “mitigate” を“mini-gate” と連想して「大きな問題に小さな門を作って被害を小さくする」というストーリーで記憶すると印象に残りやすいでしょう。

以上が「mitigate」の詳細な解説です。ネガティブな影響や痛みなどを“弱める・和らげる” という、ややフォーマルな表現なので、ビジネスや学術的な場面に限らず、丁寧に伝えたいときに積極的に使ってみてください。