mandate

1. 基本情報と概要

単語: mandate

品詞: 名詞 (可算) / 動詞 (他動詞)

英語での意味

• (名詞) 「公式な命令」「権限」「委任・委託」


• (動詞) 「公式に命令する」「権限を与える」

日本語での意味

• (名詞) 「（公式な）命令」「（特に政府や組織による）権限の付与」「委任」


• (動詞) 「（法律・規定などで）義務づける」「指示を与える」

「mandate」は法律や政治、ビジネスなどの文脈でよく使われる単語で、「権威をもって何かを命じる」ニュアンスがあります。例えば、政府が国民に対して何かを行うように指示するときや、上司が部下に作業を正式に依頼するときなどに使われます。

活用形

• 動詞形では、過去形・過去分詞形ともに mandated、進行形は mandating です。
  

他の品詞形

• 形容詞形は直接派生するものはありませんが、よく似た語に「mandatory (形容詞: 義務的な)」があります。
  

CEFRレベルの目安

• B2 (中上級) 以上
  
  「mandate」はニュース、政治・法律関連の文書、ビジネス文書などで見かけることが多く、日常会話レベルよりやや上級寄りの単語です。

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• 語幹（mand）: ラテン語の “mandare” (命じる、委任する) に由来します。
  


• 接尾語（-ate）: 「動詞を作るための語尾」や「状態を示す語尾」として働くことが多いです。
  

関連や派生語

• mandatory (形容詞): 義務的な、強制の
  


• command (動詞・名詞): 命令する、命令
  


• demand (動詞・名詞): 要求する、需要
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. issue a mandate – 「命令を出す」
   


2. have a mandate – 「権限を持つ」
   


3. receive a mandate – 「委任を受ける」
   


4. a government mandate – 「政府の命令 / 政府指令」
   


5. a legislative mandate – 「立法の権限 / 法的権限」
   


6. mandatory requirement – 「必須要件」 (「mandate」から派生した形容詞 “mandatory” を用いたフレーズ)
   


7. seek a mandate – 「権限を求める」
   


8. narrow mandate – 「限定的な権限」
   


9. broad mandate – 「広範な権限」
   


10. mandate compliance – 「遵守を義務づける」
    

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語の “mandare” (命じる、委任する) から派生しました。
  


• 歴史的用法: 古くは「委任する」「任務を与える」という意味合いで使われ、近代では「権限付与」「公式な命令」の語感が強まっています。
  


• ニュアンス・使用時の注意:
  
  
  
  • 法律・政治・行政・ビジネスなど、フォーマルな場面でよく使われます。
    
  
  
  • カジュアルな会話で使うとやや堅苦しい印象を与えることがあります。
    
  
  
  • 命令や義務づけの意味が強いため、相手に命令・指示をする際は文脈とトーンに注意が必要です。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

1. 名詞として

   
   
   • 可算名詞: a mandate / mandates
     
   
   
   • 「(人・組織などに与えられた)権限」「政策を実行するための信任・委任状」の意味で使われます。
     
   
   
   • 例: “The government has a clear mandate from the public.”
   
   



2. 動詞として（他動詞）

   
   
   • 「～を義務づける」「～を公式に命じる」という意味で、目的語を取りやすいです。
     
   
   
   • 例: “The law mandates companies to disclose their financial reports.”
   
   



3. 構文例

   
   
   • “to mandate that + S + V” → “to mandate that all members attend the meeting”
     
   
   
   • “be mandated to + V” → “Employees are mandated to follow safety procedures.”
     
   
   



4. フォーマル/カジュアル両面

   
   
   • 多くの場合、公的な文章やビジネス文書などフォーマルな場面で使われます。
   
   

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル):

1. “I heard the local government mandates wearing helmets while biking now.”
   
   （地方自治体が自転車に乗るときはヘルメット着用を義務づけたらしいよ。）
   


2. “Does the school mandate uniforms for all students?”
   
   （その学校は全生徒に制服を義務づけているの？）
   


3. “They have a mandate to keep the park clean, so you’ll see them picking up litter.”
   
   （彼らは公園をきれいに保つ役割を委任されているから、ゴミを拾っているのをよく見かけるよ。）

ビジネス:

1. “The CEO mandated a new dress code policy for all employees.”
   
   （CEOは新しい服装規定を全従業員に命じました。）
   


2. “We have a mandate from the board to expand our market share overseas.”
   
   （取締役会から海外の市場シェアを拡大するように指示を受けています。）
   


3. “Our department is mandated to improve customer satisfaction.”
   
   （私たちの部署には顧客満足度を向上させる使命が課されています。）

学術的/フォーマルな場面:

1. “The constitution mandates free education for all citizens.”
   
   （憲法は全市民に対して無償教育を保障しています。）
   


2. “This international treaty mandates strict environmental regulations.”
   
   （この国際条約は厳しい環境規制を義務づけています。）
   


3. “The commission’s mandate is to investigate the impact of climate change.”
   
   （その委員会の任務は気候変動の影響を調査することです。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. command (命令する / 命令)

   
   
   • 「直接的に上から下へ命じる」ニュアンスが強い
     
   
   
   • “Command” は軍隊や上下関係の厳しい場面でよく使われます。
     
   
   



2. order (命令 / 注文)

   
   
   • 「命令する」の意味でも使えるが、一般的で幅広い文脈
     
   
   
   • ビジネスでは「商品を注文する」の意味もあるので文脈に注意。
     
   
   



3. direct (指示する)

   
   
   • より具体的に「あれをこうしなさい」と指示するイメージ
     
   
   
   • “Direct” は上司が部下に指示する場合などにも使われます。
     
   
   



4. authorize (権限を与える)

   
   
   • 「誰かに権限を付与する」ニュアンスが強い
     
   
   
   • “Mandate” よりも「許可」「承認」の意味が中心。
     
   
   

反意語

• prohibit / ban / forbid: 「禁止する」といった意味で “mandate” の反意に近い概念を持ちます。
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈmæn.deɪt/
  


• アメリカ英語/イギリス英語の発音:
  
  
  
  • 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では [ˈmæn.deɪt] の “æ” がやや広めに発音される傾向があります。
    
  
  


• 強勢（アクセント）: 最初の音節 “man” に強勢があります (“MAN-date”)。
  


• よくある発音ミス:
  
  
  
  • “マンデート”のように「メン＋デイト」とはっきり区切らないで曖昧にしてしまうことがあるので、最初の音節をしっかり強く発音します。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “mandate” は “manadate” のように “a” が増えたり入れ替わったりしやすいです。
  


• “mandatory” との混同: “mandatory” は形容詞（「義務的な」）なので、使い方が異なります。
  


• TOEIC・英検などでの出題傾向:
  
  
  
  • ビジネスや政治関連の長文で出てくることが多いです。
    
  
  
  • 「法令や規則が何を義務づけているか」を問うリーディング問題などで見かけます。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• イメージ: 「mandate」は “man + date” と分解すると覚えやすいかもしれません。たとえば「男 (man) が締め切り (date) を設定して命令する（ちょっと無理やりですが）」といったイメージで記憶すると忘れにくいでしょう。
  


• ストーリー: 国から「あなたにこれをしてほしい」と正式に頼まれる → “Mandate” という公式命令
  


• 勉強テクニック: ビジネス・ニュース記事などで “mandate” がどのように使われているか、実際の文脈で確認すると定着が早まります。

以上が「mandate」の詳細な解説になります。政治や法律、ビジネス文書で多用される単語なので、しっかり覚えておくと上級レベルの読解がスムーズになります。