disclosure
1. 基本情報と概要
単語: disclosure
品詞: 名詞 (noun)
活用形: 不可算名詞として扱われることが多いですが、文脈によって可算的に扱われる例(複数形disclosures)もあります。
- 例: a disclosure, two disclosures(複数の開示事項)
意味(英語): The act or process of making information known, or the information revealed itself.
意味(日本語): 情報を開示する行為、あるいは開示された情報そのものを指します。主にビジネスや法的文脈で、「秘匿されていた情報を公にすること」というニュアンスがあります。
こうした文脈で使われるときは、ビジネス上の「情報開示」「告知」といったイメージが大きいです。「情報を公開する」「秘密を打ち明ける」など、何かを明るみに出すニュアンスをもっています。
CEFRレベルの目安としては、専門的/法的な文脈で用いられることが多いためやや上級寄りですので、B2(中上級)からC1(上級)程度に位置付けられる単語だと考えられます。
関連する動詞形: disclose (開示する、明らかにする)
- 例: “The company disclosed its financial statements.”
その他の品詞形:
- 形容詞形: disclosable (めったに使われませんが、「開示可能な」という意味)
2. 語構成と詳細な意味
語構成
- dis-: 「逆に、反対に」といった意味の接頭辞(ここでは「覆われていたものを取り去る」ニュアンスも表します)
- clos: 「閉じる(close)」の語幹に近い形です。秘密裏・閉ざされた状態を想起させる要素。
- -ure: 名詞を作る接尾辞。動作や状態を指し示します。
「閉ざされていたもの(dis + clos)を開放する(-ure)」というイメージで捉えると覚えやすいです。
派生語/類縁語
- disclose (動詞) : 開示する
- enclosure (名詞) : 同じ “clos” 語幹からの派生(囲い、封入物)
- closure (名詞) : 閉鎖、終結
よく使われるコロケーション(共起表現)10選
- full disclosure(完全な開示)
- public disclosure(情報公開)
- mandated disclosure(法令等で義務付けられる開示)
- financial disclosure(財務情報の開示)
- disclosure requirements(開示要件)
- voluntary disclosure(任意の情報開示)
- non-disclosure agreement (NDA)(秘密保持契約)
- disclosure form(開示フォーム)
- disclosure statement(開示書類)
- timely disclosure(適時開示)
3. 語源とニュアンス
語源
- ラテン語の “dis-“(分離・除外)と “claudere”(閉じる)が組み合わさり、英語の “disclose” へと発展しました。「閉じられたものを開放する」というイメージがもともとあります。
ニュアンス
- 「秘密や隠されていた事実を公表する」「情報を提示する」という意味合いが強く、ビジネスや法的な文脈で使うと、公式でフォーマルな響きがあります。
- 口語では「告白・打ち明け」というニュアンスを持つ場合もありますが、日常会話では “tell” や “reveal” の方がよく使われるので、「disclosure」は少し固い印象になります。
使用時の注意点
- 公的・公式・ビジネス文脈で使われることが多いです。内容が機密であればあるほど、「disclosure」は大きなインパクトを持ちます。
4. 文法的な特徴と構文
可算・不可算の混在: 基本的には不可算名詞として扱うことが多いですが、「個別の開示事項」を指すときは複数形 (“disclosures”) で使われることもあります。
- 例: “All disclosures must be reviewed.” (すべての開示事項はチェックされる必要がある)
一般的な構文
- “disclosure of + 名詞” の形で、何の開示かを示す。
例: “disclosure of confidential information” (機密情報の開示) - “make a disclosure” という動詞句を作ることも可能。
例: “They made a disclosure about the product's safety issues.”
- “disclosure of + 名詞” の形で、何の開示かを示す。
イディオムやフォーマル/カジュアルの違い
- フォーマル: “Public disclosure shall be required.”
- カジュアルに言い換えるなら “They have to let people know about it.” など、“disclosure” という単語自体を避けることがあります。
- フォーマル: “Public disclosure shall be required.”
5. 実例と例文
日常会話例文(カジュアル)
- “I heard a shocking disclosure about our neighbor’s past.”
- 隣人の過去について衝撃的な告白を聞いたんだ。
- 隣人の過去について衝撃的な告白を聞いたんだ。
- “His disclosure that he used to be a singer surprised everyone.”
- 彼が歌手だったという打ち明け話はみんなを驚かせたよ。
- 彼が歌手だったという打ち明け話はみんなを驚かせたよ。
- “That disclosure was not something I wanted to hear.”
- その打ち明け話は聞きたくなかったなあ。
ビジネスシーン例文(フォーマル)
- “The company’s financial disclosure is available on its website.”
- その会社の財務情報の開示はウェブサイトで確認できます。
- その会社の財務情報の開示はウェブサイトで確認できます。
- “We need full disclosure of any conflicts of interest.”
- 利益相反がある場合は完全な情報開示が必要です。
- 利益相反がある場合は完全な情報開示が必要です。
- “Our legal team advised us against premature disclosure.”
- 法務チームは早まった情報開示をしないように助言してくれました。
学術的な文脈例文
- “The study requires the disclosure of all research findings.”
- その研究では、すべての研究結果の開示が求められます。
- その研究では、すべての研究結果の開示が求められます。
- “Ethics committees often focus on the disclosure of potential risks to participants.”
- 倫理委員会は参加者に対する潜在的なリスクの開示に主に着目します。
- 倫理委員会は参加者に対する潜在的なリスクの開示に主に着目します。
- “Disclosure of methodology ensures the reproducibility of the experiment.”
- 方法論の開示は実験の再現性を保証します。
6. 類義語・反意語と比較
類義語
- revelation(明らかにすること、意外な新事実の発覚)
- 「宗教的な啓示」という意味も含むなど、ややドラマチックなニュアンスがあります。
- 「宗教的な啓示」という意味も含むなど、ややドラマチックなニュアンスがあります。
- exposure(さらすこと、暴露)
- ネガティブな響きで、公に晒されるニュアンスが強いです。
- ネガティブな響きで、公に晒されるニュアンスが強いです。
- announcement(公表、発表)
- 公式に何かを発表すること。やや広い意味で使われます。
- 公式に何かを発表すること。やや広い意味で使われます。
反意語
- concealment(隠蔽)
- 隠す行為を示す言葉で、disclosure(開示)の正反対。
- 隠す行為を示す言葉で、disclosure(開示)の正反対。
- secrecy(秘密厳守の状態)
- 情報を秘匿し続ける状態を指します。
7. 発音とアクセントの特徴
発音記号 (IPA)
- アメリカ英語: /dɪsˈkloʊʒər/
- dis-KLOH-zher (第2音節にアクセント)
- dis-KLOH-zher (第2音節にアクセント)
- イギリス英語: /dɪsˈkləʊʒə/
- dis-KLOH-zher (同様に第2音節が強勢)
よくある発音の間違い
- “-clo-” の部分を「クロウ」のように発音してしまいがちですが、実際には「クロー (kloʊ / kləʊ)」と意識するとよいでしょう。
- “-sure” は【ジュア(O)】あるいは【ジャー(E)】のような音になりますが、日本語の「ジャ」よりも音を少し曖昧にして発音します。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “disclosure” の “-sure” の部分を “-suer” や “-sore” と書き間違えるケースがあります。
- “discovery” との混同: ともに “dis-” で始まりますが、全く意味が異なります。discovery = 発見、disclosure = 情報開示。
- 契約書・法律文書で頻出: NDA(秘密保持契約)など、ビジネス文書や契約関連でよく出題される単語なので、TOEIC・英検の読解問題などでも目にする可能性があります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “閉ざされた扉を開く”イメージ: “dis-” は “not” や “apart” のニュアンスがあり、“close” は「閉じる」。そこに “-ure” がついて名詞化し、「閉じていたものが開く (= 開示)」とイメージすると覚えやすいです。
- 契約・法律用語のイメージ: ビジネスで使われる正式な単語という意識を持っておくと使いどころを間違えにくいでしょう。
- “非開示契約 (NDA)” とセットで暗記: disclosure に “non-” が付いて「情報を開示しない契約」という風に理解すると関連性を掴みやすいです。
以上が「disclosure」の詳細です。ぜひ文脈に応じて適切に使ってみてください。
露見,暴露
打ち明け話,暴露されたもの