bureaucratic

1. 基本情報と概要

単語: bureaucratic

品詞: 形容詞 (adjective)

意味（英語）: Relating to a bureaucracy, often implying excessive rules and procedures.

意味（日本語）: 官僚制度に関する、または官僚主義的な（しばしば過度な規則や手続きに縛られたというニュアンスで使われる）。

「官僚的な」「官僚主義的な」という意味で、事務手続きの多さや、融通の利かなさを強調したいときに使います。ネガティブな文脈になることが多いです。

• 活用形: 形容詞なので、名詞形や動詞形はありませんが、比較級や最上級は以下のように形成されます。

  
  
  • 比較級: more bureaucratic
    
  
  
  • 最上級: most bureaucratic
    
  
  



• 関連形:

  
  
  • 名詞形: bureaucracy (官僚制度)
    
  
  
  • 副詞形: bureaucratically (官僚的に)
  
  

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• 行政や政治に関する語彙として、日常会話というよりはある程度アカデミック・ビジネスなどで用いられることが多いため、B2レベル（中上級）くらいとなります。

2. 語構成と詳細な意味

• bureaucratic は名詞 “bureaucracy” に形容詞を作る接尾語 “-ic” が付いてできています。
  
  
  
  • “bureaucracy” = Bureau (事務局・官庁) + -cracy (～による支配、政治形態を示す語尾)
    
  
  
  • そこに -ic（「～に関する」「～の性質をもつ」という意味の形容詞化接尾語）がついて「官僚制度に関する、官僚主義的な」となっています。
  
  

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（例）10個

1. bureaucratic procedures（官僚的手続き）
   


2. bureaucratic red tape（官僚的なお役所仕事の煩雑さ、「お役所仕事」）
   


3. bureaucratic organization（官僚組織）
   


4. bureaucratic process（官僚的なプロセス）
   


5. heavily bureaucratic system（非常に官僚的なシステム）
   


6. bureaucratic inertia（官僚的な惰性、対応が遅いこと）
   


7. bureaucratic mindset（官僚主義的な考え方）
   


8. overly bureaucratic approach（過度に官僚的なやり方）
   


9. bureaucratic oversight（官僚的監督、行政上の監査）
   


10. reduce bureaucratic barriers（官僚的な障壁を軽減する）

3. 語源とニュアンス

• 語源:

  
  
  • “bureau”はフランス語由来で、元々 “cloth covering for a desk” の意味をもち、転じて「事務所」「役所」を指すようになりました。
    
  
  
  • “-cracy”はギリシャ語の “kratos”（力、支配）に由来します。
    
  
  
  • それらが合わさって “bureaucracy” は「官僚（機構）による支配・運営」という意味になり、そこから “bureaucratic” は「官僚的な」「官僚制度の」という形容詞として使われるようになりました。
  
  



• ニュアンス:

  
  
  • 多くの場合、煩雑な手続きや規則の多さに対する不満や不便さをイメージさせるネガティブな響きがあります。
    
  
  
  • 公的機関、政府機関、または大企業などの大きな組織での、手続きや許認可の厳格さ・冗長さを批判的に述べるときに用いられます。
    
  
  
  • ビジネスや日常会話ではややフォーマルですが、皮肉を込めてカジュアルに使われる場合もあります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 形容詞 (adjective): 「bureaucratic + 名詞」の形でよく使われます。
  
  例: “bureaucratic process,” “bureaucratic measures.”
  


• ニュアンス: フォーマルな文章でもよく使われますが、口語でも組織や制度に対する不満を表現するときにも登場します。
  


• 語法上のポイント: 「官僚主義的な」「お役所仕事的な」という批判的文脈が多い単語です。ポジティブな意味で使われることは稀です。

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I tried to get a simple permit, but the process was so bureaucratic that it took me a whole month.”
   
   （単純な許可証を取ろうとしたのに、手続きがあまりに官僚的で1か月もかかったよ。）




2. “Dealing with the school board can be quite bureaucratic sometimes.”
   
   （教育委員会とやりとりするのは時々すごく官僚的で面倒だよ。）




3. “All these forms feel unnecessarily bureaucratic; there must be an easier way.”
   
   （この大量の書類は不必要に官僚的だよね。もっと簡単な方法があるはずだよ。）

ビジネスでの例文（3つ）

1. “Our new proposal got stuck in bureaucratic review for weeks.”
   
   （私たちの新しい提案は、何週間も官僚的な審査に引っかかったままでした。）




2. “The company’s bureaucratic structure often delays important decisions.”
   
   （その企業の官僚的な組織構造が、重要な決定をしばしば遅らせます。）




3. “We should streamline these bureaucratic procedures to improve efficiency.”
   
   （効率を高めるために、これらの官僚的手続きを簡略化するべきです。）

学術的な文脈での例文（3つ）

1. “The study criticizes the bureaucratic nature of international organizations in implementing relief programs.”
   
   （その研究は、国際機関が救援プログラムを実施する際の官僚的性質を批判している。）




2. “A bureaucratic governance model can ensure standardization but may hinder innovation.”
   
   （官僚的なガバナンス・モデルは標準化を確実にするが、イノベーションを妨げる可能性がある。）




3. “Several scholars have examined the historical evolution of bureaucratic institutions.”
   
   （いくつかの学者は、官僚組織の歴史的進化を研究してきた。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語

  
  
  1. “administrative” (行政の、管理上の)
     
     
     
     • より中立的に「管理上の」「行政上の」といった意味。必ずしも批判的なニュアンスを含まない。
       
     
     
  
  
  2. “institutional” (制度上の)
     
     
     
     • 制度に関する一般的な形容詞。書類やルールの複雑さを表すときは “bureaucratic” のほうが強い批判となる。
       
     
     
  
  
  3. “official” (公的な、公式の)
     
     
     
     • 公式的・公的なという意味に近いが、手続きの煩雑さや遅さを強調するわけではない。
       
     
     
  
  



• 反意語

  
  
  1. “flexible” (柔軟な)
     
     
     
     • 手続きやルールなどにおいて臨機応変に対応する。官僚的でない性質を強調。
       
     
     
  
  
  2. “liberal” (自由度の高い、緩やかな)
     
     
     
     • 制限や規則が厳しくないニュアンスがある。
     
     
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /ˌbjʊr.əˈkræt.ɪk/
  
  
  
  • アメリカ英語: [ビュ-rə-クラ-tik]
    
  
  
  • イギリス英語: ビュə-rə-クラ-tik
    
  
  


• アクセント（強勢）の位置: “-crat-” の部分に強勢があります。
  


• よくある発音の間違い: “bureau-” の部分を [bʊr] ではなく [bju(ː)r] とすること、さらに「bureau-cratic」の区切りではなく 「bu-reau-cra-tic」にならないよう注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “bureaucratic” は “ro” の位置や “-cratic” のつづりを間違えやすいので注意。
  
  
  
  • 最後の “tic” が抜けて “bureaucrat” で終わらないように気をつける。
    
  
  


• 同音異義語との混同: 類似した音の単語はさほど多くありませんが、“bureau” を “barrow” (手押し車) などと混同しないように。本来別物です。
  


• 試験対策: TOEICや英検の上位級で、ビジネス文書やアカデミックテキストに登場する可能性があります。特に組織論や国際政治、経営学の文章などを読むときに出てきます。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “bureau” (オフィス) + “-cratic” (支配、形容詞化) と意識すると覚えやすいです。
  


• 役所に行ったとき、やたらと書類を回される面倒なイメージを想起すると、ネガティブな意味合いを思い出しやすいでしょう。
  


• 「ビューロクラティック」と「bureaucracy（ビューロクラシー）」はセットで関連づけて学ぶと暗記しやすいです。

以上が bureaucratic の詳細な解説です。官僚主義やお役所体質などを批判するときに使われることの多い形容詞として、覚えておくとさまざまな文脈で役に立つでしょう。