最終更新日:2022/12/24
So far from seeking to pettifogulise
—i.e., to find evasions for any purpose in a trickster's minute tortuosities of construction—exactly in the opposite direction, from mere excess of sincerity, most unwillingly I found, in almost everybody's words, an unintentional opening left for double interpretations.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
編集履歴(0)
元となった例文
So
far
from
seeking
to
"pettifogulise"—i.e.,
to
find
evasions
for
any
purpose
in
a
trickster's
minute
tortuosities
of
construction—exactly
in
the
opposite
direction,
from
mere
excess
of
sincerity,
most
unwillingly
I
found,
in
almost
everybody's
words,
an
unintentional
opening
left
for
double
interpretations.