名詞 residence を徹底解説

1. 基本情報と概要

英語表記: residence

品詞: 名詞 (noun)

意味（英語と日本語）

• 英語: “residence” means a place where someone lives, or the act or state of living in a particular place.
  


• 日本語: 「居住地」「住居」「居住」という意味です。人が住んでいる場所や、その場所に住む状態というニュアンスで使われます。

「residence」は、フォーマルな響きがあり、法律的・行政的な文脈や、よりかしこまった表現でよく用いられます。単に「家(house)」や「住む(live)」といったカジュアルな言葉よりも少し硬い印象の単語です。

活用形

• 単数形: residence
  


• 複数形: residences
  

名詞以外の形として大きく変形することはないですが、他の品詞として使われる関連語は後述します。

他の品詞になった例

• 形容詞: residential（居住の、住宅の）
  
  
  
  • 例文: He moved to a residential area.（彼は住宅地に引っ越しました。）
  
  

CEFRレベル目安

• B2（中上級）
  
  この単語は日常的な文脈でも使われることはありますが、ビザや書類手続きなどフォーマルな状況でも使用されます。一般生活からビジネスまで情報量は多く、中上級レベルが目安です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: “resid-” (ラテン語由来で「とどまる」「住む」を表す)
  


• 接尾語: “-ence” (名詞化する接尾語で、状態や行為そのものを表します)

派生語や類縁語

• reside (動詞): 居住する
  


• resident (名詞): 住民、居住者
  


• residential (形容詞): 居住の、住宅の

コロケーション（関連フレーズ）10選

1. permanent residence（永住権・永住地）
   


2. legal residence（法的な居住地）
   


3. primary residence（主たる住居）
   


4. official residence（公邸）
   


5. residence permit（居住許可証）
   


6. student residence（学生寮）
   


7. place of residence（居住場所）
   


8. country of residence（居住国）
   


9. tax residence（税務上の居住地）
   


10. private residence（個人住宅）

いずれも「○○の居住地」「○○に住む」などと訳せます。

3. 語源とニュアンス

語源

• 「residence」はラテン語の “residēre”（re-「再び」＋ sedēre「座る」=「留まる」）が起源です。
  


• 古フランス語経由で中世英語に取り入れられました。

微妙なニュアンス・使用時の注意

• 「residence」は「どこかに住む」状態だけでなく「法的・公式な居住地」というニュアンスを含む場合があります。
  


• カジュアルな会話では「house」や「home」の方が自然なことも多いですが、書類やフォーマルな文脈では「residence」が適しています。
  


• 改まった印象や、書き言葉としての要素が強いので、ビジネス文書や役所関連の書類などに登場します。

4. 文法的な特徴と構文

可算・不可算

• 「residence」は可算名詞として使われることが一般的です。
  
  
  
  • 例: “Many residences were built in this area last year.”（昨年、この地域に多くの住居が建てられました。）
    
  
  


• 状態として「居住」を指すとき、一部文脈で抽象的な扱いをされることがあり、不可算的に扱われることもありますが、それは稀です。

一般的な構文・イディオム

• take up residence: 住み始める
  
  
  
  • 例: “He took up residence in Paris last year.”
    
  
  


• place of residence: 住居、居住地
  
  
  
  • 例: “Please indicate your place of residence on the form.”
  
  

フォーマルな書き言葉や書類でよく見る表現です。

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I recently moved to a new residence closer to my office.”
   
   （最近、職場に近い新しい住居に引っ越しました。）
   


2. “My parents’ residence is in the countryside.”
   
   （私の両親の住居は田舎にあります。）
   


3. “He invited me to his residence for dinner.”
   
   （彼は夕食のために自宅に招待してくれました。）

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “We need proof of residence to complete your registration.”
   
   （登録を完了するには居住証明が必要です。）
   


2. “Our company provides a residence allowance for foreign employees.”
   
   （当社は海外からの従業員に住宅手当を提供しています。）
   


3. “Please submit your residence details for the corporate housing application.”
   
   （社宅申請のために居住情報を提出してください。）

学術的・公式な文脈での例文（3つ）

1. “The legal definition of residence varies by jurisdiction.”
   
   （居住地の法的定義は管轄地域によって異なります。）
   


2. “Her residence in the United States lasted for over a decade.”
   
   （彼女のアメリカでの居住は10年以上続きました。）
   


3. “This study examines the residence patterns of migrant workers.”
   
   （本研究は移民労働者の居住形態を調査しています。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（同義語）

1. home（家）
   
   
   
   • よりカジュアルで、感情的・個人的に「家」を指す場合に使われる。
     
   
   


2. dwelling（住居）
   
   
   
   • やや文語的。学術的文脈や文書で見られる。
     
   
   


3. abode（住まい）
   
   
   
   • 法律相談や古い文献に登場しがち。文語的表現。
     
   
   

反意語

• 「residence」の明確な反意語はありませんが、あえて言うなら「absence (不在)」が対比として挙げられます。ただし、居住とはまったく別の概念であることに注意しましょう。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• アメリカ英語: /ˈrɛzɪdəns/
  


• イギリス英語: /ˈrezɪdəns/

強勢の位置

• 最初の音節「re」に強勢があります: “REZ-i-dence”

よくある発音の間違い

• 第二音節の「i」を「アイ」と誤って発音したり、最後の「-dence」を「-dence（センス）」でなく「-dance（ダンス）」のように発音してしまうケースがあります。
  


• 実際には「レズィデンス」または「レジデンス」に近い音になります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “residence”を“residance”や“residense”と書き間違えることがある。
   


2. 同音異義語との混同: “residents（住民）”との混同。スペリングがよく似ている。
   


3. TOEICや英検などで出る可能性:
   
   
   
   • 書類の必要事項に “residence address” や “proof of residence” などの文言が出やすい。
     
   
   
   • “residential”との組み合わせで住宅地の説明などが出ることもあります。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「re-（再び）」＋「sed-（座る）」= 「とどまる、落ち着く場所」というイメージを持つと覚えやすいです。
  


• スペリングは「resi + d + ence」と区切って覚えておくとミスを減らせます（resi / d / ence）。

以上が名詞 **residence** の詳細な解説です。フォーマルな書類や法的文脈でよく使われる単語ですので、ビジネスや留学、移住のシーンなどでも役立ちます。ぜひ覚えておいてください。