Ailie was standing by the doorstep as he came down the road, and her heart stood still with joy.

In the 2008 presidential election, although both candidates were caught within the GWOT discourse trap, there was an attempt by the Democrats to contest the content of the GWOT by arguing that Afghanistan was the central front in the war on terror, rather than Iraq.

Paralinguistic codes. Chaume (2004a: 17) refers to those dubbing translators who also synchronize the dialogue, and indicates that they “should be familiar with a series of symbols that … represent certain suprasegmental features”, such as laughter, paralinguistic signs (i.e. differentiators, alternants, etc.) and silences and pauses. He also mentions that, in subtitling, “certain orthotypographical uses also exist, such as dots or suspension points, subtitle cuts, the use of capital letters, etc., which also represent paralinguistic signs (silences, pauses, and volume of the voice, respectively)”.

New York Cotton Exchange - A pressure of about 14 pounds from the Croton main