subordinate

1. 基本情報と概要

単語: subordinate

品詞: 形容詞 / 名詞 / 動詞

• 英語の意味:

  
  
  • (形容詞) Lower in rank or position; subject to the authority of another.
    
  
  
  • (名詞) A person who is under the authority or control of another within an organization.
    
  
  
  • (動詞) To treat or regard as of lesser importance compared to something else.
  
  



• 日本語の意味:

  
  
  • (形容詞) 「下位の」「従属する」「～の下にある」
    
  
  
  • 例：「ある組織や人に階層的に従属している様子を表します。上司や上位者がいて、それに対して下位に位置づけられる、というニュアンスです。」
    
  
  
  • (名詞) 「部下」「下位にいる人」
    
  
  
  • 例：「会社で言えば上司に対して部下を指すときに使います。上位の人の指示に従う立場の個人を表します。」
    
  
  
  • (動詞) 「～を従属させる」「～を下位におく」
    
  
  
  • 例：「ある目的や対象のために、ほかのものを二次的なものとして扱うイメージです。」
  
  

活用形:

• 形容詞: subordinate (比較級や最上級の形はあまり用いられません)
  


• 名詞: subordinate (複数形: subordinates)
  


• 動詞: subordinate – subordinated – subordinated – subordinating

他の品詞形:

• 名詞形: subordination (従属、服従)


• 形容詞形: subordinative (文法用語として「従属の」の意でも使われることがあります)

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• B2（中上級）: 実務的なコミュニケーションや、仕事での意思疎通に使える単語。ビジネスやアカデミックな文脈でよく出てきます。

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• sub-: 「下に」「下位の」を表す接頭語
  


• ordinate: 「秩序づける」「序列をつける」という意味を持つラテン語由来の語根 (ordinare = 「整える、序列をつける」)

これらが合わさって、「下位に位置づける」「従属している」という意味を成しています。

派生語や類縁語

• subordination (名詞): 従属、服従
  


• subordinate clause (文法用語): 従属節
  


• suborn (動詞): （法律で）偽証をそそのかす（「sub-」+「orn」由来で語源は少し異なりますが、部分的に似た形式です）

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. subordinate role（従属する役割）
   


2. subordinate position（下位の立場）
   


3. subordinate staff（部下、下位のスタッフ）
   


4. be subordinate to someone（〜の下位に属している）
   


5. subordinate clause（従属節）
   


6. treat something as subordinate（何かを従属的に扱う）
   


7. subordinate relationship（従属関係）
   


8. subordinate interest to（〜に対して利益を二の次にする）
   


9. subordinate authority（下位の権限）
   


10. subordinate function（下位の機能、補助的役目）

3. 語源とニュアンス

語源

ラテン語の “subordinare” からきており、

• sub-（下に）
  


• ordinare（順序づける）

という組み合わせから成り立ちます。「下位に配置する」「何かの下に置く」という感覚が元にあります。

ニュアンス・使用上の注意

• 上下関係やヒエラルキーを意識させるため、ビジネス文書や公的な場面でよく使われます。
  


• 口語では比較的フォーマルに聞こえるため、日常会話よりもオフィスやアカデミックなテーマで耳にすることが多いです。
  


• 特に「部下」という名詞としての意味はビジネスシーン先行ですが、形容詞／動詞としては「従属させる」「下位にある」を示します。

4. 文法的な特徴と構文

1. 形容詞的用法

   
   
   • He holds a subordinate position in the company.
     
     
     
     • 「彼はその会社で下位のポジションに就いている。」
       
     
     
   
   



2. 名詞的用法 (可算名詞)

   
   
   • He is one of my subordinates.
     
     
     
     • 「彼は私の部下の一人です。」
       
     
     
   
   
   • 可算名詞なので “subordinates” と複数形にすることができます。
   
   



3. 動詞的用法 (他動詞)

   
   
   • They always try to subordinate personal interests to the common good.
     
     
     
     • 「彼らは常に個人の利益を公共の利益に従属させようとする。」
       
     
     
   
   
   • 後ろに「目的語」をとって、「～を従属させる」という意味になります。
   
   

イディオム・慣用的な構文

• “be subordinate to” ・・・ (形容詞的表現) 「～の下位にある」「～に服従する」
  


• “subordinate something to something” ・・・ (動詞表現) 「～を…に従属させる／優先順位を下げる」

5. 実例と例文

日常会話

1. I feel like my opinions are always subordinate to my brother’s.
   
   
   
   • 「私の意見はいつも兄（弟）の意見より下に見られている気がする。」
     
   
   


2. In a family, children are usually subordinate to their parents.
   
   
   
   • 「家族内では、子どもは通常親に従属する立場にあるよね。」
     
   
   


3. That’s just a subordinate issue; let’s focus on the main problem first.
   
   
   
   • 「それは些末（さまつ）な問題だから、まずは主要な問題に集中しよう。」
   
   

ビジネス

1. My subordinates are highly motivated and cooperative.
   
   
   
   • 「私の部下はモチベーションが高く、協力的です。」
     
   
   


2. You need to learn how to delegate tasks to your subordinates effectively.
   
   
   
   • 「部下に仕事を効果的に任せる方法を学ぶ必要があります。」
     
   
   


3. We should not subordinate employee well-being to short-term profits.
   
   
   
   • 「従業員の幸福を短期的な利益に従属させるべきではありません。」
   
   

学術的な文脈

1. Many studies examine how individuals subordinate personal desires to group norms.
   
   
   
   • 「多くの研究では、人がどのように個人的欲求を集団規範に従属させるかを検証しています。」
     
   
   


2. In complex sentences, a subordinate clause provides additional information.
   
   
   
   • 「複文では、従属節が付加的な情報を提供します。」
     
   
   


3. Historically, certain social classes were considered subordinate in feudal societies.
   
   
   
   • 「歴史的には、封建社会において特定の社会階層が従属的と見なされていました。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. inferior (下位の、劣っている)
   
   
   
   • 「下位である」ニュアンスが強く、能力的・価値的に「劣る」印象も与えます。
     
   
   


2. junior (年下の、下位の)
   
   
   
   • 「年齢や職位で下」であることを示す場合に使われます。
     
   
   


3. underling (下っ端、子分)
   
   
   
   • やや口語的・ネガティブな響きが強い言い方です。
     
   
   


4. assistant (助手)
   
   
   
   • 下位というより、「補助する役割」を意味する場合に使われます。
     
   
   

反意語

1. superior (上位の、上司)
   
   
   
   • もっとも直接的な反意語。
     
   
   


2. boss (上司)
   
   
   
   • 口語的な「上司」。subordinate の対比語としてビジネスの現場などでよく使われる。
     
   
   


3. equal (対等の)
   
   
   
   • 「上下関係がない」ニュアンスになります。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA)

  
  
  • (形容詞・名詞) /səˈbɔːr.dɪ.nət/ (アメリカ英語) /səˈbɔː.dɪ.nət/ (イギリス英語)
    
  
  
  • (動詞) /səˈbɔːr.dɪ.neɪt/ と /səˈbɔː.dɪ.neɪt/
  
  



• アクセント（強勢）の位置

  
  
  • 「bo」または「bor」の部分に強勢がきます (su-BOR-di-nate)。
    
  
  



• アメリカ英語とイギリス英語での違い

  
  
  • 形容詞・名詞形は大きな違いはありませんが、母音の発音にわずかな違いがある場合があります。
    
  
  
  • 動詞形は語尾が “-ate” (エイト) となる発音が特徴的です。
    
  
  



• よくある発音の間違い

  
  
  • “sub” の部分を強く発音し過ぎたり、 “bor” をあいまいにすると聞き取りづらくなります。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “subordinate” の真ん中の “d” が抜けたり、「subordinate」を「subordnate」としてしまうなどのミスがよくあります。
  


• 同音異義語との混同: 類似した単語で同音異義語はあまりありませんが、「subordination」と混乱して、スペルや文法形を間違えないよう注意が必要です。
  


• 試験対策: TOEICや英検のリーディング、ビジネス英語問題などで「役職・階層」について问われる文章中に出てくる可能性があります。文法問題では「subordinate clause (従属節)」に関する問題もよく見かけます。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “sub” = 下、 “or” = 順番、 “din” = 音の節（イメージで覚えると面白い）、 “ate” = 「～にする」
  
  → 「下位に順番を置く」というイメージを頭に入れると覚えやすいです。
  


• イメージストーリー: 「チームの中で部下（subordinate）は、上司（superior）の下に位置し、指示を受ける。」と関連づけて覚えると、どの品詞でも「下に位置づける」ニュアンスがあると理解しやすいです。
  


• スペル: 「sub」「ordin」「ate」を意識して区切って覚えると書き間違いを防げます。

以上が “subordinate” の詳細解説です。ビジネスや組織内の上下関係にまつわる表現としてはもちろん、文法（従属節）や社会階層の話題でも活躍する単語です。上司と部下の関係、何かを別のことに従属させるイメージなど、文脈によって使い分けてみてください。