元となった辞書の項目
policeman
解説
1. 基本情報と概要
単語: policeman
品詞: 名詞 (可算名詞)
CEFRレベルの目安: A2（初級）
- 英語の意味: A male police officer.
- 日本語の意味: 男性の警官。
- こういう場面で使われる: 主に男性の警察官を指し示す単語です。現在は性別を限定しない “police officer” と表現することが一般的ですが、「policeman」は依然として使われることがあります。やや古めの響きや、性別を強調する文脈で登場することがあります。
活用形:
- 単数形: policeman
- 複数形: policemen
他の品詞形:
- 「police」(名詞/動詞/形容詞的用法もあり) ：例 “the police” (警察全般を指す・複数扱い) や “to police an area” (管轄する/取り締まる) など
- 「policing」(動名詞/形容詞) ：“policing policy” (警察による取り締まり政策) など
2. 語構成と詳細な意味
語構成:
- 「policeman」の中には明確な接頭語や接尾語はありませんが、
- “police” (警察) + “man” (男性) の組み合わせとして理解できます。
関連性・派生語:
- police officer: 性別を問わない警察官
- policewoman: 女性の警官
- policing: 治安維持、警備活動
よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）
- call the policeman（警官を呼ぶ）
- ask a policeman for directions（警官に道を尋ねる）
- the policeman on duty（当番の警官）
- a policeman’s badge（警官のバッジ）
- a policeman’s uniform（警官の制服）
- approach the policeman（警官に近づく）
- the policeman arrested the suspect（警官が容疑者を逮捕した）
- the policeman patrolled the streets（警官が街を巡回した）
- a friendly policeman（親切な警官）
- a policeman waved traffic through（警官が交通を整理する）
3. 語源とニュアンス
語源:
- 「policeman」は “police” (警察) + “man” (男) から構成されており、言葉の通り「男性の警察官」を示します。
- 19世紀後半から 20世紀にかけて広く使われるようになりましたが、近年はジェンダー中立的な用語として “police officer” が主に使われます。
使用時の注意点とニュアンス:
- 現在では “policeman” と言うと男性しかイメージしないため、特に公的な文書や日常会話でも “police officer” と言うほうが望ましくなる場合が多いです。
- “policeman” はやや古風な響きがあり、口語・文章どちらでも性別を強調したいときに使われることがあります。
4. 文法的な特徴と構文
- 可算名詞: a policeman, two policemen
- “policeman” は主語や目的語として使われやすく、例えば “The policeman helped me” のように、助けてくれた人が男性警官であることを強調する際に使います。
よくある構文やイディオム例:
- “A policeman pulled me over.”（警官が私を車で止めた）
- “He turned out to be a policeman undercover.”（実は潜入捜査中の警官だった）
- “She asked the nearest policeman for help.”（彼女は近くにいた警官に助けを求めた）
フォーマル/カジュアル:
- 書き言葉・話し言葉の両方で使えますが、現代では “police officer” のほうがフォーマルかつジェンダーニュートラルです。
5. 実例と例文
日常会話での例文（3つ）
- “I asked a policeman for directions, and he was really kind.”
（警官に道を尋ねたら、とても親切だったよ。） - “A policeman stopped me for speeding.”
（スピード違反で警官に止められちゃった。） - “Have you seen a policeman around here? I need some help.”
（この辺りで警官を見かけましたか？ちょっと助けが必要なんです。）
ビジネスシーンでの例文（3つ）
- “The event organizers coordinated with a policeman to manage the crowd.”
（イベントの主催者は群衆を管理するために警官と調整を行った。） - “A policeman came to our office to discuss security measures.”
（警官がオフィスに来て、セキュリティ対策について話し合った。） - “Contact a policeman immediately if something suspicious occurs outside the venue.”
（会場の外で何か不審なことが起きたら、すぐに警官へ連絡してください。）
学術的/公的な文脈での例文（3つ）
- “A research paper investigated the stress levels of a policeman in urban areas.”
（ある研究論文では、市街地に勤務する警官のストレスレベルを調査していた。） - “The municipal council invited a veteran policeman to speak on community policing.”
（市議会はコミュニティ・ポリシングについて話をしてもらうため、経験豊富な警官を招いた。） - “A historian analyzed the changing role of the policeman in 19th-century London.”
（歴史家が19世紀のロンドンにおける警官の役割の変化を分析した。）
6. 類義語・反意語と比較
類義語:
- police officer（警察官）
- 性別を問わず使用できる現代的かつ正式な言い方。
- 性別を問わず使用できる現代的かつ正式な言い方。
- officer（警察官／消防士／軍人など、階級を持つ公務員にも広く使う）
- cop（俗語表現：警官）
- くだけた口語表現で、親しみやすいけれどややカジュアル。
- くだけた口語表現で、親しみやすいけれどややカジュアル。
反意語:（「警官」の反意語は明示的にはありませんが、職業や立場で対比させる場合）
- criminal（犯罪者）
- suspect（容疑者）
- civilian（民間人）
上記は職務上の立場が対立するときに、例として取り上げられます。
7. 発音とアクセントの特徴
- 発音記号(IPA):
- アメリカ英語: /pəˈliːs.mən/
- イギリス英語: /pəˈliːs.mən/
- アメリカ英語: /pəˈliːs.mən/
- アクセントの位置: “po*LICE*man” の “LICE” の部分に強勢があります。
- アメリカ英語とイギリス英語の違い:
- 大きな違いはほぼありませんが、アクセントや母音の伸ばし方にわずかな差があります。
- 大きな違いはほぼありませんが、アクセントや母音の伸ばし方にわずかな差があります。
- よくある発音の間違い:
- 最初の “po” の部分を強く読む、または “police” の “i” を短く読むなどの誤りに注意。
8. 学習上の注意点・よくある間違い
- スペルミス: “policeman” の “e” を抜かして “policman” と書いてしまう。
- 同音異義語との混同: 特別な同音異義語はありませんが、「polish」と混同しないように注意。
- 試験対策: TOEIC や英検などで、ジェンダーニュートラル表現を推奨する近年の傾向からは “police officer” が頻出になる可能性ありますが、「policeman」も単語としてはテストに出てくることがあります。
9. 記憶に残るヒントやイメージ
- “police + man” という組み合わせをイメージして覚えると、すぐに意味が回想できます。
- 昔の映画やドラマでよく登場する「お巡りさん」をイメージすると “policeman” の単語感覚が残りやすいです。
- ジェンダーニュートラルな言い方 “police officer” を同時に覚えておくと、現在の英語表現として使い勝手がよいでしょう。
意味のイメージ
意味（1）
警官,巡査
