最終更新日:2025/11/06

【名/C】法令, 布告 / (裁判所の)判決 ,命令 / 神意【動/他】を布告する / を命じる / を判決する【動/自】法令を定める

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

decree

【名/C】法令, 布告 / (裁判所の)判決 ,命令 / 神意【動/他】を布告する / を命じる / を判決する【動/自】法令を定める

このボタンはなに?

王は森での狩猟を禁止する布告を出した。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: decree

品詞: 名詞 (countable・不可算両方の用法あり)、動詞

英語での意味


  • (名詞) An official order issued by a legal authority (正式な法令や勅令、命令)

  • (動詞) To order or decide (something) officially (正式に命令・決定する)

日本語での意味


  • (名詞) 「法令」「勅令」「命令」など、国家や権力者によって発せられる公式の命令を指します。

  • (動詞) 「法令として布告する」「公式に命令を下す」という意味です。

「decree」は、法律や権力者が正式に宣言するようなイメージの単語です。非常にフォーマルで、政府や裁判所、王室などが出す命令・布告に関して使われます。

活用形


  • 名詞形: a decree (単数形) / decrees (複数形)

  • 動詞形: decree - decrees - decreeing - decreed

他の品詞になった例


  • 形容詞形はあまり見られませんが、形容詞的に「by decree」と前置詞を伴って「法令によって」という言い方をするケースがあります。

CEFRレベルの目安: C1 (上級)

公的書類や公の場で使われるフォーマルな単語であり、日常会話レベルからは一歩進んだ表現となります。


2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • 接頭語: なし

  • 語幹: decre- (公式に決定する、命令するニュアンスを含む)

  • 接尾語: -ee, -ed, -ing など動詞活用のためにつく語尾

「decree」は派生語としてはあまり多くはありませんが、edict(勅令)やmandate(命令)など近い意味で使われる単語との関連性があります。

よく使われるコロケーション(共起表現)10個


  1. issue a decree(法令を発布する)

  2. royal decree(王の勅令)

  3. presidential decree(大統領令)

  4. by decree(法令によって)

  5. final decree(最終判決・最終布告)

  6. decree absolute(離婚訴訟などの最終確定判決)

  7. revoke a decree(法令を取り消す)

  8. enforce a decree(法令を施行する)

  9. issue an emergency decree(緊急法令を発布する)

  10. decree that ...(…と布告する)


3. 語源とニュアンス

語源


  • 語源: 中英語 (Middle English) の decre から派生し、古フランス語 decret、さらにラテン語 decretum「決定、命令」を由来とします。

  • 歴史的には、主に国王や教会など権威ある存在が公的に宣言する文書や命令を指し、権力を伴う正式な決定のニュアンスが強いのが特徴です。

ニュアンス・使用時の注意点


  • フォーマル度: 非常に高い表現であり、日常生活よりは法律や政治、宗教的な布告などで用いられます。

  • 感情的な響き: 権威的な印象が強く、「強制力を伴う命令」という雰囲気です。

  • 使用シーン: 公式文書、裁判所の判決文や法令を述べる場面、学術的に法や歴史的勅令を説明する際。


4. 文法的な特徴と構文


  1. 名詞として:


    • 可算・不可算両方で使うことがあります。

    • 「a decree」という単数で法令そのものを特定する場合もあれば、「by decree」(法令によって)という不特定・包括的な意味でも使われます。


  2. 動詞として:


    • 通常は他動詞として使われ、「~を布告・命ずる」という意味になります。

    • 例: The government decreed stricter regulations. (政府はより厳しい規制を布告した)


  3. 構文例:


    • decree + 目的語: The court decreed monetary compensation.

    • decree that + 文: They decreed that all shops must close on Sunday.



5. 実例と例文

A) 日常会話での例文


  1. “It was decreed during medieval times that commoners couldn’t hunt in the royal forest.”

    (中世では、一般民衆が王室の森で狩猟することは法令で禁止されていたんだ。)

  2. “I read in a book that the king once decreed a new tax on salt.”

    (本で読んだんだけど、かつて王様が塩に新しい税金を課する法令を出したんだって。)

  3. “They say the ancient ruler decreed harsh punishments for breaking curfew.”

    (その昔の支配者は、夜間外出禁止を破る者に厳しい罰を科す法令を出したらしいね。)

※ 日常会話ではあまり頻出ではありませんが、歴史的・状況説明として使う場合の例です。

B) ビジネスシーンでの例文


  1. “The board of directors decreed that all company data be encrypted for security.”

    (取締役会は、セキュリティのため、すべての会社データを暗号化するよう布告した。)

  2. “It was decreed that the merger would proceed under strict oversight.”

    (合併は厳重な監視下で進められることが決定された。)

  3. “Corporate policy decrees that employees must complete annual compliance training.”

    (企業方針で、従業員は毎年コンプライアンス研修を受けなければならないと定められている。)

C) 学術的・公的文脈での例文


  1. “The president issued a decree to establish a new national park.”

    (大統領は新たな国立公園を設立する布告を発した。)

  2. “Historical records show that Emperor Constantine decreed religious tolerance.”

    (歴史的記録によると、コンスタンティヌス帝は宗教的寛容を布告した。)

  3. “The Supreme Court decreed that the law was unconstitutional.”

    (最高裁判所は、その法律を違憲とする判決を下した。)


6. 類義語・反意語と比較

類義語


  1. edict (勅令)


    • 「decree」とほぼ同義ですが、特に王や政府が公示する厳粛な命令に焦点がある。


  2. order (命令)


    • より一般的で幅広い意味を持ち、口頭の指示や軍事上の命令にも使われる。


  3. mandate (委任命令、指令)


    • 「decree」よりも、権限を与えて業務を行わせる雰囲気が強い。


  4. ruling (裁定、判決)


    • 裁判所などの司法機関が出す判決という意味合いが中心。


反意語


  • repeal (廃止する)


    • すでに出されていた法令や命令を取り消す行為を表す。



7. 発音とアクセントの特徴


  • IPA: /dɪˈkriː/

  • アクセント: 2音節目「kree」に強勢があります。

  • アメリカ英語とイギリス英語: 大きな違いはありませんが、アメリカ英語は[dɪˈkriː]、イギリス英語も同様です。

  • 注意点: 「decret」などと綴らないように、スペリングに注意しましょう。「decree」の最後に「e」が2つ続きます。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  1. スペルミス: “deceree” “decrea” などと間違えないようにしましょう。

  2. 同音異義語との混同: 特に目立った同音異義語はありませんが、動詞と名詞で同じスペルのため、文脈による見分け方を意識してください。

  3. 試験対策: 法的文書や公的決定に関する長文読解、TOEICや英検の上位レベルなどで使われる可能性があります。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • decree” → “決定 (決意) + 権威 (ree)”のように権威が高い場所から正式に下されるイメージをすると覚えやすいかもしれません。

  • 歴史やファンタジーなどで「王の勅令」として耳にする機会が多い言葉で、そうした文脈で映像イメージを持つと定着しやすいでしょう。

以上が “decree” の詳細な解説です。公的な文脈や法的な決定を表す際に、とても重宝する語です。ぜひ参考にしてください。

意味のイメージ
decree
意味(1)

法令,布告

意味(2)

(裁判所の)判決,命令

意味(3)

…'を'布告する

意味(4)

decree+that》(決まりに称って)…'を'命令する

意味(5)

〈法廷・裁判官が〉…'を'宣告する,判決する

ビジネス英単語(BSL) / 英訳 / 4択問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★