lean

以下では、形容詞 “lean” をできるだけ詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

単語: lean

品詞: 形容詞 (形容詞以外にも動詞や名詞の用法があります)

意味（英語）: thin, having little fat, or not having enough of something

意味（日本語）: 「ほっそりした、脂肪が少ない」、「（資源や備品が）乏しい」「無駄のない」などのニュアンス

日常的には、「（身体が）脂肪分が少なく引き締まっている様子」を表すほか、「（会社や組織が）無駄がなく効率的である」という比喩的な表現としてもよく使われます。

• 例文などでは、「He has a lean physique.（彼は引き締まった体つきをしている）」や「a lean business strategy（無駄のない事業戦略）」のように用いられます。

活用形（形容詞の場合）:

• 原級: lean
  


• 比較級: leaner
  


• 最上級: leanest
  

他の品詞の例:

• 動詞 (to lean): 「寄りかかる」「傾く」「（意見・思想などに）傾く」
  
  
  
  • 例: “She leaned against the wall.” (彼女は壁にもたれかかった)
    
  
  


• 名詞: 「やせた肉（脂肪分の少ない部位）を指す場合など」
  
  
  
  • 例: “This cut of meat is all lean.” (この肉は脂肪がほとんどない部位だ)
  
  

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• “lean” は日常生活でも使われますが、形容詞としての意味やビジネスでの使われ方、動詞の使い分けなど多義的なので、中級から上級学習者向けです。

2. 語構成と詳細な意味

“lean” は短い単語で、見た目通り特別な接頭語・接尾語を含みません。今回は以下のようにまとめます。

• 語幹: 「lean」…“thin” や “slender” の意味（古英語・ゲルマン祖語から派生）。
  


• 接頭語・接尾語: 特に目立ったものはなし

派生語や関連表現

• leanly (副詞)
  
  
  • 「ほっそりと」「効率的に」
    
  
  


• leanness (名詞)
  
  
  • 「やせていること」「無駄がない状態」
  
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10個

1. lean body（引き締まった体）
   


2. lean muscle（無駄のない筋肉）
   


3. lean meat（脂肪分の少ない肉）
   


4. lean figure（引き締まった体格）
   


5. lean times（不作の時期、苦しい時期）
   


6. lean and mean（無駄がなく精鋭なさま）
   


7. lean company（無駄を省き効率化した会社）
   


8. lean management（無駄やコストを削減する経営手法）
   


9. lean production（無駄なく効率的な生産方式）
   


10. lean approach（シンプル＆効率を重視したアプローチ）

3. 語源とニュアンス

• “lean” は古英語の “hlǣne” に遡るとされ、もともと「やせた」「脂肪が少ない」という意味を持ちます。ゲルマン祖語を起源とする言葉です。
  


• 歴史的には主に体格を表す言葉として使われてきましたが、現代では「無駄をそぎ落とした」「資源が限られている」といった状態にも用いられるようになっています。

使用上のニュアンス・注意点

• 「引き締まっている」や「無駄がない」のような肯定的なニュアンスで使われます。
  


• 一方で “lean times” のように「余裕がない」「手が足りない」といった否定的なニュアンスを含む場合もあります。
  


• ビジネスシーンでは「コスト削減」や「効率化」をポジティブに捉えるイメージが強いです。

4. 文法的な特徴と構文

• 形容詞 (lean)

  
  
  • 主に名詞を修飾して「やせている」「無駄のない」という意味を付与する。
    
  
  
  • 例: “a lean man,” “a lean operation,” “lean months”
  
  



• 動詞 (to lean)

  
  
  • 自動詞: “He leaned to the right.”（かたむいた、寄りかかった）
    
  
  
  • 他動詞: 文脈により “lean something against 〜” の形もある (“He leaned the ladder against the wall.”)
  
  



• 名詞 (lean)

  
  
  • 肉の「赤身部分」のことを指す。
    
  
  
  • 可算・不可算は文脈により異なるが、食材を指す場合は不可算名詞として扱えることが多い。
  
  

使用シーン

• カジュアル: 人の体格を形容する場合（He is lean and athletic.）
  


• ビジネスやフォーマル: 組織やプロセスが「無駄がない」「効率的だ」という表現

5. 実例と例文

日常会話（3例）

1. “You look so lean after your workout routine!”
   
   （運動習慣のおかげで、ずいぶん引き締まって見えるよ！）




2. “Try to buy lean meat if you want a healthier diet.”
   
   （もっと健康的な食事にしたいなら、脂肪分の少ない肉を買ってみて。）




3. “I’ve been feeling sluggish; I should get lean and fit.”
   
   （最近体がだるくてね。もっと引き締まった体にしたいよ。）

ビジネス（3例）

1. “Our company adopted a lean management style to cut unnecessary costs.”
   
   （わが社は無駄なコストを削減するため、リーン・マネジメント方式を導入した。）




2. “The team is quite lean, but everyone is highly skilled.”
   
   （チームはかなり少人数ですが、全員高度なスキルを持っています。）




3. “We aim for a lean production system to improve efficiency.”
   
   （効率改善のために無駄のない生産システムを目指しています。）

学術的な文脈（3例）

1. “This study focuses on lean manufacturing methodologies in the automotive industry.”
   
   （この研究は自動車産業におけるリーン生産方式の手法に焦点を当てています。）




2. “A lean approach can maximize resource utilization in healthcare systems.”
   
   （ヘルスケアシステムにおいて、無駄を省いたアプローチは資源の最大活用につながります。）




3. “Protein intake is crucial for developing lean body mass.”
   
   （タンパク質の摂取は、脂肪の少ない体重（筋肉量）の増加にとって重要です。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. slim（ほっそりした）
   
   
   
   • “lean” とほぼ同義だが、「スリム」は外見的な「細さ」にフォーカスしやすい。
     
   
   


2. trim（小ぎれいに引き締まった）
   
   
   
   • 運動で程よく引き締まった印象。
     
   
   


3. slender（しなやかな細さ）
   
   
   
   • 体のラインがしなやかであるイメージ。
     
   
   

反意語（Antonyms）

1. fat（太った）
   
   
   
   • 直接的な対比として、「脂肪分が多い」といったニュアンス。
     
   
   


2. bulky（かさばる、大きい）
   
   
   
   • “lean” が無駄のないイメージなのに対し、やや「かさばる」印象。
     
   
   


3. inefficient（非効率的な）
   
   
   
   • ビジネスや組織論での対比で使われる。
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):
  
  
  
  • アメリカ英語: /liːn/
    
  
  
  • イギリス英語: /liːn/
    
  
  


• アクセント: 第1音節（“lean” のみなので、冒頭の /liːn/ に強勢がある）
  


• よくある発音の間違い: “line” (/laɪn/) と混同して発音すること。「イー」の音をしっかりと長く伸ばして /liːn/ と発音します。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス:
  
  
  
  • “lean” と “lien” (留置権) を混同しないように注意。
    
  
  


• 同音異義語: “lean (寄りかかる)” と形容詞の “lean (やせた)” は綴りが同じだが意味が異なるので、文脈で判断する。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEICや英検では、ビジネス文脈で “lean management” や “lean production” の形容詞的用法が出題されることがある。
    
  
  
  • また、体格を表す基本的な形容詞の一つとしても問われる可能性あり。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “lean” は「イー」という長い母音の響きが特徴。→「リーン」とはっきり伸ばして発音すると、痩せてスラッとした印象と結びつきやすい。
  


• 「ムダを省く＝引き締まる」という、組織やプロセスにも応用できるイメージを持って覚えると、多義性を一度に理解しやすくなります。
  


• “lean” → “lean body,” “lean management” と、身体にも組織にも「余分がない」という共通イメージで覚えると記憶に残りやすいです。

以上が形容詞 “lean” の詳細解説です。体格（細身・筋肉質）を表す際にも、ビジネスや学術的にも頻出する便利な単語なので、ニュアンスをしっかり押さえておきましょう。