vacancy

1. 基本情報と概要

単語: vacancy

品詞: 名詞 (可算名詞)

意味（英語）: an unoccupied position or space; an available job opening; an empty room (especially in a hotel).

意味（日本語）: 空き、空席、欠員、空室などを指します。

「vacancy」は、職場で人材募集があるときの“欠員”や、ホテル・アパートなどの“空室”があることを意味します。カジュアルな場面からフォーマルな場面まで幅広く使われる単語です。

• 活用形: 名詞なので複数形は “vacancies” です。
  


• 他の品詞: “vacant” という形容詞形があり、「空いている」「使用されていない」という意味で使われます。たとえば “a vacant seat (空席)”, “a vacant expression (ぼんやりとした表情)” のように使います。

CEFRレベル目安: B2（中上級）

「vacancy」は就職活動、旅行、宿泊の予約など、実用的な場面で使われるため、中上級程度の語彙として扱われることが多いです。

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成:

  
  
  • 接頭語: 特になし
    
  
  
  • 語幹: “vac-” （空の、空いていることを表すラテン語 “vacare” に由来）
    
  
  
  • 接尾語: “-ancy” （名詞を形成する接尾語）
  
  



• 派生語・類縁語:

  
  
  • “vacant” (形容詞)
    
  
  
  • “vacuous” (形容詞: 空虚な)
    
  
  
  • “evacuate” (動詞: 避難させる、空にする) など “vac-” が含まれる単語は「空」を連想させる共通のニュアンスが見られます。
  
  



• よく使われるコロケーション・関連フレーズ（それぞれに日本語訳付き）:

  
  
  1. job vacancy（求人の空き）
     
  
  
  2. hotel vacancy（ホテルの空室）
     
  
  
  3. fill a vacancy（欠員を埋める）
     
  
  
  4. advertising vacancies（欠員・空きの広告）
     
  
  
  5. vacancy announcement（欠員の告知）
     
  
  
  6. vacancy rate（空き率）
     
  
  
  7. room vacancy（部屋の空き）
     
  
  
  8. office vacancy（オフィスの空室）
     
  
  
  9. temporary vacancy（一時的な欠員）
     
  
  
  10. create a vacancy（欠員を作り出す）
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語 “vacare”（空である、暇である）から派生し、中世フランス語を経て英語に入ったと言われています。
  


• 歴史的な流れ: 古くから “emptiness”（空っぽ）や “unoccupied space”（空所）を表すために使われてきました。
  


• ニュアンス・使用時の注意:
  
  
  
  • 「vacancy」は欠員や空きが発生していることを、やや客観的に伝えます。
    
  
  
  • 「job vacancy」「hotel vacancy」のように、比較的フォーマルな文章や案内にもよく使われます。カジュアルな口頭表現でも意味が伝わるため、日常会話でも利用可能です。
    
  
  
  • 「vacancy」は「やる気・意識がない状態」の比喩表現にも使われることがあります（例: “His eyes showed vacancy.”）。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 可算・不可算: 原則、可算名詞として扱われます (“a vacancy” / “two vacancies”)。
  



• 使用される構文の例:

  
  
  • “There is a vacancy for a sales manager.”（営業マネージャーの欠員があります）
    
  
  
  • “Do you have any vacancies tonight?”（今夜、空き部屋はありますか？）
    
  
  
  • “We are trying to fill the vacancy in our team.”（私たちはチームの欠員を補充しようとしています）
  
  



• フォーマル/カジュアル:

  
  
  • フォーマル: 就職情報や宿泊施設の案内など、ビジネスや公的シーンで頻出。
    
  
  
  • カジュアル: カジュアルでも通じるが、もっと口語的には “opening” や “an available room” などを使うことも多いです。
  
  

5. 実例と例文

5.1 日常会話での例文

1. “Do you know if that hotel has any vacancies tonight?”
   
   （あのホテル、今夜空き部屋あるかな？）
   


2. “I heard there’s a vacancy in the soccer club. Want to join?”
   
   （サッカークラブに空きがあるらしいよ。一緒に入らない？）
   


3. “I saw a sign that said ‘No Vacancy’ at the motel.”
   
   （あのモーテルの看板に「満室」と書かれていたよ。）

5.2 ビジネスシーンでの例文

1. “We posted a new vacancy for an IT specialist on our company website.”
   
   （ITスペシャリストの欠員募集を会社のウェブサイトに掲載しました。）
   


2. “Could you update the vacancy announcement on LinkedIn?”
   
   （LinkedInの求人告知を更新してもらえますか？）
   


3. “The company is trying to fill three vacancies in the marketing department.”
   
   （その会社はマーケティング部門で3つの欠員を埋めようとしています。）

5.3 学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “Academic institutions often announce vacancies for research positions at conferences.”
   
   （学術機関は、研究職の欠員を学会で告知することがよくあります。）
   


2. “This study addresses the vacancy rate in urban residential properties.”
   
   （この研究は、都市部の住宅物件における空き率について取り上げています。）
   


3. “The conference hotel has limited vacancies during peak season.”
   
   （学会が行われるホテルは、ピーク時には空室がほとんどありません。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語:
  
  
  
  1. “opening” （空き、欠員）: “vacancy” よりややカジュアルに、「募集するポジション」や「空室」を指せる。
     
  
  
  2. “position” （ポジション、職）: 「空きポスト」というよりは、役職自体を表す。
     
  
  
  3. “room” （部屋）: ただの「部屋」であり、「空き部屋」を必ずしも意味しない。
     
  
  
  4. “slot” （枠）：何か予定やプログラムにおける「空き枠」というニュアンスが強い。
     
  
  


• 反意語:
  
  
  
  1. “occupied” （使用中の、埋まっている）
     
  
  
  2. “filled” （ポジション・欠員がすでに埋まった状態）
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ˈveɪkənsi/
  


• 発音のポイント:
  
  
  
  • 第1音節 “vāy” (veɪ) にアクセントがあります。
    
  
  
  • アメリカ英語・イギリス英語ともにおおむね同じ発音ですが、地域によって「ヴェイ」や「ヴェイカンシー」のように微妙な母音の違いがある場合があります。
    
  
  


• よくある間違い:
  
  
  
  • 最後の “-cy” を「シー」とはっきり発音しないと、曖昧に聞こえてしまうことがあります。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “vacancy” の “a” と “n” の位置を間違えて “vacnacy” としないように。
  


• 同音異義語との混同: とくに類似の単語はありませんが、 “vacant” や “vacuous” と混同しないよう気をつける。
  


• 試験対策（TOEIC・英検など）:
  
  
  
  • 就職関係の文脈やホテル予約のトピックで登場しやすい単語。
    
  
  
  • “No vacancy” の表示や “job vacancy” など、設問や文章中のキーワードになりがちです。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “vac-” は「空いている・なし」を表す語根として把握すると一緒に覚えやすいです (vacuum / vacate / evacuate など)。
  


• “vacancy” の看板（ホテルなどで “No Vacancy” と書いてある赤色のサイン）をイメージすると、すぐに「空きがない（満室）」を連想し、その逆が “vacancy” として覚えられます。
  


• 勉強テクニックとしては、「ホテルの空室表示」「求人の“vacancy”広告」など、実際の看板やウェブサイトをイメージして覚えると、より定着しやすいでしょう。

以上が “vacancy” の詳細解説です。「空席」や「欠員」など幅広い文脈で使われる便利な単語なので、ぜひ覚えてみてください。