1. 基本情報と概要

単語: retreat

品詞: 動詞（ほかに名詞としても使われる）

活用形: retreats（三人称単数現在形）, retreated（過去形・過去分詞形）, retreating（進行形）

意味（英語）:

• to move back or withdraw, especially from a difficult or dangerous situation.

意味（日本語）:

• （戦場・競争などから）後退する、撤退する。

「危険や不利な状況から身を引く、あるいは一時的に退く」というニュアンスの動詞です。状況が厳しくなったときに「ひとまず下がる」ようなイメージで使われます。

CEFR難易度の目安:

• B2（中上級）：ある程度のしっかりした語彙力が必要な単語ですが、日常会話でも状況によっては登場するレベル。

他の品詞の例:

• 名詞 “retreat”: 「（軍隊などの）退却」「（安全や静かな場所への）隠れ家・保養所」といった意味。
  
  例: He went on a yoga retreat.（彼はヨガリトリートに参加しました）

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語「re-」: 「後ろへ」「再び」の意（ここでは主に「後ろへ・引き返す」のニュアンス）。
  


• 語幹「treat」: ラテン語の「引く、推し進める」という語源に由来。

派生語や類縁語

• “treat”「扱う・処理する」（動詞）
  


• “treatment”「扱い、治療」（名詞）
  


• “retreat” が名詞の場合、「退却、静養のための隠れ場所」など。

よく使われるコロケーション（共起表現）10個

1. “retreat from conflict” – 紛争から後退する
   


2. “force somebody to retreat” – （人）に退却を強いる
   


3. “retreat under fire” – 攻撃を受けながら撤退する
   


4. “retreat to safety” – 安全な場所へ退く
   


5. “beat a hasty retreat” – あわてて退却する・逃げる
   


6. “tactical retreat” – 戦略的撤退
   


7. “slowly retreat” – ゆっくりと退却する
   


8. “retreat into one’s shell” –（比喩的に）心を閉ざす
   


9. “organized retreat” – 組織的な撤退
   


10. “leave no choice but to retreat” – 退却せざるを得ない状況にする

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “retrahere” （re=後ろに + trahere=引く）から来ており、「後ろへ引く」という意味を持ちます。
  


• 英語では中世フランス語を経由して “retret” が “retreat” となったと考えられています。

ニュアンスと使用時の注意

• 「撤退する」「退却する」という軍用語的ニュアンスを含む一方で、ビジネスや日常において「身を引く」「離れる」というソフトな表現としても使えます。
  


• どちらかというとフォーマル寄りの言葉ですが、「retreat into one’s room」のようにカジュアルにも使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞・自動詞: “retreat” は基本的に「自動詞」として使われることが多いです（He decided to retreat.）。しかし、文脈によっては「退かせる」ニュアンスでまれに他動詞的に扱われることもあります（The general retreated his troops. のような軍事的用法）。
  


• イディオム・構文
  
  
  
  • “beat a retreat” = あわてて退散する
    
  
  
  • “retreat behind closed doors” = 人目を避けて退却する（→比喩的に秘密裏に話し合う）
    
  
  

フォーマル度合い:

• 軍事・政治的な文脈やビジネス文書ではフォーマル寄り。日常でも「退く、引っ込む」という意味で使われますが、会話としてはやや改まった響きがあります。

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “I’m feeling overwhelmed. I need to retreat to my room for a while.”
   
   （疲れすぎているから、ちょっと部屋にこもって休みたい。）
   


2. “He always retreats when the conversation gets intense.”
   
   （会話が白熱すると、彼はいつも身を引くんだ。）
   


3. “Sometimes I just want to retreat from social media.”
   
   （ときどきSNSから離れたいと思うんだ。）

ビジネスシーン（フォーマル）

1. “Our manager decided to retreat from the negotiation to reassess our strategy.”
   
   （上司は戦略を再評価するため、交渉から一時退却することを決めた。）
   


2. “Rather than confronting the issue, the team chose to retreat and gather more data.”
   
   （その問題に正面から取り組むのではなく、チームは一時退いてより多くのデータを収集することを選んだ。）
   


3. “The company will retreat from the foreign market due to continued losses.”
   
   （継続的な損失により、会社は海外市場から撤退する予定だ。）

学術的な文脈（アカデミック）

1. “Organisms may retreat to cooler areas when exposed to high temperatures.”
   
   （高温にさらされると、生物はより低温の場所へ退避することがある。）
   


2. “In the face of environmental changes, some species retreat to specific refuges.”
   
   （環境の変化に対して、一部の生物種は特定の避難地へ撤退する。）
   


3. “Historians note how populations historically retreated from conflict zones.”
   
   （歴史家は、過去に人々が紛争地域からどのように退避してきたかを指摘している。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. “withdraw”（撤退する、引き下がる）
   
   
   
   • “withdraw” は「撤退する」のほかに「預金を引き出す」など幅広い意味を持ちます。
     
   
   


2. “pull back”（後退する）
   
   
   
   • よりカジュアルに「引き下がる、後退する」のイメージ。
     
   
   


3. “recede”（後退する）
   
   
   
   • 物理的に「遠ざかる」という意味が強い。
     
   
   

反意語（Antonyms）

1. “advance”（前進する）
   


2. “proceed”（進む）
   

これらの単語はいずれも「前進・後退」の対立を表す際に対比として使われます。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）: /rɪˈtriːt/

• アメリカ英語（米）: [rɪˈtriːt]
  


• イギリス英語（英）: [rɪˈtriːt]

アクセント（強勢）の位置

• 第2音節の “-treat” の部分に強勢があります: re–TREAT

よくある発音の間違い

• 「レトリート」と日本語的に平坦に発音しがちですが、実際は「リ・トリート」のように「トリート」に強いアクセントを置きます。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “retreat” の “t” を一つしか書かない “retreat” → “retreat” となりがちなので注意。
  


• 同音異義語との混同はあまり多くはありませんが、語源が “treat” とつながるため、“treat” と混同しないようにしましょう。
  


• 資格試験対策: TOEICや英検などの長文問題で「撤退する・後退する」という文脈で出題されることがあります。ビジネス文書内で “retreat from the market” や “withdraw operations” という形で登場するケースが多いです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「re-（後ろ）＋ treat（扱う、引く）」で「（身を）後ろへ引く」イメージ。
  


• 軍隊が「後ろへ下がる」シーンや、ストレスから離れる「静かな場所に退く」イメージを思い浮かべると覚えやすいです。
  


• “treat” と関連付けて、「自分を扱う時間をもう一度（re）設ける＝退いて休息する」という連想をすると印象に残りやすくなります。