convey

1. 基本情報と概要

単語: convey

品詞: 動詞 (verb)

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• B2：日常会話や少し込み入ったトピックについても、ある程度スムーズに話したり理解できるレベル。

意味（英語 / 日本語）

• 英語: to communicate or make known; to transport or carry something from one place to another
  


• 日本語: 「伝える」「運ぶ」「運搬する」という意味があります。相手に情報や感情などを伝達したり、物をある場所から別の場所へ移動させるときに使われます。
  
  「情報や感情を人にちゃんと伝える」「目的地まで物を送る」といったニュアンスを持つ単語です。

活用形

• 原形: convey
  


• 三人称単数現在形: conveys
  


• 現在分詞 / 動名詞: conveying
  


• 過去形 / 過去分詞形: conveyed
  

他の品詞形

• 「convey」は基本的には動詞ですが、名詞形としては「conveyance（運搬、輸送、伝達手段）」があります。
  
  
  
  • 例: “public conveyance”（公共交通機関）、 “conveyance of ideas”（アイデアの伝達）
  
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• con-（ラテン語起源の接頭語で「共に」「完全に」のニュアンス）
  


• -vey（ラテン語起源の「道路を進む」「運ぶ」などに由来する語幹 via から）

もともと「共に運ぶ」「一緒に運ぶ」というニュアンスがあり、そこから「情報を運ぶ＝伝達する」という意味が派生しています。

関連語・派生語

• conveyor: 「コンベヤー」(ベルトコンベヤーなど、物を運ぶ装置)
  


• conveyance: 「運搬、伝達、輸送手段」(名詞)

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. convey a message（メッセージを伝える）
   


2. convey information（情報を届ける/伝える）
   


3. convey one’s feelings（感情を伝える）
   


4. convey an impression（印象を伝える）
   


5. convey meaning（意味を伝える）
   


6. convey thoughts（考えを伝える）
   


7. convey an idea（アイデアを伝える）
   


8. convey a sense of urgency（緊急性を伝える）
   


9. convey the essence（本質を伝える）
   


10. convey goods（荷物を運ぶ）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「convey」はラテン語の conviare（← via「道」）から派生したと言われています。「一緒に運ぶ」→「運ぶ、伝える」という意味が広がりました。

ニュアンス・使用上の注意

• 「convey」は単に「言う」「伝える」のではなく、“しっかり伝わるように運ぶ”というニュアンスがあり、ややフォーマルな文章やスピーチでも使われます。
  


• 口語でも十分使えますが、カジュアルさよりも正確に伝達するニュアンスが強いので、報告や説明などフォーマル寄りのニュアンスにも適しています。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (transitive verb) として使われ、目的語をとります。例えば “convey something (to someone)” の形が一般的です。
  


• 例: “She conveyed her concerns to the manager.”（彼女は自分の懸念をマネージャーに伝えた）

よく使われる一般的な構文

1. convey + 目的語 + to + 人
   
   例: “I need to convey this message to the client.”
   


2. convey + 目的語 + through + 手段
   
   例: “He conveyed his ideas through a detailed presentation.”

イディオム

• 特定のイディオムとしては少ないですが、ビジネス文脈で「convey your gratitude/respect」(感謝/尊敬を伝える)などが定番的に扱われます。

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “Could you convey my thanks to your parents for the lovely dinner?”
   
   （素敵な夕食のお礼をあなたのご両親に伝えてもらえますか？）
   


2. “I tried to convey how I felt, but maybe I wasn’t clear enough.”
   
   （私の気持ちを伝えようとしたんだけど、うまく伝わらなかったかも。）
   


3. “It’s hard to convey the beauty of that sunset in words.”
   
   （あの夕日がどれほど美しかったか、言葉では伝えにくいんだよね。）

ビジネスでの例文（3つ）

1. “Please convey our company’s sincere apologies to your team.”
   
   （貴社のチームへ、弊社の心からのお詫びをお伝えください。）
   


2. “I need to convey the results of the survey to the board of directors.”
   
   （調査結果を取締役会に伝える必要があります。）
   


3. “In your presentation, it’s crucial to convey the benefits clearly to the client.”
   
   （プレゼンでは、クライアントに利益を明確に伝えることが重要です。）

学術的な文脈での例文（3つ）

1. “This research paper aims to convey the significance of sustainable agriculture.”
   
   （この研究論文は、持続可能な農業の重要性を伝えることを目的としています。）
   


2. “Through these statistical analyses, the findings convey a need for further study.”
   
   （これらの統計分析を通して、これらの知見はさらなる研究の必要性を示しています。）
   


3. “His lecture conveyed a deep understanding of ancient civilizations.”
   
   （彼の講義は古代文明について深い理解を伝えていた。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. communicate（コミュニケートする/伝える）
   
   
   
   • 「convey」より幅広く、情報のやりとり全般を指す。
     
   
   


2. express（表現する）
   
   
   
   • 「感情や考え」を言葉や行動で表すニュアンス。
     
   
   


3. impart（分け与える/知らせる）
   
   
   
   • 「伝授する」という少しフォーマルな響きがある。
     
   
   


4. transmit（送る/伝送する）
   
   
   
   • 技術的に「電波などで送る」場合や公式文書を「送達する」というニュアンス。
   
   

反意語 (Antonyms)

• conceal（隠す）
  


• withhold（差し控える、与えない）

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /kənˈveɪ/
  


• アメリカ英語・イギリス英語ともに大きな違いはありません。
  


• 強勢は後半の「-vey」に置かれます。「kən-VAY」のように発音します。
  


• しばしば最初の「con-」を /kɒn/ のように強く発音してしまう間違いがありますが、正しくは曖昧母音 /kən/ に近い音です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 「convey」のスペルを convy や convay と間違えることがあるので注意。
  


• 同音異義語はほとんどありませんが、「convoy（護送する、護送船団）」とスペルが似ています。意味は全く違うため混同に注意してください。
  


• TOEICや英検などで、ビジネス文書やメールの和訳問題などで「伝える」という意味で「convey」を選ばせる問題がよく出題される可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• ヒント: 「コンベヤー(conveyor)は物を運ぶ機械 → conveyは“運ぶ”＝“伝える”」と覚えるとよいでしょう。
  


• 「相手に情報を“運んでいく”」というイメージを持つと、記憶に残りやすくなります。
  


• 綴りを覚えるときは、「con + vey」の組み合わせと意識すると間違いが減ります。

以上が動詞 convey の解説です。相手に「運んで伝える」というイメージで使うと覚えやすいでしょう。ビジネスやフォーマルな場面でもよく使われる重要単語なので、しっかり使いこなせるようになってください。