1. 基本情報と概要

英単語: remodel

品詞: 動詞 (verb)

意味（英語）: to change the structure or form of something

意味（日本語）: 建物やシステムなどの構造や形を作り変えることを指します。主に家や部屋の改装（リフォーム）の文脈でよく使われる表現です。「形を新しく作り直す」というニュアンスで、部分的な修正だけでなく、大幅に作り変えるイメージが含まれます。

• 活用形:

  
  
  • 現在形: remodel
  
  
  • 三人称単数現在形: remodels
  
  
  • 現在分詞/動名詞: remodeling
  
  
  • 過去形/過去分詞: remodeled
  
  



• 他の品詞形 (例) :

  
  
  • 名詞形: remodeling (改装、改造)
    
    例: “The remodeling of the building took several months.”
    
  
  



• CEFRレベル: B2 (中上級)
  
  家や建物などの改装プロジェクトに関する説明や、ビジネス場面での組織やシステムを作り直す際によく使用されるため、中上級レベルの単語といえます。

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: re-（「再び」「もう一度」という意味を持つ接頭語）
  


• 語幹: model（「模型を作る」「形・様式を作る」という意味）
  


• 結合: remodel = re- + model → 「形をもう一度作り直す」という意味

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. remodel a house（家を改装する）
   


2. remodel the kitchen（キッチンを改装する）
   


3. remodel an office space（オフィス空間をリニューアルする）
   


4. plan a remodel（改装計画を立てる）
   


5. complete the remodel（改装を完了する）
   


6. a major remodel（大がかりな改装）
   


7. budget for the remodel（改装のために予算を組む）
   


8. a remodel project（改装プロジェクト）
   


9. remodel the interior（内装を改装する）
   


10. remodel the exterior（外観を改装する）

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語で「測る」などの意味を持つ modus（モード）から派生し、「見本」「型」という意味の model に「再び」を意味する接頭語 re- がついた形です。
  


• 歴史的な使われ方: 19世紀頃から建物だけでなく、形やシステム、組織などを新たに作り替える意味で使われ始めました。
  


• ニュアンスや使用時の注意点:
  
  
  • 家や部屋の内装・外装の改装に最もよく使われますが、ビジネスプロセスや組織構造に対しても使うことができます。
    
  
  
  • 口語的にもビジネス文書的にも幅広く使われる、比較的カジュアル寄りの表現です。フォーマルな文脈でも通用しますが、改装に関しては “renovate” とほぼ同じ文脈で使われます。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 動詞の使い方: 他動詞 (transitive verb)
  
  例: “They decided to remodel the entire house.”
  


• 一般的な構文:
  
  
  1. remodel + 目的語（変えたい対象）
     
     
     
     • 例: “We plan to remodel our living room.”
       
     
     
  
  
  2. remodel + 目的語 + (to/into) + 新しい形
     
     
     
     • 例: “They remodeled the warehouse into a modern office.”
       
     
     
  
  


• イディオム的用法: 専門的ないい回しは少なく、主に「冷蔵庫を交換する」など具体的行為の集合として “remodel” を使います。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “We’re thinking of remodeling the bathroom to add a bigger shower.”
   
   （バスルームを改装して、もっと大きいシャワーを設置しようと思ってるの。）




2. “My parents just remodeled their kitchen. It looks amazing now.”
   
   （両親がキッチンを改装したの。今すごく素敵になったよ。）




3. “If you remodel your living room, you can create more space for guests.”
   
   （リビングルームを改装すれば、ゲスト用のスペースが広くなるよ。）

(2) ビジネスでの例文

1. “We need to remodel our organizational structure to improve efficiency.”
   
   （効率を上げるために、組織体制を作り直す必要があります。）




2. “The board of directors decided to remodel the company’s brand image.”
   
   （取締役会は、会社のブランドイメージを刷新することを決定しました。）




3. “By remodeling our sales process, we can reach new customers more effectively.”
   
   （営業プロセスを改変することで、新規顧客へのアプローチがより効果的になります。）

(3) 学術的な文脈での例文

1. “The researchers proposed to remodel the existing theory by incorporating new data.”
   
   （研究者たちは、新しいデータを組み込んで既存の理論を再構築することを提案しました。）




2. “Various architects have argued how to remodel public facilities to meet modern standards.”
   
   （さまざまな建築家が、現代の基準に合わせて公共施設を改装する方法について主張してきました。）




3. “To remodel the biological pathway, scientists used advanced gene-editing techniques.”
   
   （科学者たちは生物学的経路を再構築するために、高度な遺伝子編集技術を使用しました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. renovate（リノベート）

   
   
   • 建物などを改修・改装するという意味。remodelとほぼ同じ場面で使われますが、renovate は古いものを新しくきれいにするイメージがやや強いです。
     
   
   
   • 例: “They renovated the old house to preserve its historic charm.”
   
   



2. revamp（リヴァンプ）

   
   
   • 口語的で、システムやアイデアの「抜本的な刷新」を指すことが多い。
     
   
   
   • 例: “We need to revamp our website design.”
   
   



3. refurbish（リファービッシュ）

   
   
   • 特に家具や部屋を一新して外見をきれいにしたりするニュアンスが強い。
     
   
   
   • 例: “They refurbished the office with new furniture.”
   
   



4. reconstruct（リコンストラクト）

   
   
   • 「再構築する」という意味で、特に大きく壊れたものを再び立て直すイメージ。
     
   
   
   • 例: “They had to reconstruct the building after the earthquake.”
   
   



5. transform（トランスフォーム）

   
   
   • 形や性質を根本的に変えるというイメージ。
     
   
   
   • 例: “The new policy transformed the way we handle projects.”
   
   

反意語

• preserve（プレザーブ） / maintain（メインテイン）
  
  
  
  • 「現状を保つ」「維持する」という意味で、remodel とは対照的。
    
  
  
  • 例: “We decided to preserve the historic features instead of remodeling them.”
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /ˌriːˈmɒd.əl/ （イギリス英語） /ˌriːˈmɑː.dl̩/ （アメリカ英語）
  
  
  
  • アメリカ英語では “re-MAH-duhl” のように ma の部分が長めに発音されます。
    
  
  
  • イギリス英語では “re-MO-dəl” のように mo が /ɒ/ 音になります。
    
  
  


• アクセント: “re-MO-del” の第2音節 (MO) に強勢があります。
  


• よくある発音の間違い: “re-modal”的に聞こえるように /ə/ や /l/ を曖昧に発音してしまうこと。音節を確認しながら発音するとよいでしょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “remodle” と綴ったり、 “remodleing” と母音を落としてしまうミス。
  


• 同音異義語との混同: “remodel” と似た形としては “remold”（型を作り直す）があり、混同に注意が必要です。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでは、リフォーム関連の文章や、会社組織を変革する話題の長文読解に出てくる場合があります。“renovate” などその他の近義語とセットで出題される可能性があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 接頭語の re- は「再び」という意味があるので、何かを「もう一度作る (model)」というイメージを持つと覚えやすいです。
  


• 家のリフォームの場面を思い浮かべて、壁紙や床を全部新しくしている映像をイメージすると「remodel」の連想が強まります。
  


• “model” という単語とセットで、形をもう一度作り直す＝“re-model” と直感的にイメージしてみましょう。

以上が “remodel” の詳細解説です。家のリフォームや組織の立て直しなど、幅広い文脈で活用できる表現ですので、ぜひ使いこなしてみてください。