動詞「sew」の解説

1. 基本情報と概要

単語: sew

品詞: 動詞 (Verb)

意味(英語): To join, fasten, or repair something using a needle and thread or a sewing machine.

意味(日本語): 糸と針、あるいはミシンを使用して生地などを縫い合わせる。また、縫い直したり、補修したりすること。

「sew」は「布や衣類などを針と糸（もしくはミシン）で縫う」という意味です。日常生活では、洋服のボタンを付けたり、破れた服を直したりするときに使われます。比較的シンプルな動作なので、ネイティブにとってはそこまで難しい単語ではありません。

活用形

• 現在形: sew


• 過去形: sewed


• 過去分詞形: sewn / sewed (両方使われますが “sewn” が一般的)


• 現在分詞形: sewing


• 三人称単数現在形: sews

他の品詞になった時の例

• sewing (名詞): 縫う行為・縫い物
  
  例: “My grandmother is good at sewing.” （祖母は縫い物が得意です。）
  

CEFRレベルの目安

• B1 (中級): 一般的な日常表現や生活上の動作を表す単語として、比較的馴染みやすいと考えられます。

2. 語構成と詳細な意味

「sew」は一語の動詞であり、はっきりとした接頭語・接尾語・語幹の区分はありません。語源は古英語にさかのぼり、短く覚えやすい単語です。

関連・派生語

• sewer (名詞): 縫い手、仕立て人（※下水道を指す “sewer” とは綴りが同じですが、発音が異なるので注意）


• sewing (名詞): 縫うこと、縫い物

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. sew by hand（手縫いする）
   


2. sew with a machine（ミシンで縫う）
   


3. sew a button on（ボタンを縫い付ける）
   


4. sew up a tear（破れを縫い合わせる）
   


5. sew the edges together（端を縫い合わせる）
   


6. learn how to sew（縫い方を習う）
   


7. sew clothes（服を縫う）
   


8. sew a seam（縫い目を縫う）
   


9. sew in a zipper（ファスナーを縫い込む）
   


10. sew a patch（パッチを縫い付ける）

3. 語源とニュアンス

語源: 古英語の “siwian” に由来するとされ、ゲルマン系の単語から派生したと考えられています。昔から服や布を縫う行為を表すために使われてきました。

ニュアンス:

• 「sew」は「布などを縫い合わせる」という、ごく基本的な意味を持つ動詞です。
  


• 服を作ったり修理したりする文脈で非常によく使われます。
  


• 口語・文章どちらでも使われ、フォーマル・カジュアルどちらの場面でも適切な表現です。

4. 文法的な特徴と構文

• 「sew」は他動詞・自動詞いずれの使い方もありますが、多くは他動詞（縫う対象がある）として使われます。
  
  例: “I sew clothes.”（私は服を縫います。）
  


• 自動詞の用法としては、「縫い物をする」という意味を持ち、自分で縫い物をすることを表せます。
  
  例: “I like to sew in my free time.”（暇なときに縫い物をするのが好きです。）

一般的な構文

• sew + 目的語: “I need to sew this shirt.”
  


• sew + 目的語 + together: “She sewed the pieces of fabric together.”

イディオムやフレーズ

• sew something up: 主に「仕上げる」「最終的に完成させる」のイディオムとしても使われます。

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “Could you teach me how to sew on a button?”
   
   （ボタンの縫い付け方を教えてくれる？）
   


2. “I tore my pants. I need to sew them.”
   
   （ズボンを破いてしまったから、縫わないといけない。）
   


3. “I love sewing in my spare time. It’s so relaxing.”
   
   （空き時間に縫い物をするのが大好き。とてもリラックスできるよ。）

ビジネスシーン (ややフォーマル)

1. “Our company is seeking a professional who can sew costumes for our theatrical productions.”
   
   （当社では舞台衣装を縫製できる専門家を探しています。）
   


2. “Please ensure that all seams are sewn accurately before shipping the garments.”
   
   （出荷前に、すべての縫い目が正確に縫われていることを確認してください。）
   


3. “We need to hire additional staff to sew custom-designed uniforms.”
   
   （オーダーメイドの制服を縫製するために追加スタッフを雇う必要があります。）

学術的/専門的な文脈

1. “In fashion design, learning to sew intricate patterns is a crucial skill.”
   
   （ファッションデザインでは、複雑なパターンを縫う技術を習得することが重要なスキルです。）
   


2. “The study focused on how sewing technology evolved from hand stitches to fully automated machines.”
   
   （この研究は、手縫いから完全自動ミシンへと縫製技術がどのように進化したかに焦点を当てています。）
   


3. “Detailed sewing techniques are essential for maintaining garment structure in high-end fashion.”
   
   （高級ファッションにおいて、衣服の構造を維持するためには詳細な縫製技術が不可欠です。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. stitch (縫う)
   
   
   
   • ニュアンス: “stitch” は「一針、一縫い」という感覚が強い。細かい縫い目や、一部分を縫う動作を強調するときに使われる。
     
   
   


2. mend (修理する)
   
   
   
   • ニュアンス: “mend” は破れたものや壊れたものを修繕する意味合いが強い。修理行為として縫う場合にもよく用いられる。
     
   
   


3. embroider (刺繍する)
   
   
   
   • ニュアンス: “embroider” は刺繍をすることを指し、装飾的な縫い方に焦点が当たる。
   
   

反意語

• 明確な反意語はありませんが、「ほどく」「解く」といったイメージで “unravel” や “unpick (縫い目をほどく)” が対比的に使われることがあります。
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA(イギリス英語): /səʊ/
  


• IPA(アメリカ英語): /soʊ/
  

アクセント

• 短い単語であり、アクセントは単語全体にあるように発音しますが、強く始めるイメージです。“SOW” と同じ音で混同されやすい場合があります。
  


• イギリス英語は “サウ” に近い /səʊ/ の音、アメリカ英語は “ソウ” に近い /soʊ/ の音になります。

よくある発音の間違い

• “Sew” と “sow (種をまく)” は綴りも発音記号も異なるが、スペルの似かたから混同しやすい。
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • “sew” を “sow” や “suw” と間違えないようにしましょう。
     
   
   


2. 同音異義語との混同
   
   
   
   • “sewer (下水道)” と “sewer (縫う人)” は綴りは同じですが、発音が異なります。
     
   
   


3. TOEICや英検などでの出題傾向
   
   
   
   • 日常的な動作を表す単語として出題されることがあるため、特にリスニングや語彙問題で押さえておくとよい。
   
   

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “Sew” は “So” の音とほぼ同じと覚えましょう。「ソウイング (Sewing) ＝ ソーイング」とカタカナで考えると印象に残りやすいです。
  


• 針と糸を連想すると覚えやすく、「ソウ」と読んで“ソーイング”と紐づけてください。
  


• 初心者でも、ボタンを縫うイメージで単語を定着させるとよいでしょう。

以上が動詞「sew」の詳細な解説です。手縫いでもミシンでも、布を縫うシーンでぜひ使ってみてください。