最終更新日:2025/12/03

(自動車の)車庫 / 自動車修理場

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

garage

名詞

(自動車の)車庫 / 自動車修理場

このボタンはなに?

私は車を車庫に駐車しました。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: garage

品詞: 名詞(主に「車を保管する場所」を指す)

CEFRレベルの目安: A2(初級)

意味(英語):

A building or part of a building where you keep a car or other vehicles.

意味(日本語):

自動車などの乗り物を保管するための建物やスペースのことです。家の敷地内にあるものであったり、自動車整備工場が「ガレージ」と呼ばれる場合もあります。日常的には、「駐車スペース」としてのニュアンスで使われます。


  • 「ガレージ」は、車を安全に保管したり、整備したりする場所として使われます。

  • また、単に“車庫”だけでなく、修理工場や中古車販売を行う場所を指すこともあります。

活用形(名詞):


  • 単数形: garage

  • 複数形: garages

他の品詞形(動詞):


  • “garage” を動詞として用いる場合、「車をガレージに入れる」という意味で使われることがあります。例: “He garaged his car for the winter.”(彼は冬の間、車をガレージにしまった。)


2. 語構成と詳細な意味


  • 語源構成:


    • 接頭語や接尾語は特になく、フランス語から英語へ入ってきた単語とされます(詳しい語源は後述)。


  • 派生語・類縁語:


    • “garage sale” (名詞) : 自宅のガレージ(敷地)で開かれる不要品の売り出し。

    • “to garage” (動詞) : 車をガレージに入れる。


  • よく使われるコロケーション(10個)


    1. park the car in the garage(車をガレージに停める)

    2. attached garage(建物に直接つながっているガレージ)

    3. detached garage(母屋とは離れたガレージ)

    4. double garage(2台分のスペースがあるガレージ)

    5. garage door(ガレージの扉)

    6. garage sale(ガレージセール)

    7. underground garage(地下ガレージ)

    8. lock-up garage(鍵のかかるガレージ)

    9. garage workshop(ガレージ内の作業場)

    10. mechanic’s garage(自動車整備工場)



3. 語源とニュアンス


  • 語源:

    フランス語の “garer”(「保管する」「停める」の意味)が語源とされ、英語に取り入れられました。


  • 歴史的な使われ方:

    元々は「馬車を保管する場所」を意味していましたが、のちに車社会の発展とともに「自動車を保管する場所」という意味になりました。


  • 使用時の注意点・ニュアンス:


    • 「家の車庫」から「自動車整備工場」まで幅広い意味で使われます。

    • 日常会話からビジネス文書、広告など、ややカジュアル寄りからフォーマル寄りまで幅広く使われます。



4. 文法的な特徴と構文


  • 可算名詞

    「one garage / two garages」のように数えられる名詞です。


  • 一般的な構文・フレーズ:


    1. “He built a new garage behind his house.”(彼は家の裏に新しいガレージを建てた。)

    2. “We converted the garage into a small workshop.”(私たちはガレージを小さな作業場に改装した。)


  • イディオム:

    “garage sale” は日常的によく出てくるフレーズですが、 “garage” 単体では特定の慣用表現などは少なめです。



5. 実例と例文

日常会話(3例)


  1. “Do you have a garage where I can park my bike?”

    (自転車を停められるガレージはある?)

  2. “The garage is a bit messy; I need to clean it out.”

    (ガレージがちょっと散らかっているから、片付けないと。)

  3. “I found an old photo album in the garage.”

    (ガレージで昔の写真アルバムを見つけたよ。)

ビジネス(3例)


  1. “Our company agreed to rent a garage for storing equipment.”

    (私たちの会社は機材保管のためにガレージを借りることに同意しました。)

  2. “Please have the delivery truck pull into the garage bay.”

    (配達トラックをガレージの区画に入れてください。)

  3. “The workshop will be conducted in the garage next door.”

    (隣のガレージで作業会が行われます。)

学術的文脈(3例)


  1. “In urban studies, cost-effective garage designs contribute to efficient land use.”

    (都市研究において、コストパフォーマンスの良いガレージ設計は効率的な土地利用に貢献します。)

  2. “Historically, garages evolved from carriage houses in the early 20th century.”

    (歴史的に見て、ガレージは20世紀初頭の馬車小屋から発展しました。)

  3. “The role of home garages in suburban development has been a significant factor in commuting patterns.”

    (郊外開発における住宅ガレージの役割は、通勤のパターンに大きな影響を与えてきました。)


6. 類義語・反意語と比較


  • 類義語:


    1. “carport”(カーポート):屋根だけの簡易的な車の保管場所

    2. “parking lot / car park”(駐車場):屋外または大型施設で多数の車を停められる場所

    3. “workshop”(作業場):作業や修理を行うためのスペース(ガレージと併用される場合もある)


  • “garage” は車を保管する建物やスペースを主に指すのに対し、 “carport” は壁のない簡易構造など、完全に囲まれていないことが多い違いがあります。


  • 反意語:

    ガレージの直接の反意語はあまりありませんが、あえて挙げると「outdoors」(屋外)や「on-street parking」(路上駐車)は対比的といえます。



7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号(IPA):


    • アメリカ英語: /ɡəˈrɑːdʒ/ または /ɡəˈrædʒ/

    • イギリス英語: /ˈɡær.ɑːʒ/ または /ɡəˈrɑːʒ/


  • 強勢(アクセント)の位置:


    • アメリカ英語では二音節目(-rage)に強勢が来る傾向があります(ɡə-rɑːdʒ)。

    • イギリス英語では一音節目(ga-)に強勢が来ることが多いです(ɡær.ɑːʒ)。


  • よくある発音の間違い:


    • /r/ と /l/ を混同してしまったり、「ガレージ」から推測して “garr-age” のように日本語音で読んでしまうケースがあります。



8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “garadge”, “gerage” など。

  • 同音異義語: 特に同音異義語はありませんが、「carriage(馬車)」と混同しないように注意。

  • 試験での出題傾向: TOEICや英検などで建物や施設を表す単語としてリスニングや読解に登場することがあります。広告文や物件情報などの問題文にも出る可能性あり。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 覚えやすいイメージ:

    「ガレージセール」で有名な「garage sale」を思い出すと、“garage(ガレージ) = 家の車庫やスペース” を連想しやすいです。

  • スペリングのポイント:

    “ga-rage” の順番をしっかり意識しておけば誤綴りを防げます。

  • 勉強テクニック:

    実際に自分の家や近所の「ガレージ」を思い浮かべる、もしくは旅行先などで見かける表記を意識すると自然に定着します。


以上が名詞 “garage” の詳しい解説です。ぜひ、普段の会話や読書などで積極的に使ってみてください。

意味のイメージ
garage
意味(1)

(自動車の)車庫

意味(2)

自動車修理場

TOEIC英単語(TSL) / 英訳 / 4択問題

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★