maintenance

以下では、英単語「maintenance」について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

単語: maintenance

品詞: 名詞 (不可算名詞)

意味 (英語)

1. The process of preserving something in good condition.
   


2. The care, upkeep, or support provided to keep something functioning or operative.

意味 (日本語)

1. 何かを良好な状態に維持・保全すること。
   


2. 機械や建物、システムなどの手入れや整備を指す。
   


3. （文脈によっては）生活費の援助、扶養手当を指すこともある。特にイギリス英語では子どもや配偶者に対する「養育費」「扶養費」の意味で使われる。

たとえば「家をよい状態に保つ」「機械を壊れないように手入れし続ける」というニュアンスで使われる言葉です。ビジネスや日常生活など、広い文脈で登場します。

活用形

• 「maintenance」は名詞なので、そのままの形で使われます。
  
  例: “The maintenance of the equipment is crucial.”
  

他の品詞

• maintain (動詞): 維持する、保つ
  


• maintainer (名詞): 補修係・保守担当者
  


• maintenance-free (形容詞): メンテナンス不要の

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• 日常的な話題から専門的な話題（建築、機械、サービスなど）に広く使える単語です。仕事や技術系の記事などでも頻繁に登場するため、B2レベル（中上級）以上を目安にすると習得がスムーズです。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• maintain（動詞） + -ance（名詞を作る接尾辞）
  
  
  
  • 「maintain」は「保つ」「継続する」という意味です。
    
  
  
  • 「-ance」は「状態」「行為」を表す接尾辞です。
  
  

派生語・類縁語

• maintain (動詞)
  


• maintenance-free (形容詞)
  


• maintainer (名詞)

コロケーション（共起表現）10選

1. routine maintenance（定期的なメンテナンス）
   


2. preventive maintenance（予防保守）
   


3. building maintenance（建物の維持管理）
   


4. system maintenance（システムのメンテナンス）
   


5. maintenance cost（維持費）
   


6. maintenance schedule（メンテナンス計画）
   


7. vehicle maintenance（車両のメンテナンス）
   


8. ongoing maintenance（継続的な保守）
   


9. maintenance crew（メンテナンス担当チーム）
   


10. heavy maintenance（大規模メンテナンス）

3. 語源とニュアンス

語源

• 「maintenance」はラテン語の “manu tenere（手で保持する）” が語源とされる「maintain」に由来し、「手で持ち続ける＝保つ」という意味を持っています。
  


• そこから「保持し続ける行為」というニュアンスが派生して「maintenance」となりました。

ニュアンス・使用上の注意

• 「maintenance」はフォーマルにもカジュアルにも使われますが、どちらかといえば公式文書やビジネス文書、技術系の文章でよく見かける単語です。
  


• 一般的には「物やシステムを良い状態に保つための行為」を指し、やや専門的・客観的な響きがあります。
  


• 「子どもの養育費の支払い」や「扶養費」という意味で使われる場合は、主にイギリス英語で「child maintenance」などと表現されます。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算・不可算: 一般的には不可算名詞として扱われます。 “a maintenance” のようにはあまり言いません。
  


• 主に “maintenance of 〇〇” のように「～の維持・保守」という形で使われることが多いです。
  


• フォーマル/カジュアル: ビジネス・技術文書での使用が多いですが、日常会話でも「メンテナンスする」的なニュアンスで使われます（ただし普段の会話では動詞の “maintain” を使う方が自然な場合もあります）。

一般的な構文/表現

• “(be) under maintenance” : 「メンテナンス中」
  
  例: “The website is currently under maintenance.”
  


• “maintenance work” : 「メンテナンス作業」
  
  例: “We need to schedule some maintenance work on the air conditioner.”

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）

1. “I need to do some maintenance on my bike; the brakes feel loose.”
   
   「自転車のメンテナンスをしないと。ブレーキが緩い感じがするんだよね。」


2. “Our internet router is under maintenance, so the connection might be slow.”
   
   「うちのルーターがメンテナンス中だから、ネットが遅いかもしれないよ。」


3. “Regular maintenance of home appliances can save a lot of money in the long run.”
   
   「家電の定期的なメンテナンスは、長い目で見るとお金の節約になるよ。」

ビジネス（オフィス・職場）

1. “We have scheduled routine maintenance for the server this weekend.”
   
   「今週末にサーバーの定期メンテナンスを予定しています。」


2. “The maintenance costs are higher than expected, so we need to review our budget.”
   
   「維持費が想定より高くなったので、予算を見直す必要があります。」


3. “Effective maintenance of our facilities is crucial to ensure safety.”
   
   「安全性を確保するには、施設の効果的なメンテナンスが不可欠です。」

学術的/技術的（論文・専門分野）

1. “Preventive maintenance strategies can significantly reduce operational downtime.”
   
   「予防保守の戦略は、運用停止時間を大幅に減らすことができます。」


2. “Proper maintenance of laboratory equipment ensures accurate experimental results.”
   
   「実験装置の適切なメンテナンスが、正確な実験結果を保証します。」


3. “A maintenance plan should be tailored to the specific mechanical design of each device.”
   
   「メンテナンス計画は、それぞれの装置の特定の機械設計に合わせて作成されるべきです。」

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. upkeep（維持、手入れ）
   
   
   • 「maintenance」に近い意味ですが、より日常的。「家などの維持費・手入れ」を連想しやすい。
     
     例: “The upkeep of an old house can be quite expensive.”
   
   


2. preservation（保存、保護）
   
   
   • 「維持」という点は似ていますが、より「劣化や損失から守る」ニュアンスが強い。
     
     例: “Preservation of historical buildings is essential for cultural heritage.”
   
   


3. servicing（修理、点検）
   
   
   • 「修理・点検作業」を連想しやすく、特に車や機械に対して使われる。
     
     例: “The car needs servicing every 10,000 miles.”
   
   

反意語

• neglect（怠慢・放置）
  
  
  • 「維持保守」をしないで放っておく意味。
    
    例: “Years of neglect led to the machine’s breakdown.”
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /ˈmeɪn.tə.nəns/
  


• アクセント（強勢）は最初の音節 “MAIN” の部分に置かれます。
  


• アメリカ英語とイギリス英語で大きく変わるわけではありませんが、アメリカ英語では [ˈmeɪn.tə.nəns]（メイン・タ・ヌンス）という感じ、イギリス英語でもほぼ同様に発音します。
  


• スペルは “maintena-nce” と長いので、 “main-te-nance” と区切って覚えるとよいでしょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “maintenence” や “maintainance” などの誤りが多いです。
  


• 同音異義語: 特にはありませんが、“maintain” と “maintenance” を混同しやすいので、動詞と名詞の区別に注意しましょう。
  


• 試験での出題傾向: TOEICや英検などのリーディングセクションやビジネスシーンの問題で見かけることが多い単語です。「維持費」「保守管理」「稼働を続けるための手入れ」などを問う文脈で出題されやすいです。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• スペルのポイント: 「main + ten + ance」と区切って覚える。
  


• ストーリーでイメージ: 「物を”手 (manus)”で握って (tenere)」保ち続ける感じから「維持管理」というイメージ。


• 「maintain」→「maintenance」という形がセットであることを意識すると覚えやすいです。動詞形と名詞形をセットで覚えると、使い分けで混同しにくくなります。

以上が、名詞「maintenance」の詳細解説です。日常生活でも仕事でも頻繁に使われる単語ですので、ぜひ覚えて活用してください。