ashamed

1. 基本情報と概要

単語: ashamed

品詞: 形容詞 (adjective)

• 英語の意味: Feeling shame or embarrassment about something one has done or failed to do.
  


• 日本語の意味: 恥ずかしい・申し訳なく思う、（自分の行いなどを）後悔している。
  
  
  
  • 例: 「自分の過ちに対して恥ずかしい気持ちになる」ようなときに使われます。単なる「恥ずかしい」というよりは、自分の行動や結果に「後ろめたさや申し訳なさ」が伴うニュアンスが強い単語です。
  
  

活用形:

• ashamed は形容詞なので、文法上の活用は特にありません。
  


• 他の形容詞的な形（比較級や最上級）は存在しません。形容詞として「より恥ずかしい」「最も恥ずかしい」を表す場合は “more ashamed” や “most ashamed” のように “more / most + 形容詞” を用いて表現することがありますが、日常ではあまり多用されない表現です。

他の品詞になった時の例:

• 「shame (名詞)」: 恥、恥ずかしさ
  
  
  
  • 例: “I feel shame about my mistake.”（自分のミスが恥ずかしい）
    
  
  


• 「shameful (形容詞)」: 恥ずべき（行為などを形容）
  
  
  
  • 例: “That was a shameful act.”（それは恥ずかしい行為だった）
    
  
  


• 「shameless (形容詞)」: 恥知らずの
  
  
  
  • 例: “He is shameless about his lies.”（彼は自分の嘘を恥とも思っていない）
  
  

CEFR レベル: B1程度（中級）

• ある程度英語に慣れた学習者が、感情をより具体的に表す際に学ぶ単語です。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「a-」+「shame」+「-d」
  
  
  
  • 起源は古英語の “āscamod” に遡り、“shame” に「a-」という古い要素がついて「その状態にある」ということを表しています。
  
  

近縁語・派生語

• shame (名詞): 恥、恥ずかしさ
  


• shameful (形容詞): 恥ずべき
  


• shameless (形容詞): 恥知らずの
  


• ashamedly (副詞): 恥じて（あまり一般的ではないが、文語的に使われることがある）

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. feel ashamed → 恥じる
   


2. be ashamed of oneself → 自分自身を恥じる
   


3. be ashamed of + [名詞/動名詞] → ～を恥じる
   


4. be ashamed to admit → 認めるのが恥ずかしい
   


5. hang one’s head in shame → 恥ずかしさでうつむく
   


6. deeply ashamed → 深く恥じ入っている
   


7. almost ashamed → ほとんど恥ずかしく感じる
   


8. quite ashamed → かなり恥ずかしく思う
   


9. be ashamed about + [名詞/動名詞] → ～について恥ずかしく感じる
   


10. make someone ashamed → （人）を恥ずかしい気持ちにさせる

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語「āscamod」から発展した言葉で、‘shame (恥)’を含んだ形容詞として「恥の状態にある」という意味合いを持ちます。

使用時の微妙なニュアンス

• 「ashamed」は、単に「恥ずかしい」だけでなく、「自分が悪いことをした」「期待を裏切った」「道徳的に間違っている」などの理由で「申し訳ない・罪悪感を抱いている」ニュアンスが強いです。
  


• 「embarrassed」も似ていますが、より他人の目を気にして「気まずい」感情が強調される場合は “embarrassed” を使うことが多いです。
  


• 口語・文章どちらでも使われますが、あまりにカジュアルすぎる表現ではなく、少しフォーマルにも用いられる語感があります。

4. 文法的な特徴と構文

• 形容詞 (adjective): 主に補語として使われる（be動詞や感覚・状態動詞の補語）。
  
  
  
  • 例: “I am ashamed of my behavior.”
    
  
  


• 他動詞・自動詞の区別: 形容詞であるため、そのまま目的語を取る動詞にはなりません。
  


• 前置詞: “ashamed of + [名詞/動名詞]” や “ashamed to + [動詞の原形]” が一般的。

一般的な構文

1. be ashamed of + [名詞/動名詞]
   
   例: “He is ashamed of lying to his friend.”
   


2. be ashamed to + [動詞]
   
   例: “I’m ashamed to say that I forgot your birthday.”
   

イディオム

• hang one’s head in shame: 恥ずかしさでうなだれる。フォーマル・カジュアルどちらでも可。

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “I feel ashamed about what I said yesterday.”
   
   昨日言ったことを恥ずかしく思ってる。
   


2. “I’m ashamed to admit I’ve never read that famous book.”
   
   あの有名な本を読んだことがないなんて認めるのが恥ずかしい。
   


3. “She was so ashamed that she ran out of the room.”
   
   彼女はとても恥ずかしくて、部屋から飛び出して行った。

ビジネス (ややフォーマル)

1. “I’m ashamed to report that we failed to meet the sales target.”
   
   売上目標を達成できず、報告するのが心苦しいです。
   


2. “He felt ashamed for not double-checking the figures before submitting the report.”
   
   報告書を提出する前に数値を再確認しなかったことを彼は恥じていた。
   


3. “They were ashamed of the company’s unethical practices.”
   
   彼らは会社の非倫理的な行為を恥ずかしく思った。

学術的・公的な文脈

1. “Researchers often feel ashamed if their experiments prove to be invalid.”
   
   実験が無効だとわかった場合、研究者たちはしばしば恥ずかしい気持ちになる。
   


2. “Some historical figures were ashamed of their early political decisions.”
   
   歴史上の人物の中には、初期の政治的決定を恥じていた者もいる。
   


3. “He was ashamed to present the flawed data in front of the academic council.”
   
   学術評議会の前で欠陥のあるデータを提示することを彼は恥じていた。

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. embarrassed (恥ずかしい)
   
   
   
   • 「他人の目」による気まずさが強調される。
     
     例: “I was embarrassed when I tripped on the stage.” (ステージでつまずいて恥ずかしかった)
     
   
   


2. guilty (罪悪感を抱いている)
   
   
   
   • 法的・道徳的に「罪を犯した」感覚が強調される場合。
     
     例: “He felt guilty about lying to his boss.” (上司に嘘をついたことを罪悪感に思った)
     
   
   


3. abashed (気後れして恥ずかしい)
   
   
   
   • “embarrassed” に近い意味だが、やや文語的・古風な響き。
   
   

反意語

• proud (誇りに思う)
  
  
  
  • 自分の行為や結果に対して、ポジティブな感情を抱く場合に使う。
    
  
  


• unashamed (恥じていない)
  
  
  
  • 恥や後ろめたさを全く感じない。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /əˈʃeɪmd/
  


• アクセント: 「a*shamed*」の “shamed” に強勢が置かれます。
  


• アメリカ英語とイギリス英語での違い: 大きな違いはほぼありませんが、アメリカ英語はやや母音 /eɪ/ がフラットに、イギリス英語はややはっきり発音される傾向があります。
  


• よくある発音ミス: 最初の “a” が強く読まれ過ぎたり、「shamed」の部分が「shame-ed」のように2音節に分離されてしまう場合があります。滑らかにつなげて /əˈʃeɪmd/ と発音しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: ashamed の「a」が最初と最後に2つあるため、つづりを誤って ashame と書いてしまうミスに注意。
  


• 前置詞の間違い: “ashamed for” と書いてしまうことがあるが、通常は “ashamed of” か “ashamed about” を使う。
  


• “embarrassed” との混同: 「恥ずかしさ」を表す点で似ているが、道徳的な後ろめたさなど「自責や罪悪感」が伴う場合に “ashamed” がより適切。
  


• 試験対策: TOEIC や英検などの試験では、感情を表す形容詞として前置詞との組み合わせ（例: “ashamed of”）や使い分けが問われることがある。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “a + shame + d” と覚えると、単語の構成がわかりやすいです。
  


• 「自分の行いや結果に対して、『ああ、しまった…』と思う感情」というイメージを持つと覚えやすいでしょう。
  


• 「恥（shame）」＋「状態（a-）」＋「~ed（形容詞化）」ととらえると、恥の状態にあることを表していると理解できます。
  

少しモラル的な意味合いや「罪悪感」の響きが強いことを意識して、他の「恥ずかしい」系表現（embarrassed, guilty, abashed など）との使い分けに慣れるとより自然な英語運用ができます。