withdraw

以下では、動詞 “withdraw” をできるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

単語: withdraw

品詞: 動詞 (Verb)

活用形:

• 現在形: withdraw
  


• 過去形: withdrew
  


• 過去分詞形: withdrawn
  


• 現在分詞形: withdrawing
  

意味 (英語)

1. to take or move out or back away (from something)
   


2. to remove money from a bank account
   


3. to stop participating or being involved in something
   

意味 (日本語)

1. 何かを引き出す、または後ろに下がらせること
   


2. お金を引き出すこと
   


3. 参加や関与をやめる（手を引く）こと
   

「相手から距離をとる」「置いてあるものを引き下げる」「銀行口座などからお金を引き出す」「契約や計画から手を引く」などの場面で使われる、ややフォーマルなニュアンスをもつ動詞です。

CEFRレベル目安: B2（中上級）

日常会話からビジネス書類まで幅広く使われ、特に正式な文章や手続きでよく登場する、少し難易度の高い単語です。

他の品詞への変化例

• 名詞: “withdrawal” （引き出し・撤退・撤回）
  
  例）The withdrawal of troops（軍隊の撤退）
  


• 動詞 withdraw を形容詞として直接使うことはありませんが、過去分詞 withdrawn が形容詞的に「引っ込み思案の・閉じこもった」の意味で使われることがあります。

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語: “with-”
  
  
  
  • 古英語由来で「後ろに」「離れて」を意味します。
    
  
  


• 語幹: “draw”
  
  
  
  • 「引く」の意味を持つ動詞。
  
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. withdraw money （お金を引き出す）
   


2. withdraw troops （軍隊を撤退させる）
   


3. withdraw consent （同意を撤回する）
   


4. withdraw support （支援を取り下げる）
   


5. withdraw an offer （オファーを取り下げる）
   


6. withdraw a statement （発言を撤回する）
   


7. withdraw a claim （主張を取り下げる）
   


8. withdraw from a competition （競技から撤退する）
   


9. withdraw from an agreement （合意から手を引く）
   


10. withdraw into oneself （自分の殻に閉じこもる）

3. 語源とニュアンス

“withdraw” は、中英語（Middle English）の “withdrawe” に由来し、

• “with-” （離れて、逆方向へ）
  


• “draw” （引く）
  
  が組み合わさり、「引いて離す」というのが原義です。

ニュアンス・使用時の注意

• ビジネスシーンや公式文書など、ややフォーマルな響きがある
  


• 「お金を引き出す」「サービスや契約から手を引く」「意見を撤回する」など、取り下げる・離脱するイメージが強い
  


• カジュアル会話でも「お金をATMから引き出す」という用途で比較的よく使われる

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 / 自動詞

  
  
  • 他動詞として使う場合
    
    例）He withdrew the application.（彼は申請を取り下げた）
    
  
  
  • 自動詞として使う場合
    
    例）He decided to withdraw from the race.（彼はレースから撤退することを決めた）
  
  



• 構文例

  
  
  1. withdraw + 目的語 （申し込み・発言など「何か」を取り下げる）
     
  
  
  2. withdraw + from + 名詞/名詞句 （何かから撤退する）
     
  
  



• フォーマル / カジュアル

  
  
  • ビジネスや公式な場面で「取り消し・撤回」などのフォーマルな状況に向いている
    
  
  
  • 日常会話では「ATMからお金を引き出す」を示す用途でも一般的に使われる
    
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. I need to withdraw some cash before going shopping.
   
   （買い物に行く前に現金をちょっと引き出さなきゃ。）




2. She withdrew her hand when she realized the pot was hot.
   
   （鍋が熱いと気づいたとき、彼女は手を引っ込めた。）




3. Can you withdraw from the plan if it doesn’t work for you?
   
   （もしその計画が合わなければ、君は手を引くことはできるの？）

ビジネスシーンでの例文

1. The company decided to withdraw its offer after reviewing the contract.
   
   （契約を精査した後、会社はオファーを取り下げることを決めた。）




2. We must withdraw our funds from that account by the end of the month.
   
   （月末までにあの口座から資金を引き出さなければなりません。）




3. They plan to withdraw their support if the project isn’t profitable.
   
   （プロジェクトが採算に合わない場合、彼らは支援を取りやめる計画です。）

学術的・フォーマルな文脈での例文

1. Researchers had to withdraw from the study due to a lack of funding.
   
   （研究者たちは資金不足のため、その研究から手を引かざるを得なかった。）




2. The government aims to withdraw troops from the region within a year.
   
   （政府は1年以内にその地域から軍隊を撤退させることを目指している。）




3. The editorial board decided to withdraw the article based on factual inaccuracies.
   
   （編集委員会は事実誤認を理由に、その記事を撤回することを決定した。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. remove（取り除く）
   
   
   
   • “withdraw” はフォーマル寄りだが、“remove” は一般的に「取り除く」の意味で広く使われる。
     
   
   


2. pull out（引き抜く／手を引く）
   
   
   
   • カジュアルなニュアンス。「撤退する」という意味合いが強い。
     
   
   


3. retract（撤回する）
   
   
   
   • 特に「言葉・主張などを撤回する」場合に使われる。文書や発言など、公式なシーンでよく見られる。
     
   
   


4. back out（約束などを取りやめる）
   
   
   
   • インフォーマルで口語的。「やめる・手を引く」というニュアンス。
     
   
   


5. take back（（物を）返す、言葉を取り消す）
   
   
   
   • 「発言や物を返す・取り消す」カジュアルなニュアンス。
   
   

反意語（Antonyms）

1. deposit（預ける）
   
   
   
   • お金を銀行に「預ける」行為で、“withdraw” の反対。
     
   
   


2. proceed（進行する、続ける）
   
   
   
   • 手を引くのではなく「続行する」意味合い。
     
   
   


3. advance（前進する）
   
   
   
   • 「後退・撤退」というニュアンスの “withdraw” の反意語として「前進」をあらわす。
     
   
   

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA)

  
  
  • アメリカ英語: /wɪðˈdrɔː/ または /wɪθˈdrɔː/
    
  
  
  • イギリス英語: 同様に /wɪðˈdrɔː/ または /wɪθˈdrɔː/
  
  



• アクセントの位置
  
  第二音節の “draw” にストレスが置かれます（with-DRAW）。




• よくある発音ミス

  
  
  • “with” の /θ/ や /ð/ を正しく発音できずに “wit-” や “wid-” と誤読するケース。
    
  
  
  • “draw” の発音が /droʊ/ や /drɔː/ になるが、母音をあいまいにしてしまうなど。
    
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “withraw”, “witdraw” など “h” の位置を間違えやすい。
  


• 同音異義語との混同
  
  
  
  • “withdrawal”（名詞）のスペルとの混同：「withdraw」+「-al」 で名詞形となる。
    
  
  


• 試験対策: TOEIC・英検などで、特にビジネス的な文脈（お金の引き出し・契約撤回）について問われることが多い。
  


• 前置詞: “withdraw from” とセットで使う用法を覚えておくこと（退く/撤退する/手を引く）。
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “with” = 「離れて」＋ “draw” = 「引く」 → 「引き離す」イメージ。
  


• ATMで「お金を引き出す」場面をイメージすると「引き離す = withdraw」と覚えられます。
  


• “withdraw” と “withdrawal” の綴りをセットで覚えると混同を防ぎやすいです。

以上が、動詞 “withdraw” の詳細解説です。ビジネスや日常生活のさまざまな場面で使われるため、例文とともに意味・用法をしっかりと押さえておくと便利です。