index

以下では、英単語「index」を、さまざまな観点から詳細に解説します。

1. 基本情報と概要

単語: index

品詞: 名詞 (必要に応じて動詞としても使われます)

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

意味（英語 / 日本語）

• 英語: An alphabetical list (usually at the end of a book) that shows where specific topics or keywords are mentioned, or a figure/number that measures changes in a certain context (e.g., economic index).
  


• 日本語: 本の末尾などにあるキーワードやトピックの一覧表、または経済分野などで物価や景気の変動を示す数値のことです。

「index」という単語は、書籍における索引や、統計・経済などで使われる物価指数・株価指数などを指します。たとえば、学術書や専門書の最後に見開きでキーワードを探すための “索引” がついていますが、それを「index」といいます。ビジネス文脈や経済ニュースなどでは、GDPや消費者物価指数などを表す「統計指標」を表すこともあります。

名詞の活用形

• 単数形: index
  


• 複数形: indexes または indices（学術的文脈や古典的用法で使われることが多い）

他の品詞例

• 動詞: (to) index（索引を作る、〜にインデックスを付ける）
  
  
  
  • 例: “The book is well indexed.”
    
  
  


• 形容詞: indexed・indexical（あまり一般的ではないが、専門分野では使われる）

2. 語構成と詳細な意味

「index」はラテン語からの借用語ですが、明確な接頭語・接尾語を持っているわけではありません。ただし「-ex」の語尾はラテン語起源の単語に多く見られます。

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. stock index（株価指数）
   


2. price index（物価指数）
   


3. index card（索引カード）
   


4. index finger（人差し指）
   


5. index number（指数値）
   


6. index page（索引ページ）
   


7. create an index（索引を作る）
   


8. alphabetical index（アルファベット順の索引）
   


9. index of contents（内容索引／目次索引）
   


10. consumer price index（消費者物価指数）

3. 語源とニュアンス

語源:

「index」はラテン語の “index”（指し示すもの）が起源です。古代ラテン語では「指先」「徴候」「述べ手」などの意味もありました。「指し示す」というニュアンスから、後に「本の見出し（索引）」や「指標としての数値」の意味になっていきました。

ニュアンス・使用時の注意:

• 書籍や報告書において、章やキーワードを素早く見つけるための「索引」を指すフォーマルな単語。
  


• 経済や統計で用いられる「指数」を指す場合は、数字としての測定値を意味します。
  


• 口語ではあまり使われませんが、ビジネス文書や学術文書で頻出する語です。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞/不可算名詞:
  
  「index」は主に可算名詞として扱われます。たとえば「複数の索引」や「いくつもの指数」のように、必要に応じて “indexes” や “indices” として複数形にすることが可能です。


• 動詞構文:
  
  “to index something” で「〜にインデックスを付ける」「〜を索引化する」という意味になります。
  
  例: “The library staff will index all new books.”

イディオムや構文の例:

• “serve as an index to 〜” = 「〜の手がかり・指標となる」
  
  例: “The data serves as an index to the market's performance.”

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “I always check the index of a cookbook before deciding on a recipe.”
   
   （私は料理本の索引を必ずチェックしてからレシピを決めます。）
   


2. “Could you pass me the index cards? I need to jot down some notes.”
   
   （索引カードを取ってくれない？メモを書き留めたいんだ。）
   


3. “The dictionary’s index is pretty easy to use.”
   
   （この辞書の索引はかなり使いやすいよ。）

ビジネスでの例文

1. “We analyzed the stock indexes to predict next quarter’s performance.”
   
   （次の四半期の業績を予測するために株価指数を分析しました。）
   


2. “Please add a comprehensive index to the final report.”
   
   （最終レポートに包括的な索引を付けてください。）
   


3. “The consumer price index has shown a steady rise this year.”
   
   （今年は消費者物価指数が着実に上昇しています。）

学術的な文脈での例文

1. “The paper includes an extensive subject index at the end.”
   
   （論文の末尾には、詳細な件名索引があります。）
   


2. “Indices of cultural change can often be found in linguistic studies.”
   
   （文化的変化の指標は、言語学研究の中でよく見つけられます。）
   


3. “Statistical indexes may not always reflect social realities accurately.”
   
   （統計的指標は必ずしも社会的現実を正確に反映するとは限りません。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. table of contents（目次）
   
   
   
   • 「索引」ではなく「目次」。本の章立てを最初に示すときに使われます。
     
   
   


2. directory（一覧表 / 名簿）
   
   
   
   • 人名や連絡先・データをまとめた一覧で、「index」よりも実務的に使われる場合が多い。
     
   
   


3. inventory（在庫一覧 / 目録）
   
   
   
   • 「目録」「在庫リスト」という意味で、対象物の数量や情報をまとめた一覧。
     
   
   

※ これらはあくまで「一覧表」「リスト」といった概念をカバーしますが、「index」のように特定のページ番号や数値指標を示すわけではありません。

反意語

• “text body”（本文）
  
  
  
  • 「索引」の反意語というよりは対照的な位置付けとして、「索引」が末尾に来るのに対して、「本文」は中心部にある部分を示します。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）:
  
  
  
  • イギリス英語: /ˈɪn.deks/
    
  
  
  • アメリカ英語: /ˈɪn.dɛks/
  
  


• アクセント位置:
  
  「in」に強勢があり、前半にストレスを置きます。(IN-dex)


• よくある発音の間違い:
  
  後半の “-dex” を強く発音してしまうことがありますが、強勢は最初の音節にあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “index” は “-dex” で終わります。“-dax” などと間違えないよう注意。
   


2. 複数形: “indexes” と “indices” の両方が正しいですが、文脈によって使い分けが異なる場合があります（学術的には “indices” が好まれることも）。
   


3. 同音異義語との混同: 目立った同音異義語はありませんが、“indix” などはスペルミスしやすい例です。
   


4. 試験対策: TOEICや英検など、ビジネス英語・アカデミック英語関連で「株価指数」「索引」について問われる際に出題されることがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「index finger（人差し指）」とイメージすると、“指し示す” という概念が思い出しやすいかもしれません。
  


• “in” で始まって “dex” で終わる5文字で、指を人差し指に当てる様子をイメージすると記憶に残りやすいでしょう。
  


• 索引でページを “指し示す” イメージを覚えると、どんな場面で使えるかがイメージしやすくなります。

以上が、英単語「index」の詳細な解説です。書籍や論文の索引としても、経済や統計の指標としても頻繁に登場する単語ですので、ぜひうまく活用してください。