convert

以下では、英単語 convert（動詞）について、できるだけ詳しく解説していきます。

1. 基本情報と概要

単語: convert

品詞: 動詞 (他動詞/自動詞)

意味（英語）:

1) To change something from one form or system to another.

2) To cause someone to change their beliefs, especially their religious faith.

意味（日本語）:

1) 何かの形やシステムを別のものに変えること。

2) （特に宗教上の）信仰を変えるように促すこと。

「convert」は、たとえばファイル形式を変えたり、通貨を両替したり、といった「何かを別の形にする」という場面でよく使われる単語です。また、人が何らかの考え方や宗教を変えることに対しても使います。

動詞の活用形:

• 現在形: convert / converts
  


• 過去形: converted
  


• 過去分詞形: converted
  


• 現在分詞形: converting
  

他の品詞形:

• 名詞: conversion (例: the conversion of data, 信仰の転向など)
  


• 形容詞: convertible (例: a convertible car, 変換可能な)
  

CEFRレベル目安: B2（中上級）

このレベルは、文章や議論の中で比較的複雑な話題を理解し、適切に反応できるレベルです。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• con-: 「一緒に」「完全に」などを表す接頭語
  


• vert: 「回る」「向きを変える」を意味する語幹 (ラテン語の「vertere」＝回転させるから)

関連語や派生語

• conversion (名詞): 変換、転向
  


• convertible (形容詞): 変換可能な、オープンカー(オープントップにできる車)などの意味もある
  


• converter (名詞): 変換装置

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. convert a file → ファイルを変換する
   


2. convert currency → 通貨を両替する
   


3. convert energy → エネルギーを変換する
   


4. convert data → データを変換する
   


5. convert someone to a religion → （人）をある宗教に改宗させる
   


6. convert to a new system → 新しいシステムに移行する
   


7. convert a room into an office → 部屋をオフィスに改造する
   


8. convert a garage into a studio → ガレージをスタジオに改造する
   


9. convert text to speech → テキストを音声に変換する
   


10. convert an idea into action → アイデアを行動に移す

3. 語源とニュアンス

convert は、ラテン語の “convertere” (con-「一緒に」 + vertere「回す」) が起源です。「方向を変える」「回転させる」という意味合いが根本にあります。

ニュアンス・使い方の注意

• 「物理的に形を変える」から「人の考え方や心を変える」まで、幅広い「変化」を表します。
  


• 信仰の転向に関しては、宗教的・精神的にややフォーマルで慎重に使われる場合が多いです。
  


• 一般的な物やデータの変換については、カジュアルな場面でも使われます。

4. 文法的な特徴と構文

1) 他動詞 / 自動詞

• 他動詞: He converted water into steam. (何かを何かに変える)
  


• 自動詞: He converted to Christianity. (～に改宗する/切り替わる)

2) 受動態: The file was converted successfully. (ファイルは無事に変換されました)

3) 構文例

• convert A (into B)
  


• convert (from X) to Y

使用シーン

• 口語: 「ファイルを変換してくれる？ (Can you convert the file?)」
  


• 文章/フォーマル: 宗教や制度の「改宗・転換」等を言及する際に使われることが多い。

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. Could you convert this document to PDF format?
   
   （このドキュメントをPDF形式に変換してもらえますか？）
   


2. I converted my spare room into a small gym.
   
   （空き部屋を小さなジムに改造したよ。）
   


3. He’s trying to convert me to his favorite point of view on politics.
   
   （彼は彼のお気に入りの政治的見解に私を納得させようとしているよ。）

(2) ビジネスシーンでの例文

1. We need to convert our internal system to the new platform by next quarter.
   
   （来期までに社内システムを新しいプラットフォームに移行する必要があります。）
   


2. The marketing campaign successfully converted many trial users into paying customers.
   
   （そのマーケティングキャンペーンは多くのトライアルユーザーを有料顧客に変えることに成功した。）
   


3. Please convert the budget spreadsheet into a presentation-friendly format.
   
   （予算のスプレッドシートをプレゼン向きの形式に変えてください。）

(3) 学術的な文脈での例文

1. The researchers converted raw data into statistical charts for analysis.
   
   （研究者たちは生データを分析用の統計グラフに変換しました。）
   


2. Philosophers often discuss how people convert their empirical observations into abstract concepts.
   
   （哲学者たちは、人々が経験的な観察結果をどのように抽象概念に変えるのかをよく議論する。）
   


3. In order to study energy efficiency, we examined how heat can be converted into electricity.
   
   （エネルギー効率を研究するため、熱をどのように電力に変えられるかを調べました。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. transform (変形する、別の状態に移行する)
   
   
   
   • convert よりは「形状や性質を大きく変化させる」というニュアンスで使われることが多い。
     
   
   


2. change (変える)
   
   
   
   • 最も一般的な「変化」を意味する単語。範囲が広い。
     
   
   


3. alter (一部修正する)
   
   
   
   • 大幅な変化ではなく、部分的な変更にフォーカスしがち。
     
   
   

反意語

• remain (とどまる)
  


• keep (保持する)
  

convert は「変化させる」意味が中心なので、「現状を維持する」といった意味を持つ単語が反意語になる。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA):

• 米: /kənˈvɝːt/
  


• 英: /kənˈvɜːt/
  

アクセント:

• con-VERT の後半部分に強勢が置かれます。

アメリカ英語とイギリス英語の違い:

• 母音の発音がやや異なり、アメリカ英語は r 音が強調される (/vɝːt/)、イギリス英語は「アー」に近い (/vɜːt/) 音になります。

よくある発音の間違い:

• 第一音節に強勢を置いて “CON-vert” と誤って発音すること。正しくは後ろに強勢 “con-VERT” です。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 綴り: convert の conver- 部分を convart と間違えるケースがあるため注意。
  


• 同音異義語の混同: concert と似ているようで全く違う単語なので気をつけましょう。
  


• 試験対策: TOEIC 等で「データを～に変換する」「利用者を顧客に変える」などビジネス用途の文脈でよく出題される可能性が高い。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源を思い出す: convert は「方向をガラリと回転させる」イメージがある。
  


• con- と vert（回す） の組み合わせ: “vert” から vertical (垂直の) や invert (逆にする) などを連想して、回転・方向を変えるイメージを定着させる。
  


• 実際に身の回りの「変換行為」を意識する: ファイルをPDFに変換するなど、日常的に「convert」という言葉を使う場面を思い浮かべると覚えやすい。

以上が、動詞 convert の詳細な解説です。ぜひ参考にしてみてください。