名詞 establishment を徹底解説

1. 基本情報と概要

英語の意味:

• The act of establishing or something that has been established (a place, system, or organization)

• A business or an institution

• The ruling class or traditional system that holds power in a society (しばしば the Establishment と大文字で書いて用いられる)

日本語の意味:

• 設立、確立、創立（ある組織や制度を立ち上げること、またはその結果）

• 施設や事業所（「店舗」「経営体」など）

• 既存の支配体制、指導層（権力を握る階層・集団）

こうしたシーンで使われる単語で、「組織や制度を作り上げる」「ある店舗・企業・機関などを指す」「社会を動かしている支配層や制度」を表すときに便利です。かしこまった文脈から日常会話まで幅広く使われますが、特にビジネスや政治の文脈などでよく登場します。

• 品詞: 名詞 (countable / uncountable 両方の用法があります)


• 活用形: （名詞のため、複数形は establishments）


• 他の品詞形:
  
  
  
  • 動詞: establish (設立する、確立する)
    
  
  
  • 形容詞: established (確立した、定評のある)
  
  

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

・大人向けの一般的な新聞やビジネス文章でも時々登場するため。

・政治的・社会的文脈もあるため、学習者にはやや難易度が高めです。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: establish
  


• 接尾辞: -ment （～する行為や結果・状態を名詞化する役割）

establish は「設立する、確立する、制定する」を意味し、-ment を付けることで「設立（行為）」「確立したもの」「制度」「施設」などを表す名詞になります。

派生語や類縁語

• establish (動詞): 設立する、打ち立てる
  


• established (形容詞): 確立した、既定の
  


• disestablishment (名詞): 廃止、解体（establishment の反対として、特に国家と教会の分離などに使われる）

よく使われるコロケーションや関連フレーズ 10選

1. the business establishment（その事業所）
   


2. the ruling establishment（支配階層）
   


3. religious establishment（宗教上の権力機関／制度）
   


4. political establishment（政治的支配体制）
   


5. economic establishment（経済界の支配層）
   


6. cater to an establishment（ある施設・店を利用する／仕える）
   


7. the Establishment candidate（体制順応的な候補者）
   


8. a well-known establishment（有名な店・施設）
   


9. solidify the establishment（体制を固める）
   


10. challenge the establishment（既存の体制に挑む）

3. 語源とニュアンス

• 語源:

  
  
  • establish はラテン語由来の stabilire（固定する、安定させる）に端を発し、フランス語を経由して英語に入ってきたとされています。
    
  
  
  • そこに名詞化の接尾辞 -ment が加わり、establishment という形になりました。
  
  



• 歴史的に:

  
  
  • 中世ごろから「制度」「組織」という意味で使われ始め、さらに近代以降「支配階層」「既存の権力構造」という文脈でも頻出するようになりました。
  
  



• ニュアンス:

  
  
  • 「権威ある組織・店舗・政府機関」「長らく続く強固なシステム」といった、安定感や上から支配された感じのニュアンスを持つことが多いです。
    
  
  
  • the Establishment と大文字で書くと、「政治・経済・社会の中で長年にわたって勢力を持っている支配層、特権階級」という含意を強調します。
  
  



• 使用シーン:

  
  
  • フォーマルにもカジュアルにも使われますが、政治・ビジネス・公共の文脈でよく登場します。カジュアルに「ここの店（establishment）はどう？」などの言い方も可能です。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞として使う場合、可算・不可算いずれもあり得ます。
  
  
  
  • 「施設、店舗」の意味で「an establishment」とする場合は可算。
    
  
  
  • 「設立・確立・制度」の概念を指す場合はやや抽象的で不可算的に使われることもあります。
    
  
  


• the Establishment と定冠詞と大文字をともなう場合は特定の支配層を意味し、不可算扱いが一般的です。
  

一般的な構文

1. X is a well-known establishment in this area.
   


2. He opposes the political establishment in his country.
   


3. The establishment of this new policy will take time.
   

フォーマルな文面ではニュース記事やインタビューなどでよく見られ、カジュアルな会話でも「場所・店」を指す場合に使われます。

5. 実例と例文

5.1 日常会話での例文

1. Do you know any nice establishments around here for dinner?

   
   
   • 「このあたりで夕食にいい感じのお店知らない？」
     
   
   



2. I heard there's a new coffee establishment opening on Main Street.

   
   
   • 「メインストリートに新しいコーヒーショップができるんだって。」
     
   
   



3. This restaurant is quite an expensive establishment, but the food is great.

   
   
   • 「このレストラン、かなり高級だけど、料理はすごくおいしいんだよ。」
   
   

5.2 ビジネスでの例文

1. Our company is focused on the establishment of a strong brand identity.

   
   
   • 「当社は強固なブランドイメージの確立に注力しています。」
   
   



2. He has invested in several successful establishments in the hospitality industry.

   
   
   • 「彼はホスピタリティ産業のいくつかの成功した事業所に投資しています。」
   
   



3. The board discussed the establishment of a new branch office overseas.

   
   
   • 「取締役会は海外に新支店を設立することについて話し合いました。」
   
   

5.3 学術的・公的文脈での例文

1. The establishment of diplomatic relations between the two countries was a major breakthrough.

   
   
   • 「両国の国交樹立は大きな前進だった。」
   
   



2. In sociology, we often examine the role of the establishment in shaping social norms.

   
   
   • 「社会学では、社会的規範を形成するうえでの支配体制（エスタブリッシュメント）の役割をよく探究します。」
   
   



3. The historical context of church establishment provides insight into medieval power structures.

   
   
   • 「教会の設立に関する歴史的背景は、中世の権力構造を理解する手がかりとなる。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. institution（機関、制度）

   
   
   • より公的・公式なニュアンス。
     
   
   
   • 例: a financial institution（金融機関）
   
   



2. organization（組織）

   
   
   • 「人員や仕組みをもった特定の集団」を指す一般的な単語。
     
   
   
   • 例: a non-profit organization（非営利組織）
     
   
   



3. facility（施設）

   
   
   • 「特定の用途のために建物や設備が整った場所」を指す。
     
   
   
   • facility は物理的設備に焦点があり、establishment は組織体や制度にフォーカスすることが多い。
   
   



4. enterprise（事業体）

   
   
   • ビジネスの文脈で会社や事業活動を指す際に使われる。
     
   
   
   • establishment はひとつの店舗や施設も指すが、enterprise は必ずしも具体的施設のみではない。
   
   

反意語

• はっきりとした反意語は存在しませんが、disestablishment（既存の制度・体制を解体すること）が対立的な概念です。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）
  
  
  
  • イギリス英語: /ɪˈstæblɪʃmənt/
    
  
  
  • アメリカ英語: /ɪˈstæblɪʃmənt/
    
  
  


• 強勢（アクセント）: e-STAB-lish-ment の STAB の部分に強勢があります。
  


• よくある間違い: 語末の -ment を軽んじて発音しないことや、es- の最初の母音を「え」と曖昧にしてしまうミスなどがあります。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: esablishment や establishement のように母音が抜けたり増えたりすることが多いので要注意。
  


• 同音異義語との混同: 類似の音を持つ単語は特になく、establish と混同することが多いかもしれません。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEICや英検などのビジネス・社会問題での英文では頻出します。
    
  
  
  • 「権威ある組織」「既存体制」などの訳を知っておくと長文読解に役立ちます。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 覚え方のコツ:

  
  
  • establish（確立する）+ -ment（～の状態や結果） → 物事や組織が「確立された状態」というイメージで覚えると理解しやすいです。
    
  
  
  • 「お店（店 tablish ）が確立して立っている（establish）」と関連づけるなど、語源イメージを持つと長期記憶に残りやすいでしょう。
    
  
  



• イメージ:

  
  
  • 大きな建物や、長く続いていて体制ががっちり固まっているイメージを浮かべると、establishment がもつ安定感・権威感を思い出しやすくなります。
  
  

以上が establishment についての詳細解説です。ビジネスや政治、社会問題を論じる際によく登場する単語なので、ぜひこの機会に押さえておきましょう。