最終更新日：2026/01/08
家族の集まりで父はことわざを引用して言った：「ヒョウが家を空けているときに犬が吠える」。つまり、指導者が不在だと部下が好き勝手に振る舞うという意味だ。
正解を見る
Ní ìpàdé ìdílé, bàbá sọ òwe kan: 'aisi-nle ẹkun, aja n gbo,' látàrí pé tí olórí bá sàìsí, àwọn kékeré máa ń ṣe ohun tí wọn kò yẹ kí wọ́n ṣe.
編集履歴（0）
元となった例文
家族の集まりで父はことわざを引用して言った：「ヒョウが家を空けているときに犬が吠える」。つまり、指導者が不在だと部下が好き勝手に振る舞うという意味だ。
At the family meeting, Father quoted the proverb, 'When the leopard is away the dogs will bark,' meaning that when the leader is absent, subordinates will behave as they please.
