red string of fate

In East Asian mythology, a red string tied between soulmates' fingers.

日本語の意味

東アジアの神話において、魂の伴侶や運命の相手を結ぶために、指に結ばれる赤い糸を意味するロマンチックな概念

She believed the red string of fate would one day lead her to the person she was meant to love.

彼女は、いつか運命の赤い糸が自分が愛するべき人へ導いてくれると信じていた。

意味（1）

In East Asian mythology, a red string tied between soulmates' fingers.

red strings of fate

（ plural ）