На северном полу стајао је огроман бијели медвјед и стрпљиво чекао пливајућу фоку.