the measles

別表記異形婉語廃用

日本語の意味

はしか（麻疹）の別の表記または形式。 / 疑問詞の後に用いられ、怒りや苛立ち、信じられないといった強い感情を強調するための婉曲的（かつ、古風な）表現として使用される。

In older medical texts, physicians sometimes used the measles as an archaic variant, while modern sources prefer simply "measles".

古い医学書では、医師たちがしばしば古風な表現として「はしか」と記していましたが、現代の文献では通常単に「麻疹」と表記します。

意味（1）

Alternative form of measles.

意味（2）

(euphemistic, obsolete) Used after interrogative pronouns as an intensifier to express anger, frustration, incredulity, or other strong emotion.

Why the meazills, should you stand heere, with your traine...