Thucydides Trap

The idea that when an emerging power threatens to replace a great power violent conflict becomes more likely.

日本語の意味

新興国が既存の大国の地位に取って代わる脅威となる場合、暴力的な紛争が発生する可能性が高まるという概念。 / 歴史的に、大国の崩壊と新興国の台頭が国際紛争を引き起こす傾向があることを示す理論。

Many scholars warn that the Thucydides Trap could push rising and established powers toward unintended war.

多くの学者は、トゥキュディデスの罠、つまり新興勢力が既存の大国に取って代わろうとすることで暴力的衝突が起きやすくなるという考えが、台頭する勢力と既存勢力を意図しない戦争に追い込む可能性があると警告している。

意味（1）

The idea that when an emerging power threatens to replace a great power violent conflict becomes more likely.